信じられない。信じられないが事実だ

 

いまさらだが、重要なのは次の立場を取るかどうかだね、集団的西側［коллективного Запада］、あるいはNATOに対して。

◾️ウラジミール・プーチン:  Excerpt from remarks by Russian President Vladimir Putin during an expanded meeting of the Federal Security Service Board (FSB), Moscow, March 19, 2024. Source: http://kremlin.ru

かつて西側諸国は、国境を越えたさまざまな過激派やテロリスト集団を積極的に利用し、ロシアに対する侵略を部分的に奨励していた。 予想通り、ネオナチのキエフ政権も、同様の外部支援を受け、しばしば直接の指示の下で、テロ戦術に切り替えた。 これには、平和な都市への砲撃、政府関係者や公人への襲撃、ロシアの重要なインフラや公共スペースを狙った破壊活動やテロ攻撃の実行犯の募集が含まれる。 また、ロシアでの潜在的なテロ攻撃に関する西側諸国の公式組織による最近の挑発的な声明を思い出したいと思う。 これらの行動はすべて、あからさまな脅迫であり、私たちの社会を脅迫し不安定化させる意図になぞらえうる。 あなたがたはそれらをよくご存知なので、この時点では詳細には触れない。

私は、連邦保安局、その他の特別機関、法執行機関に、対テロ活動を強化するよう求めている。国家テロ対策委員会が調整役を果たし、あらゆる分野で意味のある形で協力する。 我々は、情報、技術、金融の幅広い手段を秘めた恐るべき危険な敵と対峙していることを理解しなければならない。 誤解のないように言っておくと、我々は情報収集を含め、これらすべての分野で彼らが何ができるかを知っているし、彼らが使用するテロの手段も知っている。 バルト海のノルドストリームパイプラインの爆破事件を挙げるだけで十分だろう。 彼らはどんな手段でも使うだろう。

VLADIMIR PUTIN: "At one time the West actively used various cross-border radical and terrorist groups and, in part, encouraged their aggression against Russia. Predictably, the neo-Nazi Kiev regime has also switched to terrorist tactics – with similar external support and often under direct instructions. This includes the shelling of peaceful cities, assaults on government officials and public figures, and attempts to recruit perpetrators of subversive and terrorist attacks targeting critical infrastructure and public spaces in Russia. I would also like to recall the recent provocative statements by a number of official Western structures regarding potential terrorist attacks in Russia. All these actions resemble outright blackmail and the intention to intimidate and destabilise our society. You are well aware of them, so I will not go into details at this point.

I am asking the Federal Security Service, together with other special services and law enforcement agencies, to step up their counter-terrorist efforts in all areas in a meaningful way with the National Anti-Terrorism Committee playing its coordinating role. We must understand that we are dealing with a formidable and dangerous adversary who has a wide range of informational, technical, and financial tools up its sleeve. Make no mistake, we know what they are capable of in all these areas, including in terms of intelligence gathering, and we are aware of the terrorist methods they use too. Suffice to mention the bombing of the Nord Stream pipelines in the Baltic Sea. They would resort to anything."

………………

ヨーロッパで起きる次の戦争はロシア対ファシズムだ。ただし、ファシズムは民主主義と名乗るだろう［La próxima guerra en Europa será entre Rusia y el fascismo, pero al fascismo se le llamará democracia］（フィデル・カストロ Fidel Castro、Max Lesnikとの対話にて、1990年）

「信じられない、信じられないが事実だ」Невероятно, но факт

FABVOX 2120：プーチン大統領 ～ スターリングラード戦役80周年記念スピーチ （2023年2月2日） - Battle of Stalingrad 80th anniversary speech -（日本語字幕）

今、残念ながら、 ナチズムのイデオロギーが、その現代的な装いの中で、再び、 我が国の安全に対する直接的な脅威を作り出していることがわかります。我々は、 何度も何度も、 集団的西側の侵略を撃退することを余儀なくされているのです。信じられない、信じられないが、 事実です。彼らは、 十字架が描かれたドイツのレオパルト戦車で再び我々を脅している。 （プーチン大統領、スターリングラード戦役80周年記念スピーチ 、2023年2月2日）

Now, regrettably, we see that the ideology of Nazism, in its modern guise, in its modern manifestation, once again poses direct threats to the security of our country. Again and again we have to repel the aggression of the collective West. It’s incredible, but it’s a fact: we are again being threatened with German Leopard tanks with crosses on them.  - Putin, the 80th anniversary of the victory in the Battle of Stalingrad, February 2, 2023

※露原文

"Сейчас, к сожалению, мы видим, что идеология нацизма уже в своем современном обличье, современном проявлении вновь создает прямые угрозы безопасности нашей страны. Мы вновь, вновь и вновь вынуждены давать отпор агрессии коллективного Запада. Невероятно, но факт - нам снова угрожают немецкими танками Leopard, на борту которых кресты",  - Путин, 80-летие Победы в Сталинградской битве, 2 февраля 2023

あるいはテヘラン大学教授マランディ曰く、

セイド・モハマド・マランディ Seyed Mohammad Marandi @s_m_marandi Mar 9, 2024 間違えないように。ガザジェノサイドはアメリカ、EU、イギリス、カナダ、オーストラリアの全面的な支援を受けているのだ。イスラエルのナチス政権は、彼らの強固な後ろ盾がなければ、この血に飢えた蛮行を3～4ヶ月前に終わらせていただろう。連中は集団でガザホロコーストを実行しているのだ。

Make no mistake, the #GazaGenocide has the full support of the US, EU, UK, Canada, and Australia. The Israeli Nazi regime would have ended this bloodlust 3-4 months ago without their staunch backing. They are collectively carrying out the #GazaHolocaust.

Seyed Mohammad Marandi @s_m_marandi Dec 3, 2023 I have always been highly skeptical of the US regime and its Western allies. But I didn't think they could be this openly ruthless. The ongoing #GazaGenocide could not take place without the full support of Western leaders.  There is no doubt that the US is the Great Satan.

私は常に、アメリカの政権とその西側同盟国に対して懐疑的であった。しかし、ここまで公然と冷酷になるとは思わなかった。現在進行中のガザジェノサイド は、西側指導者たちの全面的な支援なしには起こりえない。 アメリカが大悪魔であることは間違いない。

Seyed Mohammad Marandi @s_m_marandi Dec 26, 2023

シオニズムとその擁護者は純粋な悪である。 500年にわたる西洋の植民地主義と帝国主義は、世界中で数え切れないほどの大量虐殺とホロコーストを引き起こした。 しかしこれは、集団的西側が世界の観衆の前で生中継で行った初めての大量虐殺である。 #ガザジェノサイド #ガザホロコースト

Zionism and its advocates are pure evil.  500 years of Western colonialism and empire have led to countless genocides and holocausts across the world. But this is the first genocide carried out live in front a global audience by the collective West. #GazaGenocide #GazaHolocaust

少なくとも人がこの立場を取らないなら、なぜなのかをはっきりさせることだよ、ーー《集団的西側は人類の汚点だ。The collective West is a stain on humanity. 》（Seyed Mohammad Marandi @s_m_marandi  Oct 15, 2023）