米国はタイタニック号だ（ミアシャイマー）

 

Glenn Diesen_John Mearsheimer: "Iran Holds All the Cards" - The Strategic Defeat of the U.S. Mar 27, 2026

ジョン・ミアシャイマー：これはアフガニスタンよりもはるかに悪い、イラクよりもはるかに悪い。彼は勝てない戦争に踏み込んでしまった。しかも、破滅的な結果をもたらす可能性が高いとさえ言えるだろう。 イランはほぼすべての切り札を持っている。ほとんどのアメリカ人、特にフォックス・ニュースを見て大統領の熱心な支持者である人々にとって、これを理解するのは非常に難しいと思う。 イランは世界経済を崩壊させることができる。 我々は悲惨な状況にある。我々はタイタニック号だ。トランプ大統領も、彼の側近たちも、基本的にはそのことを理解していると思う。そして彼らは、氷山に衝突しないよう船の進路を変えようとしているのだ。

Apocalypsis Apocalypseos @apocalypseos 2026/03/28 John Mearsheimer: This is much worse than Afghanistan, much worse than Iraq. He’s entered a war that he can’t win, and one could argue is likely to have catastrophic consequences. The Iranians hold almost all the cards. I think it’s very hard for most Americans to understand this, especially people who watch Fox News and are loyal supporters of the president. Iran can wreck the international economy. We are in terrible shape. We are the Titanic. And I think President Trump basically understands that, and I think his advisers understand that, and they’re trying to turn the ship so that we don’t hit the iceberg.

…………

※参照

◼️マイケル・ハドソン「多極化する石油市場は現実のものとなった」2026年3月19日 Multipolar Oil Markets Are Now a Reality By Michael Hudson, March 19, 2026

トランプ政権以前から、米国の長期的な目標は、米国の方針に反する政策をとる産油国、ロシア、イラン、ベネズエラ、そして米国の軍事・経済ブロックと競合して石油開発を行おうとするあらゆる国に対して制裁を課すことで、世界の石油貿易を独占することにありました。 つまり、1979年にイランがシャーの軍事警察国家を打倒し、イランの石油を掌握した際に同国に対して貿易制裁を課し、さらに2022年にロシア産原油、そして昨年にはベネズエラ産原油に対しても制裁を課したことで、米国は世界の石油生産をドル化しました。そしてそれは、単に石油の価格をドル建てにするという枠をはるかに超えた意味を持ちます。イヴ・スミスはいつも、石油取引がドル需要のわずか5～7％に過ぎないことを私に思い出させてくれます。世界を真に左右しているのは、金融資本の動きなのです。そして、ペトロダラーの役割は、単に石油の価格をドル建てにして価格を引き上げることだけではなかった。ペトロダラーという概念の根底には、OPEC諸国が石油取引による収益をすべて手元に残し、それを米国に送金するという考えがあったのです。キッシンジャーはこう述べています。「OPECには、好きなだけ価格を設定して構わないと伝えた。しかし、米国企業の支配権、不動産や農場さえも買わせるつもりはない。債券や株式を買うことはできる。米国産業に資金を提供することはできるが、米国が投資する際の本来の目的とは異なり、所有権を私的な目的のために使うことは許されない」と。

つまり、OPEC加盟国は世界の石油取引の40％、石油総生産量の20％を占めていますが、取引量の40％を占めている。ホルムズ海峡の緊張が数ヶ月以上続けば、これらの石油依存国はすべて不況に陥るでしょう。そして彼らはすでに「国家資金を売却せざるを得ない」と発表している。OPEC諸国自身が、通常であれば不動産開発を支えることのできない地域で不動産開発資金を調達するために借金を抱えたため、予算の均衡を図るために、おそらく米国債や銀行預金、そして英国の保有資産といった証券を売却せざるを得なくなったのです。そのため、世界の原油価格は、国際株式市場や為替レートとともに、OPECの輸出減速を補うために自国の石油備蓄を放出する意思をすでに表明している。

America’s long-term aim predating Trump’s presidency has been to monopolize the world’s oil trade by imposing sanctions against oil producers whose policies are against those of the United States, Russia, Iran, Venezuela, and anyone else who wants to exploit oil in competition with the U.S. military and economic bloc. So by imposing trade sanctions against Iran in 1979, when it grabbed Iran’s oil, when it overthrew the military police state of the Shah, and again, when it sanctioned Russian oil in 2022 and then Venezuelan oil last year, the United States had dollarized the world’s oil production. And that meant this went far beyond simply pricing oil in dollars. Eve Smith always reminds me that oil trade represents only 5 to 7% of the demand for dollars. It’s financial capital movements that really determine the world. And the role of petrodollars wasn’t simply in pricing oil in dollars and raising the price. The whole idea of petrodollars was that the OPEC countries were going to keep all of the earnings from their oil trade and send them to the United States. And Kissinger said, “We’ve told OPEC, you can charge whatever you want. We’re not going to let you buy control of any American corporation, not even real estate or farms. You can buy bonds or you can buy stocks. You can finance American industry, but you won’t have any control to use your ownership for any of your own purposes, unlike the whole purpose of the United States when it invests.”

So OPEC countries account for 40% of the world’s oil trade, 20% of the total oil production, but 40% of the trade. So if the Strait of Hormuz lasts more than a few months, this is going to plunge all these oil-dependent countries into a depression. And they’ve already announced, “We’re having to sell off our national funds.” [They have] had to sell off securities, presumably U.S. bonds and bank deposits, and also British holdings, in order to balance their budget because the OPEC countries themselves have gone into debt to finance their whole real estate development in a crazy part of the world that really can’t normally support real estate development. So world oil prices, along with the international stock market and the foreign exchange rates, have already announced their willingness to sort of compensate for the slowdown in OPEC exports by releasing their own national reserves of oil.

まあ、そうすれば数ヶ月は持ちこたえられるでしょうが、その後、まさにこのような戦争の緊急事態に備えて蓄えてきた国家備蓄はすべて底をついてしまうでしょう、武器の備蓄が底をついてしまうのと同じように。その結果、危機は先送りされるだけです。やがて、石油がもはや供給されなくなり、ロシアやイランがOPECに代わって世界の主要な石油輸出国になることを許さなくなった時点で、経済崩壊が起きるでしょう。では、他国はどうするつもりなのか？「よし、米国金融システムの要であったOPECへの依存から脱却しよう」と言うつもりだったのか？貿易システム、金融システム、国際収支、そしてこれらすべての債券保有、株式保有、銀行預金など、すべてを忘れてしまうのか。これらすべてが逆転し始めることになるでしょう。

つまり、トランプがやったことは、他国を支配する力の支柱となるはずだった、石油貿易に対する米国の支配という基本的な金融目標を覆したということです。そして、先ほど述べたように、深刻なエネルギー危機をさらに防ぐために、トランプは「ベッセントがロシアの石油貿易を買えると言っている」と言いました。その多くは既に船に積まれています。では、船が石油を荷揚げした後、2週間後、あるいは2か月後にはどうなるのでしょうか。ベッセントとトランプは、「OPECは石油施設が爆破されたため、まだ石油を輸出していない。だから、ロシアとイランの石油をいくらでも買い続けていい」と言うつもりです。これは、石油、ひいてはエネルギー貿易、ひいては化学産業、肥料産業、その他石油貿易に基づくあらゆる産業に対する米国の支配の支柱となるはずだったものから、なんと大きな変化でしょう。こうした状況は、アメリカの最も緊密な同盟国であるNATO、ヨーロッパ、日本、そして韓国を脅かしています。しかし、今日の株式市場を見ると、状況はほんの少ししか変わっていないように見えます。これらの問題はすべて一時的なものだとでも言うのでしょうか。

つまり、世界は、リチャードや私、そして番組のゲストたちが指摘してきた、積み重なりつつある、そしてこれから起こるであろう問題に目を背けているのです。まるで認知的不協和に陥り、トランプの攻撃、そしてアメリカの指示を受けたイスラエルの攻撃が世界にもたらした、このシステム的な問題全体を見ようとしないかのようです。

Well, okay, that’s going to take care of a few months, but then all of the national reserves that they’ve saved for just such a war emergency are going to be empty, just like their arms supplies are going to be empty. And all that’s going to do is postpone the crisis to a point where when they don’t have any more oil to throw on the ground, when they won’t let Russia and Iran replace OPEC as the world’s major oil exporters, then there is going to be a crash. So, what are other countries going to do? Were they going to say, “All right, we’re going to shift away from reliance on OPEC, which was a key to the U.S. financial system.” Forget the trade system, the financial system, the balance of payments, all of these bond holdings and stock holdings and bank deposits. All of that is going to begin to be reversed.

And so, this is what Trump has done is reversed this basic financial aim of U.S. control of the oil trade that was supposed to be the buttress of its ability to control other countries. And so, to further help prevent a serious energy crisis, as we just said, Trump has said, “Well, Bessent has said you can buy Russian oil trade.” A lot of this is already on ships. Well, what’s going to happen after two weeks or two months when the ships have unloaded their oil? Bessent and Trump are willing to say, “All right, OPEC still isn’t exporting any oil because its oil facilities have been blown up. So, I guess you can continue to buy Russian and Iranian oil as far as the eye can see.” Well, what a change that is from what was supposed to be the whole buttress of America’s control of oil and hence its energy trade and hence all of the chemical industries and the fertilizer industries and everything else based on the oil trade. All of that is threatening America’s closest allies, NATO, Europe, Japan, and South Korea. And yet, if you look at today, the stock markets say everything seems to be just marginally a little bit different. All these problems are going to be temporary.

So the world is closing its eyes to the problems that Richard, [myself] and all of your guests have been pointing out are building up and are going to happen. It’s like there’s a cognitive dissonance and unwillingness to look at how systemic the whole problem is that Trump’s attack and Israel’s attack on behalf of the United States with US guidance has caused for the world.

……………

◼️ペペ・エスコバル「古い世界は死にゆくことに忙しい一方、新しい世界は生まれることに忙しい」  Pepe Escobar: New World Busy Being Born While Old One is Busy Dying 2026/03/26

突きつけられた脅迫、彼らは軽蔑を込めてハッタリをかます 自殺をほのめかす言葉は引き裂かれる 偽りの金のマウスピースから空虚なラッパが奏でられる 無駄な言葉を奏で、警告を発する 生まれることに忙しくない者は、死ぬことに忙しいのだ ボブ・ディラン『イッツ・オールライト、マ（アイム・オンリー・ブリーディング）』

Pointed threats, they bluff with scorn Suicide remarks are torn From the fool’s gold mouthpiece the hollow horn Plays wasted words, proves to warn That he not busy being born is busy dying Bob Dylan, It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)

トランプ政権がイランに提示した15項目からなる計画は、既に失敗に終わっている。これは一方的な降伏、つまり「交渉」を装った降伏文書に過ぎない。 この非計画的な案――1ヶ月の停戦を懇願しながら要求を押し付けるもの――には、イラン国内でのウラン濃縮の全面停止、ナタンズ、イスファハン、フォルドゥの各施設の完全解体、イランからの濃縮ウランの全面撤去、ミサイル計画の大幅な制限、ヒズボラ、アンサール・アッラー、イラク民兵組織への資金提供の停止、ホルムズ海峡の完全開放などが含まれている。 これらすべてを、曖昧な「制裁再開の脅威の撤回」と引き換えに要求しているのだ。 こうしたイランの希望的観測の積み重ねに対する現実的な対応策は、ホラムシャフル4号が特定の標的に名刺をばらまくことくらいだろう。これは、経済的・軍事的抑止力を駆使して真の条件を突きつけるという戦略と合致する。 そして、その真の条件は厳しいものだ。 湾岸地域における米軍基地の全面閉鎖、今後の戦争の停止保証、ヒズボラに対する戦争の終結、あらゆる制裁の解除、戦争被害賠償、ホルムズ海峡における新たな秩序の構築（既に実施済み：スエズ運河におけるエジプトと同様の通行料徴収）、ミサイル計画の維持。 結論：地獄のようなエスカレーションの歯車は回り続けている。

The 15-point plan that Team Trump presented to Iran is already D.O.A. It’s an imposed capitulation: a surrender document disguised as “negotiation”. The non-plan plan – imposing demands while begging for a one-month ceasefire - includes zero uranium enrichment on Iranian soil; full dismantlement of Natanz, Isfahan and Fordow installations; all enriched uranium out of Iran; the missile program extremely restricted; no funding for Hezbollah, Ansarallah and Iraqi militias; the Strait of Hormuz totally opened. All that in exchange for a vague “cancelling the threat of reimposing sanctions”. The only realistic Iranian response to this accumulated wishful thinking might be Mr. Khorramshahr-4 showering his business card across selected targets – consistent with leveraging economic and military deterrence to dictate the real terms. And the real terms are harsh: Closure of ALL US military bases in the Gulf; guarantee of no more wars; end of the war on Hezbollah; lifting of ALL sanctions; war damage reparations; a new order in the Strait of Hormuz (already in effect: collecting fees just like Egypt in Suez); missile program intact. Conclusion: the infernal escalation machine keeps rolling.

ペトロ人民元建ての入会金が必要な会員制クラブ 一方、原油・天然ガス価格は、通貨、株式、商品、サプライチェーン、インフレ懸念など、あらゆる分野に影響を与え、まさに万華鏡のように変動を繰り返している。これは既に、制御不能な世界経済ショックであり、壊滅的な影響が進行中だ。 戦争前、イランは日量110万バレル弱の原油を生産し、1バレル65ドルで販売していたが、18ドルの割引が適用され、実質価格はわずか47ドルだった。現在、イランは生産量を日量150万バレルに増やし、主に中国向けに1バレル110ドル（さらに増加中）で販売しており、最大割引は4ドルである。 しかも、これには石油化学製品の販売は含まれていない。石油化学製品の販売は増加の一途をたどり、顧客も​​多岐にわたる。さらに、すべての支払いは代替的なメカニズムを通じて行われている。そして、驚くべき事実が浮かび上がる。事実上、これは制裁緩和に等しいのだ。

A member’s club with an entrance fee in petroyuan Meanwhile, oil and gas prices are mired in a kaleidoscope of volatility, affecting currencies, equities, commodities, supply chains, inflation scares. This is already an out-of-control global economic shock with devastating consequences in progress. Before the war, Iran was producing a little less of 1.1 million barrels of oil a day, sold at $65 a barrel with a $18 discount: thus, in practice only $47. Now, Iran has increased production to 1.5 million barrels a day, selling at $110 (and counting), mostly to China, with a maximum $4 discount. And that does not even include petrochemical sales: on the up and up, and for an array of extra customers. To round it all up, all payments are conducted via alternative mechanisms. Which brings us to a startling fact: for all practical purposes, this is sanctions relief in effect.

さて、この戦争における聖杯とも言えるホルムズ海峡について見ていこう。事実上は通行可能だが、料金所は革命防衛隊（IRGC）によって管理されている。しかも、この料金所には一ひねりがある。それは、入場者リストに対する拒否権である。まるで、選りすぐりの会員制クラブに入場するようなものだ。

イラン革命防衛隊（IRGC）の許可を得るには、タンカーは通行料として1隻あたり200万ドルを支払う必要がある。その仕組みは以下の通りだ。まず、IRGCと提携しているブローカーに連絡する。ブローカーは、船舶の所有者、船籍、貨物積荷目録、目的地、乗組員名簿、AISトランスポンダーデータといった重要な情報をIRGCに伝達する。 IRGCは身元調査を行う。米国との関連がなく、イスラエル関連の貨物を輸送しておらず、船籍が「侵略国」に属していなければ、許可が下りることになる。例えば、日本と韓国はまだ許可が下りていない。 次に通行料を支払う。現金（どの通貨でも可）で支払うことができるが、人民元が望ましい。あるいは仮想通貨でも構わない。 これは複雑な仕組みだ。IRGCは複数のアドレス、他のネットワークへのクロスチェーンブリッジ、米国の管轄外にある管轄区域の店頭取引デスク、そしてあらゆる種類の人民元決済チャネルとの連携を利用している。 通行料の支払いが完了すると、イラン革命防衛隊（IRGC）はVHF無線による通行許可を発行する。この許可には、イラン領海内のケシュム島とララク島の間の幅5マイルの狭い航路に指定された時間帯が含まれており、IRGC海軍はこの航路で船舶を目視で識別できる。その後は自由に航行できる。護衛艦は必要ない。 上記は、今のところ、中国、インド、パキスタン、トルコ、マレーシア、イラク、バングラデシュ、ロシアのタンカーに適用される。一部のタンカーは通行料を全額支払う必要はない。一部のタンカーは、政府間協定に基づき免除される（スリランカとタイは「友好国」とされている）。また、一部のタンカーは通行料を一切支払う必要がない。

Now for the Holy Grail in the war: the Strait of Hormuz. It is de facto open, but with a toll booth controlled by the IRGC. A toll booth with a twist: veto power over the guest list. Like entering an exclusive private club.

To get the IRGC clearance, a tanker needs to pay the toll: $2 million per vessel. This is how it works. You contact an IRGC-linked broker. The broker relays to the IRGC the essential info: vessel ownership, national flag, cargo manifest, destination, crew list, and AIS transponder data. The IRGC runs background checks. If you are not US-linked, not shipping any Israel-linked cargo, and your flag is not part of “aggressor states”, you’re in. Japan and South Korea, for instance, still have not been cleared. Then you pay the toll. In cash – whatever currency you have – but preferably in yuan. Or in crypto. It’s a complex mechanism. The IRGC uses multiple addresses; cross-chain bridges to other networks; over-the-counter desks in jurisdictions way beyond American reach; and integration with all sorts of yuan settlement channels. After the toll is paid, the IRGC issues a VHF radio clearance – complete with a specific time window linked to a narrow 5-mile nautical corridor through Iranian territorial waters, between Qeshm and little Larak island, where the IRGC Navy can visually identify your vessel. You’re free to go. No need for an escort ship. All of the above applies, for now, to tankers from China, India, Pakistan, Turkiye, Malaysia, Iraq, Bangladesh, Russia.  Some don’t need to pay the full toll. Some get exemptions – on government-to-government basis (as in Sri Lanka and Thailand, both described as “friendly nations”). And some don’t pay anything.

ようこそ、ペトロユアン（ペトロ人民元）をほとんどとする会員制クラブへ。イランはたった一つの行動で、幾度もの国際サミットでも成し遂げられなかったことを実現した。それは、攻撃にさらされ、極度のストレス下で試され、しかも地球上で最も重要なチョークポイントで適用された代替決済システムの確立だ。 ペトロユアンで支払われる通行料は、ペトロダラー、SWIFT、そして米国の制裁をすべて一度に回避する。イラン議会は、通行料を「安全保障上の補償」として制度化する法案を承認するだろう。誰もこんな事態を予想していなかった。しかも、こんなに早く。チョークポイントの貨幣化が合法化されたのだ。一発の銃弾も撃たずに。これこそが、脱ドル化貿易の本質だ。

問題は、ホルムズ海峡を通過しないもの（強調）だ。それは肥料だ。輸出用尿素の49%以上はペルシャ湾から来ている。アンモニアには天然ガスが必要だ。しかし、カタールはエプスタイン・シンジケートによるサウスパルス攻撃とイランの報復攻撃を受けて不可抗力を宣言した。イラン革命防衛隊（IRGC）は石油に注力している。なぜなら石油は料金所の資金源であり、長期的には、ロシアと中国の戦略的パートナーシップによって全面的に支えられた、ドル後のエネルギー決済システムの核心だからだ。 だから、混沌と略奪の帝国が狂気に陥ったのも無理はない。わずか3週間で、ペトロ人民元が事実上民営化された、地球上で最も重要な海上交通回廊を支配するようになったのだ。そのため、米中央軍（CENTCOM）は料金所を破壊するために、沿岸部のIRGC施設への爆撃や同盟国タンカーへの海上護衛の設置、料金所仲介業者への津波のような制裁など、あらゆる手段を講じるだろう。 しかし、米中央軍が爆撃できないのは、ペトロ人民元が実際に機能しているという前例だ。グローバル・サウス全体がその動向を注視し、計算している。この狂気じみた戦争全体が、実は新たな決済インフラの出現を後押ししている。戦争の経済的側面は、ミサイル技術の飛躍的な進歩よりもさらに重要な意味を持つ。

So welcome to a member’s club with an entrance fee mostly in petroyuan. It took a single move from Iran to achieve what endless global summits could not: establishing an alternative settlement system – under fire, tested under supreme stress, and on top of it applied in the most consequential chokepoint on the planet. Each toll paid in petroyuan bypasses the petrodollar, SWIFT and US sanctions – all in one go. The Iranian parliament will approve legislation institutionalizing the toll booth as “security compensation.” No one saw this coming – and so fast: legalized chokepoint monetization. Without firing a shot. This is what de-dollarization trade is really all about. The problem is what is not (italics mine) transiting Hormuz: fertilizers. Over 49% of urea for export comes from the Persian Gulf. Ammonia needs natural gas; but Qatar declared Force Majeure after the Epstein Syndicate attack on South Pars and the Iranian counter-strikes. The IRGC is focused on oil because oil finances the tool booth and long term, is at the heart of the post-dollar energy settlement system, fully supported by the Russia-China strategic partnership. So it’s no wonder the Empire of Chaos and Plunder has gone bonkers. In a flash, in three weeks, we have the petroyuan ruling over the – de facto privatized – most important naval connectivity corridor on the planet. So CENTCOM will go all out Terminator to demolish the tool booth, attempting everything from bombing IRGC installations along the coast and setting up naval escorts for allied tankers to a tsunami of sanctions on toll booth brokers. What CENTCOM cannot bomb is the precedent of the petroyuan in effect. The whole Global South is watching and doing the math. The whole demented war is actually helping a new payment infrastructure to come to light. The war’s financial dimension is even more crucial than missile breakthroughs.

GCC（湾岸協力会議）諸国に待ち受けるものとは？ カタールはトランプ政権に対し、イランのエネルギーインフラを攻撃すればドーハ自身のエネルギーインフラも破壊されると繰り返し警告していた。そして、まさにその通りになった。カタールのエネルギー大臣アル・カービは、クリス・ライト米国エネルギー長官、そしてエクソンモービルとコノコフィリップスの幹部に対し、連日警告を発していたことを明らかにした。 しかし、その警告は無駄に終わった。カタールは最終的にLNG生産能力の17%を失い、200億ドルの収益損失と、復旧に最大5年の歳月を要する事態となった。アル・カービは、原油価格が1バレル150ドルに達する可能性があり、この戦争は「世界の経済を崩壊させる」可能性があると警告した。 イランのサウスパースへの攻撃が戦略的に全く利益をもたらさなかったことが明らかになった時点で、事態は不条理の域に達する。それどころか、ペルシャ湾岸のエネルギーセクターは反撃を受けた。しかし、皮肉なことに、この事態は現実を支配している。最終的に利益を得たのは誰だったのか？アメリカのガス会社だ。

イランは、湾岸諸国がいずれは計算で判断するだろうと賭けている――これは非常に野心的な賭けだ。まるでテヘランが「我々と取引する方法を学べば、君たちは引き続き独自のビジネスを続けられる」と明確に示しているかのようだ。 新たなルールには、GCC諸国がペトロダラーを迂回することから、米国のデータセンターを撤去することまで、あらゆるものが含まれる。そして、GCC諸国が新たな安全保障体制を望むなら、中国と協議すべきだろう。しかも、GCC諸国は、この原油価格ショックによってエネルギー供給のリスクプレミアムが恒久的に再評価される事態への対処法も学ばなければならない。構造リセットという言葉では到底言い表せないほどの事態だ。 現状では、確かなことはただ一つ。GCC諸国は、自国の存続資金を確保するために、少なくとも5兆ドルを米国市場から引き揚げる準備を進めており、国際金融システムの崩壊において重要な役割を果たすだろうということだ。

What awaits the GCC Qatar warned Trump 2.0, over and over again, that attacking Iran’s energy infrastructure would destroy Doha’s own energy infrastructure. That’s exactly what happened. Qatar's energy minister al-Kaabi revealed that he warned the US Secretary of Energy, Chris Wright, as well as executives at ExxonMobil and ConocoPhillips day after day. To no avail. Qatar ended up losing 17% of its LNG capacity: $20 billion in lost revenue, and as many as 5 years to fix it. Al-Kaabi: oil could hit $150 a barrel, and this war could "bring down the economies of the world." We reach absurdist territory when it’s clear that striking Iran’s South Pars generated less than zero strategic advantage. On the contrary: the counterpunch hit the Persian Gulf energy sector. Yet perversity actually rules. Who ultimately benefitted? American gas companies.

Iran is betting – and that is immensely ambitious - that the Gulf monarchies will eventually do the math. It’s as if Tehran is making it quite clear: if you learn to do business with us, we will let you continue to do your own business. The new rules include everything from the GCC bypassing the petrodollar to getting rid of US data centers. And if the GCC wants a new security arrangement, better talk to China. All that while the GCC also has to learn how to deal with this oil shock permanently repricing the risk premium on their energy supply. Structural reset does not even begin to describe it. As it stands, there’s only one certainty: the GCC will be instrumental in the international financial system implosion as it gets ready to pull at least $5 trillion out of the US market so they may be able to fund their survival.

長く曲がりくねった石油・ゴールドへの道 要約すると、世界最大のガス田であるサウスパースガス田への攻撃とホルムズ海峡の通行権問題の後、ロシアと中国の戦略的パートナーシップに、ほんの数週間前には考えられなかったほどの優位性をもたらしているのは、あらゆる分野における人民元・ゴールド決済である。 この戦略的パートナーシップは、石油・人民元取引が直接現物金に換金される、新たなグローバル決済メカニズムを確立しつつある。 ロシアは同盟国イランとの戦争の影響を受けずに大量の石油とガスを販売する一方、世界最大の精製国である中国はロシア産エネルギーを購入すると同時に、米ドル以外の通貨で東南アジア諸国を支援しようとしている。 ロシアは上海証券取引所で人民元決済を現物金に換金している。イランはホルムズ海峡で人民元決済を蓄積し、ゴールドに換金可能な人民元建て石油契約を積み上げている。そして中国は海外に金保管庫と輸送ルートを構築している。新たなプリマコフ・トライアングル、RIC（ロシア・イラン・中国）は、実物エネルギーとゴールドによって支配権を握っている。 これが、エプスタイン・シンジケートによるイランへの戦争から得られる最大の教訓である。ロシアと中国は聖杯、すなわちエネルギー支配と、オイルダラーを完全に迂回するゴールドに裏付けられた人民元決済を実現した。

実際問題として、1990年代以降「唯一無二の国」によって構築された構造は、誰の目にも明らかな構造的亀裂を露呈しており、世界の市場はあらゆるモデルのバリエーションをリアルタイムで更新している。 イランは確かに、混沌と略奪の帝国の無敵心理を無効化する、桁外れの心理作戦を展開した。今となっては、それをなかったことにすることは絶対に不可能だ。 まるでペルシャ人が孫子、クラウゼヴィッツ、そしてクトゥーゾフ（ナポレオンの征服者）を全く新しいハイブリッドに再解釈したかのようだ。さらに、何年にもわたる首脳会議でも成し遂げられなかったことを、わずか3週間で達成したというおまけまでついている。 オイルダラーは終焉を迎えつつある。代替決済システムが稼働し始めている。そしてグローバル・サウスは、帝国の防衛予算の50分の1しか持たない主権国家が仕掛けた分散型の消耗戦によって、果てしない爆撃帝国がいかにして足止めされるかを、リアルタイムで見守っている。 多極化は、役員室で書類を読むスーツ姿の人々から生まれるものではない。 多極化は、戦場において、砲火の下、あらゆる困難に立ち向かう中で生まれるのだ。

The long and winding petro-gold road To sum it all up: after the attack on the South Pars gas field – the largest on the planet - and the toll booth in the Strait of Hormuz, it’s yuan-gold settlements, all across the spectrum, that are giving the Russia-China strategic partnership an upper hand unthinkable only a few weeks ago. The strategic partnership is locking in no less than a new, rising global settlement mechanism, where petroyuan trades flow straight into physical gold. As Russia sells massive volumes of oil and gas not touched by the war on its ally Iran, China as the top refiner buys Russian energy while at the same time trying to support its Southeast Asian partners outside of the US dollar. Russia is converting yuan payments into physical gold at the Shanghai Stock Exchange. Iran is accumulating yuan payments in Hormuz - boosting yuan oil contracts that are convertible to gold. And China is building overseas gold vaults and corridors. The new Primakov triangle, RIC (Russia-Iran-China) is in control via real physical energy and gold. So this is the major take away of the Epstein Syndicate war on Iran. Russia-China reach the Holy Grail: energy dominance and a gold-backed yuan settlement that bypasses the petrodollar to Kingdom Come.

For all practical purposes, the architecture set up by the “indispensable nation” since the 1990s is showing structural cracks for everyone to see, with global markets updating every possible model variation in real time. Iran did indeed launch a larger-than-life psy-ops, nullifying the Empire of Chaos and Plunder’s psychology of invincibility. By now it’s absolutely impossible to un-see it. It's as if the Persians had reinterpreted Sun Tzu, Clausewitz and Kutuzov (the conqueror of Napoleon) into a whole new hybrid. And as a bonus, accomplishing in only three weeks what years’ worth of summits could not. The petrodollar is on the way out. Alternative payment systems are up and running. And the Global South is watching in real time how the Empire of Endless Bombing can be brought to a standstill by a decentralized war of attrition engineered by a sovereign nation with one-fiftieth of the imperial defense budget. Multipolarity won’t be born by suits reading papers in executive rooms. Multipolarity will be born in the battlefield, under fire, against all odds.

なお上でぺぺ・エスコバルが言っている《ゴールドに裏付けられた人民元決済［gold-backed yuan settlement］》については、かねてから多くの反論があるし、実際上の実現は容易ではない筈であり、この点については保留する必要がある。