イエメン応援団のために

 

最近私は、集団的西側に対する「抵抗の枢軸」として「イラン応援団」に引き続いて「イエメン応援団」をやってるんだが(？)、次のCosmoTrade氏のスレッドはとても勉強になるな。全面的に信用していいかどうかはいざ知らず、これからの傾向はほぼこの通りなのではないだろうか。

CosmoTrade | تجارة الكون@Cosmos_politic  2026/10/11 Grok によるアラビア語からの翻訳

スレッド 🧵 1/15 ムハンマド・ビン・サルマーンがイエメンの巨人をランプからどうやって解放したのか？サウジアラビアとイエメンの紛争の根源とアラビア半島の未来。 歴史的に、サウジアラビア人はイエメンとの本物の戦略的問題に常に直面してきました。この問題はアンサール・アッラーや現在の戦争から始まったものではなく、サウジアラビア国家自体の設立の始まりにまで遡ります。 イエメンは歴史的に、アラビア半島で地理的性質が人間の安定した持続的な文明を可能にし、数世紀にわたって持続可能な大規模な人口を維持できる唯一の地域でした。 その理由はイエメンの地理そのものです。イエメンの険しい山岳地帯の高原は大量の雨の降下を可能にし、歴史的に広大な農業地帯が存在し、多くの人口を養うことができました。これは、アラビア半島のほとんどの地域が不毛の砂漠に覆われ、雨の不足に苦しんでいるのとは対照的です。

2/15 そのため、歴史的にイエメンはアラビア半島において、人口的・文明的な例外的な重みを持っていました。これは、中東の他の地域、例えばシャーム地方の南部、イラク北部、さらにはシリア東部に見られる人口の重みと、ある点で似ています。 この地理的性質は、イエメンに数千年にわたって安定した文明や国家を築くことを可能にしました。一方、アラビア半島のほとんどの地域は、同様の人口密度を支える自然条件を欠いていました。 この現実を変えたのは、石油の発見と現代の石油時代のはじまりでした。

3/15 膨大な石油の富とともに、20世紀に世界経済システムが経験した変革は、アラビア半島に現代の国家、すなわちサウジアラビア、カタール、バーレーン、クウェート、アラブ首長国連邦の成立を可能にしました。これらの国々は、石油時代以前には、今日の規模と力強さに到達するための必要な経済資源を持っていませんでした。 これらの国々は、例外的なまでに豊かになり、石油のおかげで軍隊や機関、現代的なインフラを構築することができました。一方、イエメンはこの富から取り残され、近隣諸国に匹敵する石油埋蔵量を持っていませんでした。 さらに、世界貿易が経験した変革は、イエメンにその歴史的な商業的役割の大部分を失わせました。かつてその地理的位置が世界貿易の動きにおいて重要な役割を果たしていたのです。

4/15 その結果、イエメンは貧困に陥り、経済的・政治的に疎外されることとなった。一方で、歴史的にイエメンのような人口と文明の重みを持たなかった近隣諸国は、イエメンよりも豊かで強力な存在となった。 歴史的にアラビア半島における主要な力の中心の一つであったイエメンは、貧しく戦略的に弱い国家となり、地域におけるその歴史的な影響力を発揮することができなくなった。一方、サウジアラビアはアラビア半島を支配する力となった。 サウジアラビア人、特にサウジアラビア王国の建国王たちは、最初からイエメンの危険性を認識していた。イエメンは、人口と歴史の力を持つ存在であり、必要な資源と政治的・軍事的組織化があれば、サウジアラビアの影響力に対抗し得るものであった。

5/15 そのため、イエメンの封じ込めは、長きにわたりサウジアラビアの政策の基本的な一部であり、特に前世紀の1950年代と1960年代に、エジプト人がイエメンに介入して共和派を支援したのに対し、サウジアラビア人が王党派を支援し、エジプトの影響力が自国国境に及ぶのを防ぐという形で重要でした。 サウジアラビアの王たちは後に、北イエメンに対する政治的覇権の確立に成功し、それは長きにわたり続き、それを通じてイエメンの力を封じ込め、アラビア半島におけるサウジアラビアの影響力に対する直接的な戦略的ライバルへの変容を防ぎました。 問題は、2015年のムハンマド・ビン・サルマンの愚かさが、彼を先代のサウジアラビア王たちが従ってきた封じ込め政策を放棄させ、イエメン人との直接的な軍事対決へと向かわせた点にあり、この戦争がもたらす可能性のある戦略的惨禍の規模に気づいていなかったのです。

6/15 最も危険なのは、この決定が、世界が新たな軍事時代に入った時期と重なったことである。この時代では、貧しい国々や社会が、精密で長距離の兵器、例えば弾道ミサイルや無人機を保有することが可能になり、それらを通じて富裕国々の戦略的能力を攻撃し、莫大な経済的・軍事的損害を与えることができるようになった。伝統的な軍隊を保有する必要すらなく、それらの国々の軍隊に匹敵する規模のものを。 この進展は、実質的にイエメンが、100年以上前に失った戦略的力の一部を取り戻すことを可能にした。おそらく、それよりもはるか昔からのものかもしれない。 何十年もの間、サウジアラビアの経済的・軍事的優位に直面して無力だったイエメンが、今日ではサウジアラビア国内の石油施設、空港、軍事拠点を攻撃できる能力を持ち、同国自身の国家の基盤をなす最も重要な富と力の源泉を脅かすことができるようになった。

7/15 おそらく500年ぶりに、イエメンが中東における歴史的な戦略的役割を取り戻し始めている。今回は、自身の資源を数十倍上回る富を持つ国に壊滅的な損害を与える能力を持つ近代兵器を保有している。 これが、2015年のムハンマド・ビン・サルマーン氏の決定を、アール・サウード家の統治の将来にとって壊滅的なものにしている。 サウジアラビアの歴代国王たちは、イエメンとの直接対決の危険性を理解しており、政治的・経済的にその影響を封じ込めようとした。彼らは、自国の将来に対するその危険性を認識せずに、この規模の戦争に踏み込むような大胆さは持たなかった。

8/15 一方、ムハンマド・ビン・サルマーンは、イエメン人との直接的な軍事衝突に踏み切り、その戦争によってイエメンをサウジアラビアに敵対する軍事力に変貌させ、今日では戦前には持っていなかった戦略的能力を有するまでにした。 ムハンマド・ビン・サルマーンはイエメンの魔人を魔法の壺から解き放ち、この魔人を再び壺の中に押し戻すことなど、誰にもできないだろう。 そして最も重要なのは、このイエメンの力はもはや現在の戦争の結果に縛られていないということだ。

9/15 戦争の結果がどうであれ、イエメン人はすでにイランから独立して、本物の戦略的ロケットおよび軍事力を構築することに成功しており、広範な国内軍事産業を有するようになり、その軍事生産の大部分が国内製となり、以前のようにイランに依存しなくなりました。 今日、アンサール・アッラーは、自立したイエメン軍事力を持ち、たとえ地域の政治的・軍事的状況が変化したとしても、持続し発展し、サウジアラビアを脅かすことができる能力を備えています。 さらに、軍事的な発展に劣らないもう一つの重要な発展があり、それは、広範なイエメン人のセクターを一つのプロジェクトに結束させることに成功した政治的イデオロギーの出現です。

10/15 今日、アンサール・アッラー（フーシ派）のイデオロギーは、20世紀の1950年代と1960年代にイエメンの広範な層を結束させたナセル主義のアラブ民族主義イデオロギーを上回る動員力と組織化能力を有しています。そのイデオロギーは後に、北イエメンと南イエメンの統一という政治プロジェクトに利用されました。 今日のアンサール・アッラーは、単なる武装運動を構築しているのではなく、イエメンを現代的な国民国家の段階へと移行させています。それは、地域におけるイランのような影響力を発揮できる政治的・革命的なプロジェクトを有しています。 そして今回、イエメン人は現代史において前例のない戦略的軍事力を有しており、サウジアラビアを攻撃し、その経済と軍事能力に壊滅的な損害を与えることが可能です。

11/15 このため、サウジアラビア人はイエメンから真の存立の危機に直面することになるだろう。現在の戦争の結果がどうであれ。 なぜなら、この戦争はもはやイエメン内部の権力闘争や、二国間の国境紛争に過ぎないものではなく、アラビア半島全体における影響力の将来をめぐる闘争に発展したからだ。 このような規模と野心を持つ二つの勢力が、アラビア半島で共存し続けることはできず、どちらかがもう一方の影響力を排除しようとするのは避けられない。

12/15 サウジアラビアのイエメンおよびアラビア半島全域への影響力が継続するか、あるいはイエメン人がこの影響力を排除し、地域における歴史的な地位を取り戻すことに成功するかのいずれかだ。 サウジアラビアの影響力とイエメンの影響力が共存し、互いに矛盾する政治的・軍事的プロジェクトをそれぞれ保有するなどということは起こり得ない。 そのため、サーウード家とイエメン人との間の戦争は、ゼロサム戦争となった。両者のいずれも、他者の影響力を排除することなしに自らの戦略的未来を保証することはできない。

13/15 今日、イエメン人は戦略的に優位に立っており、現在起こっていることは、長きにわたるサウジアラビアのイエメン支配の後に、アラビア半島におけるサウジアラビアの影響力を縮小させる始まりです。 このプロセスには時間がかかるでしょう。まずサウジアラビアの力を中和し、その軍事的・政治的影響力を国境外に押しつける能力を弱体化させることから始まり、その後サウジアラビアの統治基盤そのものを崩壊させる段階に移行します。 この紛争の最終目標は、アラビア半島におけるサウジアラビアの覇権を終わらせ、イエメンを再びその主要な戦略的勢力として台頭させ、数世紀にわたり失われてきた役割を取り戻すことです。おそらく500年以上にわたるものです。

14/15 イエメンは中東に突然現れた新興勢力ではなく、古代からの歴史的な強国であり、数千年にわたりアラビア半島で膨大な文明、国家、人口的・経済的影響力を有してきました。 起こったことは、イエメンが過去の数世紀にわたってその地位の大部分を失ったこと、そして石油時代が到来し、その弱さと貧困を増大させ、近隣諸国に彼に対する巨大な経済的・軍事的優位性を与えたことです。 今日、イエメンはその歴史的な影響力を再び発揮する能力を取り戻しており、今回は現代の兵器のおかげで、自身の富をはるかに上回る富を持つ国々と対峙することが可能になりました。

15/15 イエメンは地域で非常に古く伝統的な力であり、今、目覚め、この戦略的な力で初めて現代の軍事時代に突入しました。 そしてムハンマド・ビン・サルマンは、彼の愚かさとイエメンに対する戦争によって、イエメン人を屈服させることに失敗しただけでなく、自身のアール・サウード王朝の存在を脅かすことのできる歴史的な力を目覚めさせることに寄与し、サウジアラビアをこれまでにない規模の戦略的脅威の前に置きました。 近隣諸国による経済的・政治的支配の下で一世紀以上を過ごしたイエメンが、今日その力を取り戻しています。そして今度は、サウジアラビア人たちが過去の数十年間に行ったように、それを抑え込むことができなくなるでしょう。

チョロいアメリカ文明の属国サウジアラビアははやいところお釈迦になってもらわないとな

いやあこの彫像欲しくてたまんないよ、書斎の棚のコレクションに是非とも付け加えたいんだがな。