➤動画
これはやたらに美しい。
ほとんど絶句体験だ。
こんなに美しいものかと、「弓道女子」でYouTube検索してみたが、
彼女ほどの美には行き当たらない。
こういう少女がいる、というのは日本もまだ捨てたもんじゃない。
おい、悪い男に引っかかるなよな
ボクの好きな言葉に《朝礼で整列している時に、隣りにいるまぶしいばかりの少女に少年が覚えるような羞恥と憧憬と、近しさと距離との同時感覚》（中井久夫）というのがあるんだが、キミにこの文を捧げとくよ。
おっと、ニーチェも向こうからやってきたよ。
|
ここに次のような方法がある。若いたましいが、「これまでお前が本当に愛してきたのは何であったか、お前のたましいをひきつけたのは何であったか、お前のたましいを占領し同時に幸福にしてくれたのは何であったか［was hast du bis jetzt wahrhaft geliebt, was hat deine Seele hinangezogen, was hat sie beherrscht und zugleich beglückt?］」と問うことによって、過去をふりかえって見ることだ。 尊敬をささげた対象を君の前にならべてみるのだ。そうすればおそらくそれらのものは、その本質とそのつながりによって、一つの法則を、君の本来的自己の原則［das Grundgesetz deines eigentlichen Selbst］.を示してくれるであろう。 |
|
そういう対象を比較してみるがよい。一つが他を捕捉し拡充し、凌駕し浄化して行くさまを見るがよい。そして、それらが相つらなって、君が今日まで君自身によじ登ってきた一つの階梯をなすさまを見るがよい。 なぜなら、君の本質は、奥深く君のうちにかくされているのではなくて、君を超えた測りしれない高い所に、あるいは少なくとも、普通きみが君の「自我」と取っているものの上にあるからだ［denn dein wahres Wesen liegt nicht tief verborgen in dir, sondern unermeßlich hoch über dir, oder wenigstens über dem, was du gewöhnlich als dein Ich nimmst］. （ニーチェ『反時代的考察』第3篇第1節、1874 年） |
ボクのたましいをひきつけたのはキミのような少女だったよ。
ボクは女に感動すると、マタイ（カール・リヒター1958年ヴァージョン）の「まことにあの人は神の子であった」が聞こえてくるんだ、
➤Matthäuspassion, Pt. 2, BWV 244: No. 63b, "Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen" Karl Richter
久しぶりだな、聞こえてきたのは。
|
おっと、またべつの文がやってきたよ。 |
|
芸術や美へのあこがれは、性欲動の歓喜の間接的なあこがれである［Das Verlangen nach Kunst und Schönheit ist ein indirektes Verlangen nach den Entzückungen des Geschlechtstriebes ］（ニーチェ遺稿、1882 - Frühjahr 1887 ） |
|
いやいや、このニーチェじゃなくて、次のジュネ＝ジャコメッティかもしれないよ。 |
|
美には傷以外の起源はない。どんな人もおのれのうちに保持し保存している傷、独異な、人によって異なる、隠れた、あるいは眼に見える傷、その人が世界を離れたくなったとき、短い、だが深い孤独にふけるためそこへと退却するあの傷以外には。 Il n’est pas à la beauté d’autre origine que la blessure, singulière, différente pour chacun, cachée ou visible, que tout homme garde en soi, qu’il préserve et où il se retire quand il veut quitter le monde pour une solitude temporaire mais profonde. （ジャン･ジュネ『アルベルト･ジャコメッティのアトリエ』Jean Genet, L’atelier d’Alberto Giacometti, 1958、宮川淳訳） |
