このブログを検索

2025年7月28日月曜日

仮に見ているつもりでも実際は見ていないガザ飢餓

 


この20%という数字が正しいなら、日本の人口なら2500万人ほどだ。








◼️クリス・ヘッジズ「ガザ・リベラ」2025年7月27日

The Gaza Rivera  Chris Hedges@ChrisLynnHedges 2025/07/27

飢餓は常に計画通りであり、ジェノサイドの最終章として予め定められたものだった。イスラエルはジェノサイドの当初から、パン屋を爆撃し、ガザへの食糧輸送を遮断するなど、計画的に食糧源の破壊に着手した。3月にほぼすべての食糧供給を遮断して以来、イスラエルはこうした動きを加速させている。イスラエルは、パレスチナ人の大半が食糧を頼りにしていた国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)を破壊の標的とし、証拠を示すことなく、職員が10月7日の攻撃に関与したと非難した。この非難は、2023年にUNRWAに4億2200万ドルを拠出した米国などの資金提供者に、資金援助を停止する口実を与えるために利用された。その後、イスラエルはUNRWAを禁止した。


国連人権高等弁務官事務所によると、イスラエルが支援するガザ人道財団が設置した4か所の支援拠点では、通常1時間という短い時間枠に配給される数少ない食糧パッケージをめぐる混乱した争奪戦で、イスラエル軍兵士と米軍傭兵によって1,000人以上のパレスチナ人が殺害された。


21か月に及ぶ集中爆撃でガザが月面のような景観に変わり、パレスチナ人がテントや粗末な防水シートの下、あるいは屋外での生活を余儀なくされ、清潔な水、食糧、医療援助がほとんど得られなくなり、市民社会が壊滅させられた後、イスラエルはパレスチナ人をガザから飢えさせ追い出すための陰惨な作戦を開始した。


国連によると、ガザの3人に1人が何日も食事を摂らないでいる。

Starvation was always the plan, the preordained final chapter of the genocide. Israel methodically set out from the beginning of the genocide to destroy sources of food, bombing bakeries and blocking food shipments into Gaza, something it has accelerated since March, when it severed nearly all food supplies. It targeted the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) — on which most Palestinians depended on for food — for destruction, accusing its employees, without providing evidence, of being involved in the attacks of Oct. 7. This accusation was used to give funders such as the United States, which provided $422 million to the agency in 2023, the excuse to halt financial support. Israel then banned UNRWA.


Over 1,000 Palestinians have been killed by Israeli soldiers and U.S. mercenaries in the chaotic scramble to get one of the few food packages distributed during the brief blocks of time, usually an hour, at the four aid sites set up by the Israeli-backed Gaza Humanitarian Foundation, according to the U.N. Human Rights Office.

Once Gaza was turned into a moonscape after 21 months of saturation bombing, once Palestinians were forced to live in tents, under crude tarps or in the open air, once clean water, food and medical aid became nearly impossible to find, once civil society was obliterated, Israel began its grim campaign to starve the Palestinians out of Gaza.

One in three people in Gaza are going multiple days without eating, according to the U.N.

飢餓は見苦しい光景だ。 私は1988年にスーダンで起こった飢饉を取材した。 私の肺には筋状の傷跡がある。結核で死にゆく何百人ものスーダン人の中に立ち続けた傷跡だ。 私は丈夫で健康で、伝染病と闘っていた。 彼らは弱り衰弱し、闘えなかった。


何百という骸骨のような人間の亡霊が、不毛のスーダンの大地を氷河のような速さで踏みしめているのを私は見た。 人肉を食べることに慣れているハイエナは、日常的に小さな子供をさらっていった。 私は村はずれで、白骨化した人骨の群れに立ち会った。そこには、歩くのもままならないほど衰弱した数十人の人々が、集団で横たわったまま立ち上がることもなかった。 その多くは家族全員の遺体だった。


飢餓状態にある人々は、自らを維持するのに十分なカロリーがない。 生きるためには何でも食べる。動物のえさ、草、葉っぱ、昆虫、げっ歯類、土でさえも。 常に下痢に苦しむ。 呼吸器感染症で呼吸困難に陥る。 食べ物が腐敗していることも多いので、それを細かくちぎって配給し、うずくまるような飢えの苦しみをしのごうとする。


飢餓は、肺から体へ酸素を運ぶ赤血球中のタンパク質であるヘモグロビンと、筋肉に酸素を供給するタンパク質であるミオグロビンの生成に必要な鉄分を減少させる。さらに、心臓と脳の機能に影響を与えるビタミンB1の欠乏も起こる。貧血が始まる。つまり、身体は自分自身を餌にしているのだ。 組織と筋肉は衰弱し、体温調節は不可能になる。腎臓は機能不全に陥り、免疫系は機能不全に陥り、重要な臓器は萎縮する。血液循環は低下し、血液量は減少する。腸チフス、結核、コレラなどの感染症が流行し、何千人もの人々が亡くなる。


集中力が失われる。衰弱した犠牲者は、精神的、感情的な引きこもりや無関心に陥る。彼らは触れられたり、動かされたりすることを嫌がる。心筋は弱まり、安静時でさえ心不全のような状態になる。傷が治らない。 若い人でも白内障で視力が低下する。 ついには痙攣と幻覚に襲われ、心臓は停止する。 このプロセスは大人で40日間も続く。 これが、イスラエルがガザに住む200万人の人々に待ち受ける未来なのだ。

Starvation is not a pretty sight. I covered the famine in Sudan in 1988 that took an estimated250,000 lives. There are streaks in my lungs — scars from standing amid hundreds of Sudanese who were dying of tuberculosis. I was strong and healthy and fought off the contagion. They were weak and emaciated and did not.

I watched hundreds of skeletal figures, ghosts of human beings, trudge at a glacial pace across the barren Sudanese landscape. Hyenas, accustomed to eating human flesh, routinely picked off small children. I stood over clusters of bleached human bones on the outskirts of villages where dozens of people, too weak to walk, had laid down in a group and never got up. Many were the remains of entire families.

The starved lack enough calories to sustain themselves. They eat anything to survive — animal feed, grass, leaves, insects, rodents, even dirt. They suffer from constant diarrhea. They have trouble breathing because of respiratory infections. They rip up tiny bits of food, often spoiled, and ration it in a vain attempt to hold off the gnawing hunger pains.

Starvation reduces the iron needed to produce hemoglobin, a protein in red blood cells that carries oxygen from the lungs to the body, and myoglobin, a protein that provides oxygen to muscles, coupled with a lack of vitamin B1, which affects heart and brain function. Anemia sets in. The body, in essence, feeds on itself. Tissue and muscle waste away. It is impossible to regulate body temperature. Kidneys shut down. Immune systems crash. Vital organs atrophy. Blood circulation slows. The volume of blood decreases. Infectious diseases such as typhoid, tuberculosis and cholera become an epidemic, killing people by the thousands.

It is impossible to concentrate. Emaciated victims succumb to mental and emotional withdrawal and apathy. They do not want to be touched or moved. The heart muscle is weakened. Victims, even at rest, are in a state of virtual heart failure. Wounds do not heal. Vision is impaired with cataracts, even among the young. Finally, wracked by convulsions and hallucinations, the heart stops. This process can last up to 40 days for an adult. Children, the elderly and the sick expire at faster rates.This is the future Israel has preordained for the two million people in Gaza.



西側の支配者を決して許さない、というのはレトリックじゃない。




西側文明の終わりというのは決してレトリックではない。仮に終わらない世界が続いたならそれはディストピアにほかならない。私は決して忘れない。そして決して許さない。」



◼️クリス・ヘッジズ「ガザ飢餓ゲーム」@ChrisLynnHedges 2025/06/30

Gaza’s Hunger Games  Chris Hedges@ChrisLynnHedges 2025/06/30

イスラエルはガザ地区の民間・人道支援インフラを壊滅させた。50万人が飢餓に直面するパレスチナ人を絶望の淵に追いやった。その目的はパレスチナ人を屈服させ、従順にし、ガザから去らせ、二度と戻らないように仕向けることだ。

トランプ政権は停戦を口にする。しかし、騙されてはならない。イスラエルが破壊すべきものはガザには何も残っていない。20ヶ月に及ぶ集中爆撃によって、ガザは月面のような景観に変貌した。ガザは人が住めない有毒な荒野であり、パレスチナ人は壊れたコンクリートの板や未処理の下水溜まりの中で暮らし、食料やきれいな水、燃料、住居、電気、医薬品、そして生きていくためのインフラも不足している。ガザ併合の最終的な障害はパレスチナ人自身である。彼らが第一の標的であり、飢餓こそが彼らの選んだ武器なのだ。

Israel has obliterated the civilian and humanitarian infrastructure in Gaza. It has reduced Palestinians, half a million of whom face starvation, into desperate herds. The goal is to break Palestinians, to make them malleable and entice them to leave Gaza, never to return.

There is talk from the Trump White House about a ceasefire. But don’t be fooled. Israel has nothing left to destroy. Its saturation bombing over 20 months has reduced Gaza to a moonscape. Gaza is uninhabitable, a toxic wilderness where Palestinians, living amid broken slabs of concrete and pools of raw sewage, lack food and clean water, fuel, shelter, electricity, medicine and an infrastructure to survive. The final impediment to the annexation of Gaza are the Palestinians themselves. They are the primary target. Starvation is the weapon of choice.