なんという恥辱か、ーー米国政治の全き崩壊（ジェフリー・

◾️ジェフリー・サックス、2024年7月31日 Excerpt from remarks by Professor Jeffrey Sachs, American economist and academic, in an interview with Judge Napolitano for Judging Freedom, July 31, 2024. Source:youtube.com Prof. Jeffrey Sachs: US Subservient to Israel

ジェフリー・サックス： このようなことは今までになかったと思う。なんという恥辱か、根本的に見るに堪えなかった。 ネタニヤフが演説に招かれたことは一つのことだが、何十回ものスタンディングオベーションを受けたという事実は、ただただアメリカ政治の崩壊の兆候だ。これは米国政治の全き崩壊だ。 議会は役に立たないどころか、完全に腐敗している。議会は審議機関ではなく報酬機関だ。 イスラエルロビーは選挙資金や多くの議員の愚かさと無知さを通じて、イスラエルのジェノサイドのために何百億ドル、何千億ドルもの武器を購入してきた。 これらのいわゆる議員の多くがいかに無知であるかを過小評価すべきではない。私たちはそれをはっきりと見たと思う。これは私たちの目の前で起こっているアメリカ政治の崩壊だ。

Sony Thang@nxt888 Aug 1, 2024 JEFFREY SACHS: "I cannot recall anything like it before. I found it such a shame that it was basically unwatchable. The idea that Netanyahu was invited to speak is one thing; the fact that he got dozens of standing ovations is simply a sign of the collapse of American politics. It is an utter collapse of American politics. Congress is worse than useless; it is completely corrupted. It is not a deliberative body; it is a body on the pay. The Israel Lobby has bought tens, hundreds of billions of dollars of Weaponry for Israel's mass murder through its campaign contributions as well as through the stupidity and naivety of many of the Congress members. We shouldn't underestimate how ignorant many of these so-called representatives are, but I think we saw it as clear as can be. This is the collapse of American politics before our eyes.

[ネタニヤフ首相がヒズボラとの戦争を望み、イランとの戦争を望み、米国が支援してくれることを期待していることに、疑問はありませんか?] それが目的です。何ヶ月も前から明らかです。 ネタニヤフはあらゆることを可能な限り挑発的に行っており、イランの大統領就任式の際にイランの高官を殺害し、中国がパレスチナのさまざまな派閥間の政治協定を仲介した数日後に殺害した。 彼が今していること以上に大規模な戦争を乞う振舞いはない。

[Is there any question in your mind but that Netanyahu wants a war with Hezbollah, wants a war with Iran, and expects the United States to back him up?] That's the purpose. It's been clear as day for months. He does everything as provocatively as possible, murdering a senior political official in Iran, no less, on the occasion of the Iranian president's inauguration, no less, days after China had mediated a political accord between the different factions of the Palestinians. You cannot be more begging for a major war than he is doing right now.

そしてもちろん、その戦争は、米国議会にいる愚か者たちが立ち上がって、イスラエルが米国の兵器を購入してこの戦争を戦い、ひょっとするとハルマゲドンに導くために何十億ドル、何兆ドルを投じるかを言い合うことを前提としている。なぜなら、彼らの一部もそれを望んでいるようだからだ。 イスラエルは核兵器保有国であり、我々の振る舞いを考えれば、このすべてからどのような完全な世界的大惨事が起こるかは神のみぞ知る。 私にとって驚くべきことは、イスラエルがイラン領土であからさまな政治的暗殺を犯し、我々の国防長官ロイド・オースティンの口から発せられた言葉は「イスラエルが攻撃されたら我々はイスラエルを守る」だけだったことだ。「イスラエルは何をしているのか。政治的暗殺に関与すべきではない」ではないのだ。 真実は一言も語られていない、ただ「わかった、私はそこに立つ」と言っているだけだ。国防総省はイスラエルが殺人を犯し、戦争を拡大するのを擁護するだろう。 これがアメリカの政治だ。

And of course, that war is predicated on all those fools in the US Congress standing up to run in front of each other to say how many billions or trillions of dollars they'll vote for the Israelis to buy our Weaponry so that they can fight this war and maybe bring us to Armageddon because that seems to be what some of them want as well. Israel's a nuclear-armed power, and God knows what kind of complete global catastrophe will result from all of this, given the way that we are behaving. What's amazing to me is that Israel commits an outright political assassination on Iranian territory, and the only words out of the mouth of our Secretary of Defense Lloyd Austin are, 'We will protect Israel if it's attacked.' Not, 'What is Israel doing? It shouldn't engage in political assassination.' Not a word of truth, but just to say, 'Okay, I am going to stand there. The Pentagon will protect Israel as it commits its murders, as it expands the wars.' This is American politics."

……………

※附記

Haz Al-Din @InfraHaz 2024 年 8 月 1 日 人々は洗脳されすぎていて、ナチスの影響を受けたジェノサイド国家「イスラエル」は人々の土地や家を奪い、抵抗した子供を殺し、これに反対する国を気まぐれに爆撃し、和平交渉者を殺害する... そして彼らはそれを「自衛」と呼ぶだろう。

Haz Al-Din @InfraHaz Aug 1, 2024 People have become so brainwashed that a genocidal, Nazi-inspired state like "Israel" can steal people's lands and homes, murder their children for resisting, bomb any country that oppose this at a whim, kill peace negotiators... And they'll still call it "self defense."