イランと中国はいかにして戦争のチェス盤を形作ったのか（ペペ・エスコバル）

 

イランは、人民元で石油を買ったらホルムズ海峡通してくれるらしいからな、日本もボヤボヤしておらずにそうしたらいいのさ、米国債売り払ってユアンにしたらいいだけだろ！？　この際、CIAのマルウェアなんて恐れておらずにさ

オリバー・ストーン監督の映画「スノーデン」の中で、米国によって、送電網やダム、病院などの社会インフラに不正プログラムが仕込まれ、もし日本が同盟国でなくなったら不正プログラムが起動し、日本は壊滅するとスノーデンが証言するシーンがあります。 私は、アメリカはそういうことをする国だと思います。いや、そういうことを考えて実行する人達が存在する国だということです。このような最悪の事態も想定しなければなりません。（山岡鉄秀「賛否両論　岸田しゃもじ外交‐日本人が知っておくべき事実」2023/03/27）

➤YouTube：米国の同盟国をやめた瞬間に、CIAのマルウェアが日本中のインフラを崩壊させる!?スノーデン証言の真偽は⁉︎ーー映画『スノーデン』のオリバー・ストーン監督に岩上安身が直撃質問！ 2017.1.18

◼️ペペ・エスコバル「イランと中国はいかにして戦争のチェス盤を形作ったのか」2026年3月16日 米イスラエルによるイランへの戦争に対する中国の二重対応は、戦場から世界金融システムに至るまで広がる、より広範な地政学的・経済的戦略を反映している。

How Iran and China shaped the war chessboard, Pepe Escobar, MAR 16, 2026 China’s dual-track response to the US–Israeli war on Iran reflects a broader geopolitical and economic strategy that stretches from the battlefield to the global financial system.

中国は、エプスタイン・シンジケート（あるいは米イスラエル）によるイランへの戦争に対し、外交報道官と軍事報道官という二つの並行したルートで公式に反応している。 つまり、中国はこの戦争を極めて深刻な政治的・外交的緊張と軍事的脅威の両面から捉えている。 中国人民解放軍（PLA）大佐である軍事報道官は、比喩を用いて発言している。彼は、米国は「戦争中毒」であり、250年の歴史の中で平和な期間はわずか16年しかないと明言した。 彼は米国を世界的な脅威として明確に位置づけている。そして、道徳的な脅威としても明確に位置づけている。 習近平国家主席は、マルクス主義と儒教の長期的な結びつきを確立することに強い関心を寄せている。 孔子の政治思想への重要な貢献は、言葉の正確な使い方にある。正確な比喩と道徳的な重みをもって語ることができる者だけが、国家を統治できるのだ。 中国は、イランに対するアメリカの選択戦争を、道徳的・倫理的な観点から着実に批判している。これは道徳的羅針盤を失った国家による攻撃だと強調しているのだ。 グローバル・サウス諸国はこのメッセージを完全に理解している。

さらに、戦場の実態は、中国がイランにおける戦争のルールを変えたことをも示している。 イランの通信網は現在、北斗衛星システムに完全に接続されている。これが、イランが精密攻撃を行えるようになった理由であり、米イスラエル連合軍のあらゆる動きは、中国の技術によるデジタルウォール（軌道上の40基以上の北斗衛星）に阻まれている。これが、イランのミサイル命中精度の向上と妨害電波への耐性強化につながっている。 25年にわたる包括的戦略パートナーシップの一環として、中国はイランに衛星システムと統合された長距離レーダーも供与している。重要な点は、イランの対応時間が12日間戦争時と比べて大幅に短縮されたことである。ロシアは並行してイランを支援しており、ロシアがウクライナでパトリオットやIRIS-Tといった西側システムについて学んだことをイランが最大限に活用できるようにしている。これは単に大量のドローンによる飽和攻撃戦術にとどまらず、ドローン群と弾道ミサイルの一斉射撃を連携させるロシア流の手法を学ぶことにも及ぶ。そして、まさにそれが「トゥルー・プロミスIV作戦」の最新段階で壊滅的な効果を発揮しているのだ。

China is officially responding on two parallel tracks to the Epstein Syndicate – or US-Israeli – war on Iran via a diplomatic spokesman and a military spokesman.  Translation: China sees the war both as an extreme political/diplomatic tension and a military threat.  China’s military spokesman, a People's Liberation Army (PLA) colonel, speaks with metaphors. It was he who said explicitly that the US is “addicted to war”, with only 250 years of History and only 16 years of peace.  He clearly positions the US as a global threat. And clearly, also as a moral(italics mine) threat. Chinese President Xi Jinping is firmly focused on establishing a long-lasting connection between Marxism and Confucianism.  The key contribution of Confucius to political thinking is the precise use of language. Only the one who speaks with precise metaphors and moral weight is able to govern a nation. So China is carefully developing a steady moral and ethical criticism of the American war of choice on Iran. Stressing how this is the attack of a nation that has lost its moral compass.  The Global South totally understands the message.

Additionally, facts on the battlefield show how China has also changed the rules of war in Iran.  The Iranian grid is now fully connected to the BeiDou satellite system. That explains how Iran now strikes with precision, and every move by the US-Israeli combo faces a China-tech Digital Wall (over 40 BeiDou satellites in orbit). That accounts for excellent Iranian missile accuracy and increased resistance to jamming. As part of their 25-year Comprehensive Strategic Partnership, China has also supplied Iran with long-range radars, integrated with satellite systems. The key takeaway is Iran’s now much shorter response time compared to the 12-day war.   Russia has helped on a parallel track, allowing Iran to apply in spades what Russia learned in Ukraine about western systems such as Patriot and IRIS-T. It’s not only about mass-drone saturation tactics; it’s learning the Russian way of coordinating drone swarms with ballistic missile volleys.That’s exactly what’s in – devastating – effect in the latest stages of Operation True Promise IV.

囲碁を打つ：すべてはペトロ人民元次第 さて、ホルムズ海峡を巡る重要な駆け引きに注目してみよう。鍵となるのは、イランがペトロ人民元で決済された貨物を積んだ石油タンカーのみ通過を許可するという点だ。ドルもユーロも不可。人民元のみである。 実際、中国は2022年12月、湾岸協力会議（GCC）加盟の産油君主国を上海証券取引所での石油・ガス取引に招待した時点で、ブレトンウッズ体制／ペトロダラー体制の終焉を既に始めていた。 さて、これらすべてを、北京で議論され承認されたばかりの中国の第15次五カ年計画と合わせて考えてみよう。 まさに包括的なビジョンと言えるだろう。

北京の計画立案者たちは、非常に包括的なアプローチで、GDP成長率を4%、デジタル経済をGDPの12.5%、グリーンエネルギーソリューションを25%、地表水質を85%と目標設定しました。膨大な数の高価値特許。これらすべてが等しく議題に上がり、2030年までの達成すべき明確な目標と拘束力のある指標が設定されている。これは、中国が経済、エネルギー安全保障、環境、教育、医療を、まるで一つの健全な身体を構成する臓器のように扱っていることを意味する。都市化が生産性を促進する仕組みはこうだ。研究開発への多額の投資が特許の増加を促し、特許がデジタル経済を活性化させ、グリーンエネルギーソリューションが戦略的独立性を支える。 最新の第14次五カ年計画は、中国が来るべき技術の未来をリードするために綿密な計画を立てていることを明確に示している。そして、これは2030年をはるかに超え、今世紀半ばまで続く。

Playing Go: It's all about the petroyuan  Now let’s focus on the crucial Strait of Hormuz gambit. The key move is Iran only allowing transit for oil tankers whose cargo has been settled in petroyuan. No dollars. No euros. Only yuan.  In fact, China had already started to end the Bretton Woods/petrodollar system in December 2022, when Beijing invited the Gulf Cooperation Council (GCC) petro-monarchies to trade oil and gas on the Shanghai Stock Exchange.  Now, couple all of the above with the Chinese 15th Five-Year-Plan, just discussed and approved in Beijing.  Talk about an in-depth systemic vision.

In a quite holistic way, Beijing planners set GDP growth at four percent; the digital economy advancing to 12.5 percent of GDP; green energy solutions at 25 percent; surface water quality at 85 percent; an avalanche of high-value patents; all that and more, equally tabled, with hard targets to be achieved and binding indicators all the way to 2030.  This means the Chinese are treating economy, energy security, ecology, education, and health care as if they are organs of the same fit body. That is how urbanization fuels productivity: a lot of investment in R&D fuels more and more patents; patents fuel the digital economy; and green energy solutions fuel strategic independence.  The latest Five-Year Plan conclusively shows how China is meticulously planning to be the leader of the coming tech future. And this goes way beyond 2030, all the way to mid-century.

現在の国際関係システムを変革するこのプロセスにおいて、ペトロダラー体制の打破が重要な役割を果たすのは当然のことだ。イランは今、世界で最も重要なチョークポイントであるホルムズ海峡（世界の石油の20%が通過する地点）において、ペトロダラーをペトロユアンに置き換えることで、中国にまさに絶好の機会を差し出している。 イランの戦略は軍事的なものではなく、金融面での（強調は筆者による）核兵器級のものだ。事態を容易にしているのは、イランが既にグローバル・サウス諸国が追随すべきモデルを提示していることだ。テヘランの原油輸出のほぼ90%は、CIPS決済システムを通じて人民元で決済されている。 グローバル・サウス諸国は、いずれこの極めてシンプルなモデルを採用するかもしれない。テヘランはホルムズ海峡が封鎖されているとは言っていない。封鎖されているのは、敵対的なエプスタイン・シンジケート（米国）とその手先であるペトロダラー取引を行う国々だけだ。航路はリアルタイムで政治的なフィルターへと変貌しつつある。グローバル・サウス諸国がペトロユアンへと移行するにつれ、1974年以来覇権を握ってきたペトロダラーは崩壊していく。

今や、世界中のトレーダーは皆、ペトロダラーの仕組みを理解している。1973年のオイルショック後、GCCとOPECは1974年に、石油取引は米ドルのみで行うことで合意した。 石油輸出国は、ドル建ての利益を必然的に米国債や株式に再投資しなければならない。これは、基軸通貨としての米ドルの役割を強化し、米国のハイテク投資、軍産複合体とその終わりのない戦争、そして何よりも、事実上、返済不可能な米国の債務を支えている。 BRICS諸国である中国、ロシア、イランは、代替決済システムの開発において最前線に立っている。重要なのは、ペトロダラーを迂回するシステムの開発もその一つであるということだ。 つまり、これは石油の支配という問題にとどまらない。トランプがイランへの無秩序で計画性のない「遠征」（トランプの表現）の背後にあるとされる理由は、石油の支配だけではないのだ。 事実上、現場の状況はすでに大失敗を予感させる。問題は、それに対する反撃の規模が全く別次元にあることだ。

It’s no wonder that smashing the petrodollar plays a key role in this process of changing the current system of international relations. Iran is now offering it on a plate to China, by replacing the petrodollar with the petroyuan in the most critical chokepoint on the planet, through which transits 20 percent of all global oil.  Iran’s play is not military; it’s financially (italics mine) nuclear. What makes it all easier is that Iran is already offering the model for the rest of the Global South to follow: nearly 90 percent of Tehran’s crude exports are settled in yuan via the CIPS payment system.  The Global South may eventually lock in the very simple model. Tehran is not saying the Strait of Hormuz is blocked. It’s blocked only to the hostile Epstein Syndicate – the US – and its minions trading in petrodollars. Shipping lanes are being turned in real time into political filters. As the Global South migrates to the petroyuan, the hegemonic petrodollar – since 1974 – drops dead.

By now, every trader on the planet knows how the petrodollar works. After the 1973 oil shock, the GCC and OPEC agreed in 1974 that oil could only be traded in US dollars.  Oil exporters must necessarily recycle their dollar profits back into US Treasury bonds and stocks. That reinforces the role of the US dollar as reserve currency; finances US tech investments; finances the industrial-military complex, and their Forever Wars; and most of all, de facto finances the - unpayable - US debt.  China, Russia, and Iran, as BRICS members, happen to be on the frontline of advancing alternative payment systems; crucially, that includes bypassing the petrodollar.  So this is way more than control of oil – the alleged rationale behind the shambolic, unplanned “excursion” (Trump terminology) into Iran.  For all practical purposes, the facts on the ground are already spelling Major Fail. It’s the counterpunch that is on a whole new level.

イラン革命防衛隊（IRGC）は孫子の兵法を応用している ホルムズ海峡の兵器化は、イラン革命防衛隊（IRGC）による孫子の兵法の改訂版と言えるだろう。交通の要衝であるホルムズ海峡と通貨である人民元は、今や帝国主義的な破壊兵器と化している。核爆弾など必要ない。 問われているのは、2030年をはるかに超え、今世紀半ば、そしてそれ以降に至るまでのグローバル金融システムの支配権である。私たちがリアルタイムで見ているのは、ペルシャ人が得意とするチェスを指しているように見えるが、そこには中国の囲碁（英語では「Go」）の要素も含まれている。 囲碁は有機的なゲームだ。ゲームで使用される小さな石が組み合わさることで、盤面全体にわたって形が作られ、長期的な支配権が生まれる。私たちの場合は、地政学的・地経学的なチェス盤である。すべては位置取り、忍耐、優位性の蓄積、そして戦略の管理にかかっている。

イランとの戦争が今、中国に決定的な一手を与えている「秘密」はそこにある。北京は長年にわたり、限りない忍耐力でチェス盤を形作ってきた。多国間機関の創設、BRICSと上海協力機構（SCO）における重要な役割、新シルクロード（一帯一路）構想の推進、代替居住システムへの投資、そして外交の加速化などだ。 囲碁は極めて合理的だ。盤面を正しく形作れば、失敗はない。ゲームは自動的に進む。まさに今、我々はその状況にある。だからこそ、独りよがりの独裁者とその取り巻き、協力者、そして家臣たちは、自らの傲慢という泥沼に囚われ、呆然とし、恐怖に震えているのだ。

The IRGC goes Sun Tzu  Weaponizing the Strait of Hormuz is Sun Tzu, revised by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Both a connectivity corridor – the Strait of Hormuz - and a currency – the yuan - are now weapons of imperial destruction. Who needs a nuclear bomb?    What’s at stake is the control of the global financial system – way beyond 2030, all the way to mid-century and beyond. What we are watching in real time is the Persians playing chess – in which they excel – but with elements of Chinese weiqi (“Go” in English).  Go is organic. When the little stones used in the game connect, they mold shape and long-term control across the entire board. In our case, the geopolitical/geoeconomic chessboard. It’s all about positioning, patience, accumulating advantages, and managing strategy.

That’s the “secret” of why the war on Iran now offers China the decisive move. Beijing has been shaping the chessboard for years with infinite patience: creating a set of multi-lateral institutions; playing a key role in BRICS and SCO; building the New Silk Roads (BRI); investing in alternative settlement systems; turbo-charging its diplomacy.  Go is extremely rational. If you shape the board correctly, you will not fail. The game plays itself. That’s where we are now. And that’s why the Imperial Vociferator, along with his sycophants, enablers, and vassals, is stunned and petrified: a prisoner of his own quagmire of hubris.

なおペトロダラーとペトロユアンの関係については、私がいくらか探ってみた限りで、日本語では次の論文が最もわかりやすく解説されている。▶︎サウジ原油の人民元建て決済と ペトロダラー体制の今後の展望(東京女子大学教授長谷川克之（中東協力センターニュース2025・2、PDF）

この論は次のように始まっている。

「ペトロユアン（ペトロ人民元）」に対する関心が近年、高まっている。ペトロユアンは「ペトロダラー（オイルダラー）」と対比されるものである。国際通貨には、計算単位としての契約通貨、支払い手段としての決済・媒介通貨、価値貯蔵機能としての資産・準備通貨の３つの機能がある。国際的な原油取引が米ドル建てで契約・決済され、産油国の原油収入が米ドル建て資産に向かうのがペトロダラーであり、その役割を中国の人民元が代替、あるいは補完する形で担うのがペトロユアンである。

………………

※附記

◼️マイケル・ハドソン「戦争、石油、そして帝国」2026年3月5日 War, Oil and Empire By Michael Hudson, March 5, 2026

アメリカは政権交代を望んでいます。なぜ政権交代を望むのか？石油が欲しいからです。つまり、これは少なくとも2003年にウェズリー・クラーク将軍が「我々は5年間で近東の7カ国を攻撃し、石油を掌握する」と発言して以来、米国が掲げてきた政策に立ち返るということです。ドナルド・トランプが「イラクにいるときは、石油を奪わなければならない」と言ったのと同じことです。すべてはそういうことなのです。そして、イスラエルが近東で当初から担ってきた役割は、アメリカの軍関係者が言うところの「我々の陸揚げ空母」として、サウジアラビアや他のOPEC諸国が1974年に交わした基本合意を破るような政権が出現しないようにすることでした。その合意とは、石油価格をいくらでも設定できるが、石油価格はドル建てで設定しなければならず、石油輸出による貯蓄はすべて銀行預金、米国債、米国株、米国債券の形で米国内に保管しなければならないというものでした。

そして、この圧倒的かつ絶対的な立場は、1974年以来、アメリカの外交政策の基盤となってきました。アメリカがイランと戦争し、その前にはイラクと戦争して石油を奪い、リビアと戦争して資金と石油を奪い、アルカイダの部隊を使ってシリアに内戦を起こさせたのも、すべて石油を奪うためです。石油を奪う目的は、単にアメリカが石油の所有権を主張することではありません。アメリカは実際に石油を所有する必要はありません。石油輸出による収益のすべてをドルで受け取り、石油輸出国の国家貯蓄としてアメリカに送金することに同意する傀儡寡頭制を確立するだけで良いのです。

では、なぜアメリカはベネズエラで戦争を始めたのでしょうか？さて、ベネズエラはこう宣言しました、「ベネズエラ産原油の価格を中国人民元で設定する。ドル建てにはしない。なぜなら、アメリカには原油を売らないからだ。我々はアメリカから攻撃を受けている。友好国やベネズエラに投資してくれる国に売る」と。アメリカは、ロシアが原油価格をドル建てにしていないことを理由に、ウクライナでロシアと戦争を始めました。ロシアは3000億ドルの外貨準備金をすべて欧州諸国に没収されたため、ドル建てでの価格設定ができないのです。そのため、アメリカはイランを排除する必要がありました。イランが、ドルではなく中国人民元で原油を輸出し続けるほど強力な国にならないようにするためです。イランの原油の80%は中国に輸出されているからです。

現在、これは中国の石油輸入量のわずか5％に過ぎませんが、米国はロシア産石油が中国へ輸送されるのを阻止しようともしています。ほんの数日前、イギリスはジブラルタル沖でロシア産原油を輸送しようとしていたロシアのタンカーを撃沈し、欧州諸国はロシアが輸出ルートを一切確保できないよう、バルト海でロシアのタンカーを爆破すると脅しています。したがってイランは当然ながら自衛に動きました。それは、アメリカの代理軍がイランを破壊しようとしているのと同じ方法で、自国が引き裂かれるのを防ぐための自衛でした。アメリカは中東に2つの代理軍を擁しています。言うまでもなく、イスラエルは長らく主要な軍であり、イスラエルとアメリカの同盟者はアルカイダです。そして、テロリスト集団であるアルカイダは、アフガニスタン戦争の結果として、この地域の一部を支配するために組織された。アルカイダとイスラエルは、石油貿易の支配権を主張しようとするあらゆる国に対して、攻撃犬のように行動してきたのです。

So the United States wants the regime change and why does it want a regime change? It wants oil. So we’re brought back to a policy that the United States has had at least since 2003, when General Wesley Clark said, “We’re going to attack seven near Eastern countries in five years and we’re going to take control of the oil.” Just as when Donald Trump said, “You know, when we’re in Iraq, we’ve got to take our oil.” That’s what it’s all about. And that’s what, from the very beginning, the role of Israel has been in the Near East, to act as what I’ve heard military officers in America say Israel is: our landed aircraft carrier there, to make sure that there’s no regime that’s going to emerge that breaks the basic agreement that Saudi Arabia and the other OPEC countries made in 1974 [when] they were told they can charge whatever they want for their oil but they have to price their oil in dollars and they have to keep all of the savings from their oil exports in the United States in the form of bank deposits, [of] U.S. Treasury securities, and of U.S. stocks and bonds.

And this overwhelming, overriding position has been the basis for American foreign policy ever since 1974. And the reason that America has gone to war with Iran, and before that, gone to war with Iraq to seize its oil, gone to war with Libya to grab its money and to seize its oil, gone to war with Syria using al-Qaeda troops to have a civil war there is to seize its oil. And the purpose of seizing oil isn’t simply to assert U.S. ownership of oil. The U.S. doesn’t have to actually own the oil. It just has to have a client oligarchy in place that agrees that all of the money from the oil exports will be taken in dollars and sent to the United States as the national savings of the countries that are doing the exportation of the oil.

Well, why is the United States gone to war in Venezuela? Well, now Venezuela has said, “We’re going to begin pricing Venezuelan oil in Chinese currency, the RMB. We’re not going to price it in dollars because we’re not selling oil to America. We’re under attack by America. We’re going to sell it to friendly countries and countries that are investing in us.” The United States has gone to war with Russia in Ukraine because Russia’s not pricing its oil in dollars. It can’t do it in dollars because the dollars in foreign exchange savings of 300 billion were all confiscated by the Europeans. So it can’t do that. So the United States needed to take Iran out of the picture so that Iran wouldn’t be the one country that was powerful enough to continue to export oil, not only in foreign currency, not dollars, but in Chinese currency, because 80% of Iran’s oil is sent to China.

Now, that accounts only for 5% of Chinese oil, but the United States is also trying to block Russian oil from being transported to China. Just a few days ago, the British shot down a Russian tanker off Gibraltar that was trying to trade Russian oil, and the Europeans are trying to threaten to blow up Russian tankers in the Baltic to prevent Russia from having any access at all to its exports. So Iran defended itself, obviously, and it defended itself basically against letting itself be torn apart in the way that America’s proxy armies are trying to destroy it. America has two proxy armies in the Middle East. Obviously, Israel has long been the main army, and the Israeli-American ally is al-Qaeda. And the terrorists, it’s al-Qaeda that was all put in place as a result of America’s war in Afghanistan to control that part of the region. And together, al-Qaeda and Israel have acted as attack dogs against any country that is moving to assert its own sovereignty in taking control of its oil trade.