|
◼️ペペ・エスコバル「イランは死のカルト集団に対する全面戦争へ突入」2026年3月19日 構造的麻痺。綿密に計画された。容赦なき。既に発動済み。 Pepe Escobar : Iran moves to Total War against the death cult, March 19, 2026 Structural paralysis. Meticulously programmed. Inexorable. Already in effect. |
|
地球上で最大規模を誇るイランのサウス・パースガス田への攻撃は、事態の究極的なエスカレーションである。 「ネオ・カリグラ」は、お決まりの「トゥルース・ソーシャル」での臆病な大言壮語モードで、西アジアの「死のカルト」に責任をなすりつけ、自らの責任を免れようと必死になっている。彼は、イスラエルが「怒りに任せて」サウス・パース攻撃を行い、米国は「この特定の攻撃については何も知らなかった」と主張している。カタールは「いかなる形でも関与していない」とし、イランは「誤った情報に基づいて」報復としてカタールのLNG施設を攻撃した、と。 それだけか？ それなら、踊り続けようか？ |
|
とんでもない。むしろ、あの死のカルト集団が、米国内の公然たるシオニスト系メディアを利用して、すべてを共同作戦であるかのように仕立て上げたのだ。それによって、「混沌と略奪の帝国」を傲慢な泥沼へとさらに深く引きずり込み、壊滅的な結果をもたらす「全面エネルギー戦争」へと巻き込み、湾岸の石油君主国を100％イランに敵対させることに成功した（特にサウジアラビア、UAE、カタールは、もともとイランに対するキャンペーンを展開していた）。 ネオ・カリグラは好き勝手に自慢すればよい。しかし、テヘランに「圧力をかける」手段として、これほど機密性が高く大規模な作戦には、中央軍（CENTCOM）の深い関与と大統領の承認が必要であることは明らかだ。 つまり、この特権的なシナリオは、ワシントンが自国の外交政策をコントロールできなくなっていることを改めて示している――そもそも外交政策があったとすればの話だが。 |
|
チェス盤を読む能力の欠如が幾度となく証明されてきた関係者の誰もが、テヘランの貴重なエネルギー安全保障が攻撃を受けた後、同国はついに屈服するだろうと信じずにはいられなかった。 予想通り、イランの反応は正反対のものだった。すなわち、徹底的なエスカレーションである。反撃の標的リストは即座に公表され、その内容は文字通り実行されることになる。まずはカタールのラスラファン製油所から始まる。 |
|
Attacking Iran’s South Pars gas field – the largest on the planet – is the ultimate escalation. Neo-Caligula, in trademark Truth Social coward vociferation mode, has been desperate to blame the deat cult in West Asia for it and excuse himself from any responsibility: he claims Israel attacked South Pars “out of anger” and the U.S. “knew nothing about this particular attack”. Qatar was “in no way, shape or form involved”. And Iran hit Qatar’s LNG in retaliation “based on wrong intelligence”. Is that all there is? Then let’s keep dancing? |
|
Hardly. More like the death cult used openly Zionist media in the U.S. to frame it all as a joint op – pulling the Empire of Chaos and Plunder deeper into an hubristic quagmire; dragging it into a Total Energy War with devastating consequences; and turning the Gulf petro-monarchies 100% against Iran (they were already campaigning against Iran, especially Saudi Arabia, UAE and Qatar). Neo-Caligula can brag whatever he wants. Yet it’s obvious that an op of such sensitivity and magnitude – as a means of “putting pressure” on Tehran – requires deep CENTCOM involvement and presidential approval. So the privileged scenario points once again to Washington losing control of its own foreign policy – assuming there was one in the first place. |
|
All players involved – whose incapacity of reading the chessboard has been proven again and again – could not help believing that Tehran would finally fold after an attack on its precious energy security. The Iranian response, predictably, was the total opposite: hardcore escalation. The list of targets for the counter-attack was published in no time – and will be followed to the letter. Starting with Qatar’s Ras Laffan refinery. |
|
LNGトレインに注意せよ ネオ・カリギュラが、制御不能な「絶望の極み」カルト集団から距離を置こうとしている、あるいはテヘランへの出口を示唆していると考えるのはもっともらしい。同時にサウス・パースを破壊することは破滅的だと認めつつも、「サウス・パースを徹底的に吹き飛ばす」と公言している（支離滅裂な誇大妄想的ナルシシストのギャングに、筋の通った言動を期待してはいけない）。 |
|
Watch those LNG trains It’s tempting to believe that neo-Caligula is trying to distance himself from the out-of-control, Total Desperation death cult; arguably offering an off-ramp to Tehran; and at the same time admitting that destroying South Pars would be catastrophic but committing himself to “massively blow South Pars” (don’t expect a rambling megalomanic narcissistic gangster to be coherent). |
|
サウス・パースでの悲劇において、極めて重要な鍵を握っているのがLNGトレインだ 「トレイン」とは、天然ガスを処理・精製し、LNGに変換するための設備群を指す。天然ガスの処理・液化という工業プロセスにおいて、圧縮機トレインなどの設備が順次配置されていることから、「トレイン」と呼ばれる。 巨大なラス・ラファン製油所における「カタール2」プロジェクトは、千代田化工建設とテクニップ（日英合弁企業）が共同で担当した。世界最大規模のLNGトレインを構成する第4・第5トレインについても同様である。 |
|
これらのプラントは、カタールガス、エクソンモービル、シェル、コノコフィリップスによって運営されている。実質的には、これらは米国や西側諸国と結びついた施設であり、したがってイランにとって正当な攻撃目標となる。 世界にはわずか14基しかLNGトレインは存在しないが、西側の「文明」がこれらすべてに依存していると定義しても、決して大げさではない。1つのプラントを代替するには10年から15年を要する。これら14のプラントはすべて、イランの弾道ミサイルや極超音速ミサイルの射程内にある。少なくとも1つは、イランの反撃によって炎上した。事態がいかに極めて深刻であるかが、これでわかるだろう。 |
|
What’s crucially at stake in the South Pars tragedy are the LNG trains . A “train” consists of components designed to process, purify and convert natural gas to LNG. They are named “trains” because of the sequential arrangement of the equipment – compressor trains – used in the industrial process to process and liquefy natural gas. The Qatar 2 project in the massive Ras Laffan refinery was coordinated by Chiyoda and Technip, a Japanese-British joint venture. Same with trains 4 and 5, which compose the world’s largest LNG trains. |
|
These trains are operated by Qatar Gas, ExxonMobil, Shell and ConocoPhillips. For all practical purposes, these are American and Western-linked installations, thus legitimate targets for Iran. There are just 14 trains in the world – and it’s not hyperbolic to define that Western “civilization” depends on all of them. It takes from 10 to 15 years to replace one train. All of these 14 trains are within reach of Iran’s ballistic and hypersonic missiles. At least one of them was set on fire by the Iranian counter-attack. That’s how extraordinarily serious this all is. |
|
西アジア初のハイテク総力戦 イランがホルムズ海峡に新たなルールを制定したことで、エプスタイン・シンジケートは完全にパニックに陥り、サウスパースでの事態の悪化は避けられなかった。 海峡を封鎖したのは、イランのドローンと弾道ミサイルの組み合わせによる防衛力よりも、西側諸国の保険に対する過剰な警戒心だった。その後、イラン革命防衛隊（IRGC）は、海峡は中国、バングラデシュなど交渉に参加した国々、そして米国大使を追放する湾岸諸国に開放されていると発表した。 そしてついに、新たなルールが課せられた。その仕組みはこうだ。 貨物がペトロ人民元建てで取引されている場合、無償通行が認められる可能性がある。それ以外は、通行料を支払わなければならない。そうして初めて、ホルムズ海峡の中央を横断することなく、イラン領海内、ケシュム島付近を航行して通過することが許される。 |
|
The First West Asia High-Tech Total War The South Pars escalation was inevitable after the new rules established by Iran on the Strait of Hormuz drove the Epstein Syndicate absolutely nuts. It was Western insurance paranoia that closed the Strait much more than the defensive potential of the Iranian drone/ballistic missile combo. Then the IRGC announced that the Strait was open to China; to other nations who engaged in negotiations – such as Bangladesh; and to Gulf nations that would expel U.S. ambassadors. And then, finally, a new set of rules were imposed. It works like this. If your cargo was traded in petroyuan, you may get free passage. |
|
イランのアラグチ外相は、これ以上ないほど明確にこう述べた、「戦争が終われば、我々はホルムズ海峡のための新たな仕組みを構築する。敵がこの水路を利用することを許さない」。今後何が起ころうとも、ホルムズ海峡にはイランが管理する恒久的な料金所が設置されることになるだろう。 数年前にイランで光栄にもお会いしたフアド・アザディ教授は、すでにホルムズ海峡を通過する船舶に対し、今後10％の通行料を徴収すると発表している。これにより年間最大730億ドルの収入が見込まれ、戦争被害や米国の制裁による損失を補うには十分すぎる額となるだろう。 |
|
Iranian FM Araghchi could not be more clear: “After the war ends, we will design new mechanisms for the Strait of Hormuz. We will not allow our enemies to use this waterway.” Whatever happens next, the Strait of Hormuz will have a permanent tool booth, controlled by Iran. Prof. Fouad Azadi, whom I had the pleasure to meet in Iran years ago, already announced that ships travelling through the Strait will now have to pay a 10 % toll. That may generate as much as $73 billion a year – more than enough to compensate for war damage and U.S. sanctions. |
|
イランは、事実上「西アジア初のハイテク総力戦」と呼べる作戦に既に深く関与している。 イランのアナリストが定義する戦略的な観点から言えば、これは実に興味深い新たな用語の宝庫と言えるだろう。 まず、「大締め付け（The Great Constriction）」から見ていこう。これは、極めて焦点を絞った「外科的消耗戦（Surgical Attrition）」戦略全体に適用される概念だ。締め付けの標的は、イスラエル国防軍（IDF）から、イスラエルの市民社会の基盤そのものを崩壊させることへと移行している。 そして、「マッハ16のシールドブレーカー計画」がある。その主力兵器は、ホラムシャール4号とファッタ2号ミサイルで、終端速度はマッハ16、秒速5.5キロメートルに達する。 つまり、敵のコンピューターが迎撃ベクトルを計算する頃には、1トンもの巨大な弾頭が既に着弾している。これは、「ゼロサムの防衛パラドックス」が生じている。イスラエルは何百万ドルもの費用をかけて100％の失敗確率で迎撃を試みる一方、イランはわずかな費用で確実に命中させるのだ。 |
|
Iran is already deep into what for all practical purposes is configured as The First West Asia High-Tech Total War. Strategically, as defined by Iranian analysts, that implies a fascinating cornucopia of new terminology. Let’s start with The Great Constriction, applied across the hyper-focused Surgical Attrition strategy. The target for the constriction has switched from the Israeli Defense Forces (IDF) to collapsing the very fabric of Israeli civil society. Then there’s the 16-Mach Shield Breaker – whose tech superstars are the Khorramshahr-4 and Fattah-2 missiles, which reach terminal speeds of Mach 16, traveling at 5.5 km per second. Translation: as an enemy computer calculates an intercept vector, the missile warhead – a one-ton blockbuster – has already impacted, creating a Zero-Sum Defense Paradox: Israel spends millions of dollars attempting an interception with 100% probability of failure, while Iran spends a fraction to get a certified hit. |
|
次は「四つの要衝ドクトリン」 イスラエルの900万人の国民は、わずか2つの主要な深水港のおかげで生き延びている。この状況を受け、テヘランは「構造的麻痺」モードへと移行し、4つの「死の要衝」に組織的に焦点を当てている。これらはイスラエルのインフラが極度に集中している拠点であり、もしこれらが断たれれば、その「死のカルト」は暗く、渇き、飢えに苦しむ檻へと変貌するだろう。 |
|
四つの重要拠点は、水資源の遮断（5つの海水淡水化プラントでイスラエルの飲料水の85％を供給している）、停電プロトコル（国家送電網の中枢であるオロット・ラビン発電所を標的とする）、 食料包囲網：イスラエルが必要とする小麦の85％を輸入するために不可欠なハイファ港とアシュドッド港を標的とする；そしてエネルギー断絶：イスラエル唯一の精製石油供給源であるハイファ製油所を標的とし、サウス・パースへの攻撃後はさらに重要な標的となっている。 構造的な麻痺。綿密に計画された。容赦なき。すでに発動済み。 |
|
Next is The Doctrine of Four Vital Organs. Israel’s 9 million people survive thanks to only two primary deep-water ports. That has led Tehran to move to Structural Paralysis mode, systematically focusing on four “death points”: the hyper-concentrated nodes of Israeli infrastructure that, if severed, will turn the death cult into a dark, thirsty, and starving cage. |
|
The four vital organs are Hydrological Asphyxiation (hitting 85% of Israel’s potable water in five desalination plants); The Blackout Protocol (hitting the Orot Rabin power station in the heart of the national grid); A Food Siege, hitting the ports of Haifa and Ashdod, essential for Israel’s imports of the 85% of wheat it needs; and Energy Decapitation: focused on the Haifa refineries, the sole Israeli source of refined petroleum, and even more of a key target after the attack on South Pars. Structural paralysis. Meticulously programmed. Inexorable. Already in effect. |
もしこうなら、核兵器、あるいはサムソンオプションが選択される可能性が高いだろうよ。
ーー《世界の終わりは内的カタストロフィの投射である［Der Weltuntergang ist die Projektion dieser innerlichen Katastrophe］》（フロイト『症例シュレーバー』第3章、1911年）
