「ロシアよ、やれるものならやってみろ」と少し前までは言っていたオレクシイ・アレストビッチ（Oleksiy Arestovych）がこのところ弱気の発言をしている。
他方、「ロシアは決定的に勝っている」と言い続けてきたスコット・リッター（Scott Ritter）は5月14日以降、ウクライナ戦争の力学が大きく変貌する可能性を言うようになっている。
昨日はこうだ。
|
Scott Ritter (May 25 Telegram) https://t.me/ScottRitter/81 |
|
Fresh batch of US-delivered M777A2 howitzers spotted crossing into Ukraine from Poland. Notably, this batch has radio communication and GPS equipment installed, as well as antennas for measuring the muzzle velocity of the projectile of M982 Excalibur rounds. |
|
One has to ask how and why this is permitted to take place. |
|
The Excalibur is a true “one shot, one kill” munition. Thousands have been provided to Ukraine by the US and Canada. The Ukrainian Army spent weeks in Germany learning how to employ this weapon. If these M777A2’s reach the battlefield, they will kill scores of Russians. That is an inescapable fact. |
|
※機械翻訳 |
|
米国が納入したM777A2榴弾砲の新バッチがポーランドからウクライナに渡るのを目撃。 注目すべきは、このバッチには無線通信機器とGPS、そしてM982エクスカリバー弾の銃口速度を測定するためのアンテナが取り付けられていることだ。 |
|
なぜ、このようなことが許されるのか、その理由を問わねばならない。 |
|
エクスカリバーは、まさに「一撃必殺」の兵器である。米国とカナダからウクライナに何千発も提供されている。ウクライナ軍はドイツで何週間もかけてこの兵器の使い方を学んだ。このM777A2が戦場に出れば、多くのロシア人を殺すことになる。それは避けられない事実だ。 |
※2022年5月14日発言
|
そう、ロシアは東方で勝利している。それは彼らがずっと言っていた目標だ。そして、彼らはそれを達成しつつあります。それが「特別軍事作戦」です。しかし、今、私たちは「戦争」について話している。そしてロシアはまだその移行をしていないように思う。これはウクライナ軍をNATOの刀として使った西側とロシアの事実上の代理戦争です。その目的は、「ロシアを干上がらせる」ことです。そして、ロシアが力学を変えなければ、ロシアは干からびるだろう。ゼレンスキーは、西側がその100万人を本当の軍事的脅威にするための資金と装備を提供する準備が整っている時に、100万人を動員する意思があることを示しています。 つまり、ここ数週間で起きていることは決定的なことだと私は考えています。 西側が提供している軍事援助は、力学を変えつつあり、もしロシアがこれに有意義に対処し、軍事力として排除する方法を見つけなければ...紛争は終わらないだろう。 |
|
Yes, Russia is winning in the east which is what they said their objective was all along. And they are accomplishing that. That is the special Military Operation. But now we’re talking about “war”, and I don’t think Russia has made that transition yet. This is a defacto proxy war between the west and Russia using Ukrainian forces as NATO’s sword. The object of this is to “bleed Russia dry”. And if Russia doesn’t change the dynamic, Russia will be bled dry.” Zelensky has indicated that he’s willing to mobilize a million people, at a time when the west is ready to provide the funding and equipment to turn those million men into a real military threat. So, I see what has been happening in the last few weeks as being decisive. The military aid the west is providing is changing the dynamic and if Russia doesn’t find a way to address this meaningfully, and to eliminate it as a military capability… then the conflict will never end.” (“Saturday Morning Live with Scott Ritter and Ray McGovern, You Tube MAY 14, 2022 ) |
………………
※追記
|
◼️Ukraine war: Ex-general sees “heavy blows” coming to Ukraine |
|
Former Bundeswehr and NATO general Hans-Lothar Domröse assumes that Ukraine will not be able to fully withstand the Russian advance in the Donbass in the coming weeks. “Now the great momentum of the world power Russia is coming to fruition. (…) They are superior in terms of reach and numbers,” said Domröse to the news radio MDR Aktuell. The Ukrainian forces could delay the advance at most here and there. From autumn, however, the Ukrainians could put up more resistance again, according to Domröse. In about six months, the country will have many more western weapon systems and the soldiers will be much better trained on them. “Until then, however, they will still have to take heavy blows,” warned Domröse. Time is playing for Ukraine “if it holds out”. |
|
元連邦軍・NATO大将ハンス＝ローター・ドムレーゼは、ウクライナは今後数週間のうちにドンバスにおけるロシアの進撃にまったく耐えられなくなるだろうと想定している。「今、世界大国ロシアの大きな勢いが実を結ぼうとしている。〔･･･〕彼らは到達力と数の点で優れている」と、ドムレーゼはニュースラジオMDR Aktuellに語った。ウクライナ軍は、せいぜいあちこちで進軍を遅らせることができるだけだ。しかし、ドムレーゼによれば、秋以降、ウクライナ軍は再び抵抗を強めるうると。半年もすれば、ウクライナにはもっと多くの西側兵器が導入され、兵士たちの訓練も進んでいるだろう。「しかし、それまでは大きな打撃を受け続けることになる」とドムレーゼは警告する。ウクライナにとって時が功を奏する、「もし持ちこたえることができれば」。 |
