|
Transcribed word for word by ASB from an interview with Scott Ritter at Redacted. |
|
もしNATOが手を引かないなら核戦争まであと1秒だ、もしNATOがこれをロシアを弱体化させるためのゲームと偽り続ければ...。ロシアはゲームを変えたんだ、彼らはもうこのゲームはしないと言っている。ゲームは変わったのだ。NATOは目を覚ます必要がある、国民投票が可決されれば、ロシア連邦に対する戦争行為となり、ロシアはそれをそのように扱い、それに応じて対応するという事実に。NATOがウクライナに母なるロシアを攻撃する手段を提供し続けるなら、それはゆっくりとした展開にはならないだろう。すぐにヘルソンやザポロージエになるだろう、毎日原発を叩いていたことも知っているだろ？ もう終わったんだよ。もう終わったんだ。ロシアになったらまたやれよ、あえて言おう、ウクライナは消滅する。 |
|
“If NATO doesn’t back the hell off, we are 1 second away from a nuclear war. If NATO continues to pretend that this is some game designed to weaken Russia.. Russia just changed the game. They said they are not playing this game anymore. The game has changed. NATO needs to wake up to the fact that anything it does once the referendums have passed will be an act of war against the Russian federation— and Russia will treat it as such and respond accordingly. It will not be a slow roll out, if NATO continues to provide Ukraine with the means to attack mother Russia, which very soon will be Kherson, Zaporozhie, you know all that daily pounding of the nuclear plant? It’s over man. It’s over. Do it again when it becomes Russia, I dare you Ukraine, you will cease to exist. |
|
私は、ロシアが核兵器を使うとは言っていない、ロシアはただ単に電気を消すだけだろう。ロシアは（ウクライナの）指導者を殺すだろう。手袋は外される、これは特別な軍事作戦だった、われわれはロシア（SMO）をいかに束縛するかについて話した。だが今やすべての束縛は外されている。ロシアが母なるロシアを守り始めるとき、彼らは今、すべての能力を前面に押し出すつもりだ。ロシアは2500万人の兵力を有しており、NATOが望むだけの規模にすることが可能だ。ロシアは必要なだけの規模を用意する。もしNATOがこれを問題にしたいのであれば、ロシアはその境界線を越えるだろう。もしNATOが、母なるロシアを直接またはウクライナの代理人を通して間接的に攻撃することで、ロシアの存在を脅かそうとするなら、ロシアは核兵器を含むあらゆる手段を使って、確実に失敗させるだろう。 ーー 元米国海兵隊情報将校スコット・リッター |
|
I’m not saying Russia is gonna use nukes against them, Russia will just simply turn off the lights. Russia will kill the leadership (of Ukraine) The gloves are off, this has been a special military operation, we talked about how it constrains Russia (the SMO) now all constrains are off. When Russia starts defending mother Russia, they’re now gonna bring all of their abilities to the forefront. Russia has 25 million men available, they can go as big as NATO wants to go. Russia is ready to go as big as necessary. And if NATO wants to make this an issue, Russia will cross that threshold. If NATO wants to threaten the existence of Russia, by attacking Mother Russia either directly or indirectly through the Ukrainian proxy, then Russia will use every means at its disposal to ensure that it will fail — including nuclear weapons.” - former United States Marine Corps intelligence officer Scott Ritter |
