以下、前回の、ペペ・エスコバル「野蛮人は戦略的に降伏した。文明の勝利だ。今のところは。」Pepe Escobar : Barbaria strategically surrenders. Civilization wins. For now, April 8, 2026 のモハンマド・マランディ（Mohammad Marandi）版要約。
…………
※参照
|
◼️ペペ・エスコバル「イランと中国はいかにして戦争のチェス盤を形作ったのか」2026年3月16日 米イスラエルによるイランへの戦争に対する中国の二重対応は、戦場から世界金融システムに至るまで広がる、より広範な地政学的・経済的戦略を反映している。 How Iran and China shaped the war chessboard, Pepe Escobar, MAR 16, 2026 China’s dual-track response to the US–Israeli war on Iran reflects a broader geopolitical and economic strategy that stretches from the battlefield to the global financial system. |
|
〔･･･〕 |
|
イラン革命防衛隊（IRGC）は孫子の兵法を応用している ホルムズ海峡の兵器化は、イラン革命防衛隊（IRGC）による孫子の兵法の改訂版と言えるだろう。交通の要衝であるホルムズ海峡と通貨である人民元は、今や帝国主義的な破壊兵器と化している。核爆弾など必要ない。 問われているのは、2030年をはるかに超え、今世紀半ば、そしてそれ以降に至るまでのグローバル金融システムの支配権である。私たちがリアルタイムで見ているのは、ペルシャ人が得意とするチェスを指しているように見えるが、そこには中国の囲碁（英語では「Go」）の要素も含まれている。 囲碁は有機的なゲームだ。ゲームで使用される小さな石が組み合わさることで、盤面全体にわたって形が作られ、長期的な支配権が生まれる。私たちの場合は、地政学的・地経学的なチェス盤である。すべては位置取り、忍耐、優位性の蓄積、そして戦略の管理にかかっている。 |
|
イランとの戦争が今、中国に決定的な一手を与えている「秘密」はそこにある。北京は長年にわたり、限りない忍耐力でチェス盤を形作ってきた。多国間機関の創設、BRICSと上海協力機構（SCO）における重要な役割、新シルクロード（一帯一路）構想の推進、代替居住システムへの投資、そして外交の加速化などだ。 囲碁は極めて合理的だ。盤面を正しく形作れば、失敗はない。ゲームは自動的に進む。まさに今、我々はその状況にある。だからこそ、独りよがりの独裁者とその取り巻き、協力者、そして家臣たちは、自らの傲慢という泥沼に囚われ、呆然とし、恐怖に震えているのだ。 |
|
The IRGC goes Sun Tzu Weaponizing the Strait of Hormuz is Sun Tzu, revised by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Both a connectivity corridor – the Strait of Hormuz - and a currency – the yuan - are now weapons of imperial destruction. Who needs a nuclear bomb? What’s at stake is the control of the global financial system – way beyond 2030, all the way to mid-century and beyond. What we are watching in real time is the Persians playing chess – in which they excel – but with elements of Chinese weiqi (“Go” in English). Go is organic. When the little stones used in the game connect, they mold shape and long-term control across the entire board. In our case, the geopolitical/geoeconomic chessboard. It’s all about positioning, patience, accumulating advantages, and managing strategy. |
|
That’s the “secret” of why the war on Iran now offers China the decisive move. Beijing has been shaping the chessboard for years with infinite patience: creating a set of multi-lateral institutions; playing a key role in BRICS and SCO; building the New Silk Roads (BRI); investing in alternative settlement systems; turbo-charging its diplomacy. Go is extremely rational. If you shape the board correctly, you will not fail. The game plays itself. That’s where we are now. And that’s why the Imperial Vociferator, along with his sycophants, enablers, and vassals, is stunned and petrified: a prisoner of his own quagmire of hubris. |
冒頭のマランディにインタビューしているグレン・ディーセン（Glenn Diesen）の最近の発言も掲げておこう。
基本的には、アメリカのシステムにおいて「ブレジンスキー戦略は止まらない」［参照］のである。
ブレジンスキーのグランドチェスボードはいまだもってネオコンの教科書であるだろう。
|
◼️セルゲイ・グラジエフ、2025年6月13日 |
|
Sergey Glazyev, Telegram Jun 13 2025 Академик для думающих людей |
|
ワシントンはブレジンスキーの自殺的な戦略を遂行し続けている。それは5段階から成る。ウクライナの掌握、ヨーロッパとロシアの分離、ロシアの征服、イランの破壊、そして中国の孤立化だ。彼らは第3段階でつまずき、今や第4段階に突入したのだ。 |
|
"Washington continues to implement Brzezinski's suicidal strategy, which consists of five stages: the seizure of Ukraine, the separation of Europe from Russia, the subjugation of Russia, the destruction of Iran, and the isolation of China. Having stumbled on the third stage, they have now begun the fourth." |
セルゲイ・グラジエフの直近の書がPDFで落ちていたので、いくらか覗いてみたが、ロシアの代表的なインテリ経済学者のひとりがが何を考えているのかを知るにはとってもためになる、➤Sergei GLAZYEV, THE LAST WORLD WAR THE U.S. TO MOVE AND LOSE, Moscow • Knizhny Mir • 2016
とはいえ「最後の世界戦争」かね、今起こってるのは。世界がある限り、戦争は今後もあるよ。つまり仮に「最後」であるなら、最後の地球だろうよ。
|
世界の終わりは内的カタストロフィの投射である［Der Weltuntergang ist die Projektion dieser innerlichen Katastrophe］（フロイト『症例シュレーバー』第3章、1911年） |
|
私の見るところ、人類の宿命的課題は、人間の攻撃欲動ならびに自己破壊欲動による共同生活の妨害を文化の発展によって抑えうるか、またどの程度まで抑えうるかだと思われる。この点、現代という時代こそは特別興味のある時代であろう。 いまや人類は、自然力の征服の点で大きな進歩をとげ、自然力の助けを借りればたがいに最後の一人まで殺し合うことが容易である。現代人の焦燥・不幸・不安のかなりの部分は、われわれがこのことを知っていることから生じている。 |
|
Die Schicksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Aggressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden. In diesem Bezug verdient vielleicht gerade die gegenwärtige Zeit ein besonderes Interesse. Die Menschen haben es jetzt in der Beherrschung der Naturkräfte so weit gebracht, daß sie es mit deren Hilfe leicht haben, einander bis auf den letzten Mann auszurotten. Sie wissen das, daher ein gut Stück ihrer gegenwärtigen Unruhe, ihres Unglücks, ihrer Angststimmung. |
|
（フロイト『文化の中の居心地の悪さ』第8章、1930年） |
……………
|
◾️マイケル・ハドソン「米国の共犯：イスラエル、援助、そして議員の循環フロー」US Complicit: Israel, Aid and the Congressman’s Circular Flow By Michael Hudson, August 1, 2024 |
|
そう、現実には、核戦争が起きてチェス盤がひっくり返されない限り、彼らはどこに行っても負けるでしょう。そして、彼らの考えでは、アメリカはウクライナからイスラエル、イランに至るまで、あらゆる手段を講じて報復を煽っている。さらにアメリカは攻撃を受けている、ただ自国を守っているだけだ、と国民や有権者に告げれば、ナチスも知っていたように、ゲッベルスが言ったように、防衛のためだと言えば、国民を味方につけることができる、ということだと思います。 |
|
Well, the reality is they’re going to lose wherever they go, unless there’s atomic war and the chessboard is thrown over. And I think their feeling is the Americans are doing everything they can, from Ukraine to Israel to Iran, to try to stir up a retaliation so that they can then say, ah, we’re under attack, we’re purely defending ourselves, and once you tell your population and your voters this is a war for defense, as the Nazis know, you can always get a—as Goebbels said, you can always get a population on your side if you say it’s for defense. |
|
◼️マイケル・ハドソン「リバタリアンの幻想、警察国家の現実」2025年10月2日 Libertarian Fantasy, Police State Reality By Michael Hudson, October 2nd, 2025 |
|
トランプとディープステートは既に核戦争を決意していると私は思う［I think Trump and the deep state have already decided on nuclear war］ |
