|
◼️クリス・ヘッジズ「フランチェスカ・アルバネーゼへの攻撃激化が予兆する新たな暗黒時代」2026年2月17日 |
|
The Increasing Attacks on Francesca Albanese Presage a New Dark Age, CHRIS HEDGES, FEB 17, 2026 |
|
1967年以来イスラエルと米国に占領されているパレスチナ自治区の人権状況に関する国連特別報告者フランチェスカ・アルバネーゼに対する、悪意に満ちた継続的なキャンペーンが展開され、今やドイツ、イタリア、フランス、オーストリア、チェコの外相も彼女の辞任を求めている。このキャンペーンは、ガザでのジェノサイド（偽りの停戦発効以来、ガザでは約600人のパレスチナ人が殺害されている）を容認し、国際社会に法の支配の遵守を求めるすべての人々を沈黙させようとする先進国の試みの一環だ。 フランチェスカへの今回の攻撃は、国連などの国際機関の信用を失墜させようとする組織的な取り組みの一環であり、フランチェスカが2月7日にドーハで行った講演を意図的に短縮したビデオに基づいている。このビデオは、彼女の発言を歪曲し誤解を招くようにしている。しかし当然ながら真実は問題ではない。目的は、彼女とパレスチナ人の権利のために立ち上がるすべての人々を沈黙させることである。 |
|
フランチェスカは、トランプ政権によって米国財務省外国資産管理局（OFC）のリストに掲載された。このリストは通常、マネーロンダリングやテロ組織への関与で告発された人物への制裁に用いられる。これは、ガザでのジェノサイドとパレスチナ占領で数十億ドルもの利益を上げているグローバル企業を記録した報告書「占領経済からジェノサイド経済へ」の発表から6日後のことである。 このOFCリストは、トランプ政権がフランチェスカを迫害するために武器として利用し、国連職員に与えられている外交特権を侵害している。このリストは、彼女の米国入国を禁止している。また、いかなる金融機関も彼女を顧客とすることを禁じている。フランチェスカと金融取引を行っている銀行は、ドル建てでの業務を禁止され、数百万ドルの罰金を科せられ、国際決済システムから遮断される。これにより、彼女は国際的な銀行取引から遮断され、クレジットカードの使用や彼女の名義でのホテル予約ができなくなった。米国における彼女の資産は凍結され、医療保険会社は医療費の払い戻しを拒否した。その結果、かつて彼女と協力関係にあった米国の大学、人権団体、NGOなどの機関は、米国の重い制裁を恐れ、関係を断つに至った。これらの制裁は、昨年2月と6月に、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ガラント前国防相に対する逮捕状を発行したとして、国際刑事裁判所のカリム・カーン検察官と2人の判事に課された制裁に続くものである。 |
|
頻繁に殺害予告を受けているフランチェスカを避雷針にすることで、これらの政府はガザで続く虐殺と人道的惨事から人々の目を逸らそうとしている。彼らはイスラエルのアパルトヘイト体制と歴史的パレスチナの不法占領を隠蔽しようとしている。そして何よりも、イスラエルのジェノサイドを助長する武器の継続的な輸送への共謀を隠蔽しようとしているのだ。 ジェノサイドのペースは鈍化したものの、まだ止まってはいない。イスラエルはガザ地区の60%を制圧し、燃料、食料、医薬品を含むほとんどの人道支援を阻止している。同時に、イスラエルは占領地ヨルダン川西岸地区の制圧を加速させている。2023年10月以降、同地区では1,100人以上のパレスチナ人が殺害され、数万人が家を追われている。 フランチェスカに対する弾圧は、西側工業国が弱者を搾取し食い物にする世界、強国が言うことが法となる世界、真実を語り法の支配を守る者たちが執拗に迫害される世界、ジェノサイドさえも弱者の希望と権利を抑圧するための武器として用いられる世界を予兆している。これは我々が必ず勝利しなければならない戦いである。もし我々が敗れ、フランチェスカのような声を沈黙させれば、血と恐怖の時代を招き入れることになる。 |
|
The vicious and sustained campaign mounted against Francesca Albanese, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian Territory occupied since 1967, by Israel and the U.S. now includes the German, Italian, French, Austrian and Czech foreign ministers demanding her resignation. This campaign is part of an effort by industrial nations to at once sustain the genocide in Gaza — nearly 600 Palestinians have been killed in Gaza since the sham ceasefire took effect — and silence all those who demand the international community abide by the rule of law. The latest assault on Francesca, part of a concerted effort to discredit international bodies such as the U.N., is based on a deliberately truncated video of a talk Francesca gave in Doha on February 7 that distorts and misconstrues her words. But truth, of course, is irrelevant. The goal is to silence her and all who stand up for Palestinian rights. |
|
Francesca was placed by the Trump administration on the Office of Foreign Assets Control list of the U.S. Treasury Department — normally used to sanction those accused of money laundering or being involved with terrorist organizations — six days after the release of her report, “From economy of occupation to economy of genocide,” which documented the global corporations that make billions of dollars from the genocide in Gaza and occupation of Palestinians. The Office of Foreign Assets Control list — weaponized by the Trump administration to persecute Francesca and in violation of the diplomatic immunity granted to U.N. officials — bans her from entering the U.S. It prohibits any financial institution from having her as a client. A bank that engages in financial transactions with Francesca is banned from operating in dollars, faces multimillion-dollar fines and is blocked from international payment systems. This has cut her off from global banking, leaving her unable to use credit cards or book a hotel in her name. Her assets in the U.S. are frozen. It has seen her medical insurance refuse to reimburse her for medical expenses. It has resulted in institutions, including U.S. universities, human rights groups and NGOs that once collaborated with her severing ties, fearing onerous U.S. penalties. The sanctions followed those imposed in February and June of last year on The International Criminal Court’s prosecutor Karim Khan along with two judges for issuing arrest warrants for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and former Defense Minister Yoav Gallant. |
|
By making Francesca, who receives frequent death threats, the lightening rod, these governments seek to deflect attention from the ongoing slaughter and humanitarian disaster in Gaza. They seek to mask Israel’s system of apartheid and unlawful occupation of historic Palestine. They seek to hide, most of all, their complicity with their continuing weapons shipments that fuel Israel’s genocide. The pace of the genocide has slowed, but it has not stopped. Israel has seized 60 percent of Gaza and blocks most humanitarian aid, including fuel, food and medicine. At the same time, Israel is accelerating its seizure of the occupied West Bank, where more than 1,100 Palestinians have been killed and tens of thousands have been displaced from their homes since October 2023. The campaign against Francesca presages a terrifying world where Western industrial nations exploit and prey upon the weak, where the law is whatever powerful nations say it is, where those who dare to speak the truth and stand up for the rule of law are relentlessly persecuted, where genocide is another tool in the arsenal to crush the aspirations and rights of the vulnerable. This is a fight we must win. If we lose, if we let voices like Francesca’s be silenced, we will usher in an age of blood and terror. |
▶︎帝国の「平和評議会」と国連の終焉（ヤニス・ヴァルファキス）
