バッハのカンタータBWV12の第2曲「泣き嘆き憂い怯え(Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen)」は後のロ短調ミサの最も崇高な箇所「十字架につけられ（Crucifixus）」転用されている。
|
Bach - Cantata "Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen" BWV12 - 2. Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (2/7) |
|
|
Bach: Mass in B minor - Crucifixus - Herreweghe |
|
|
J.S. Bach: Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, Cantata BWV 12: II. Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen · Calmus Ensemble · Lautten Compagney · Wolfgang Katschner |
|
|
Bach: Mass in B minor, Crucifixus | René Jacobs |
さらに、この「泣き嘆き憂い怯え(Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen)」は、もともとはヴィヴァルディの愛の歌« Piango, gemo, sospiro e peno»のパクリである。
|
Vivaldi: RV 675 / Piango, gemo, sospiro e peno [cantata] for alto & b.c. - (spurious) / Caterina Calvi |
|
|
Piango Gemo, Vivaldi, Myriam Leblanc, Ensemble Mirabilia |
|
|
Bach - Mass in B minor: Crucifixus: Jordi Savall, La Capella Reial de Catalunya |
やはり愛の嘆き、愛の傷は崇高に結びつくのである・・・
ところでーーここでの話とひょっとして関係がないかもしれないがーー、最後のサバールの下のカタルーニャ合唱団はやたらに美女揃いだ、こういうのを見ると「泣き嘆き憂い怯え」なんて吹っ飛んじゃうよ
|
そういえば、BWV230のモテットを歌うリムーザン合唱団の乙女たちにもウットリしたことがある。特にひとりの女の子の膝小僧を見て、ゴダールの決別のあるシーンを思い起こした。
| ||||
