中国の面子を潰したトランプ（ペペ・エスコバル）

 ペペ・エスコバルの最新コラムは「9月末までに大混乱が巻き起こりうる」という表題だが、記事の途中、《最も可能性が高いシナリオは、依然として「極度に武器化された膠着状態」である。つまり、テヘランは9月30日に（実際の攻撃ではなく）何らかのシグナルを送るにとどまるというものだ》となっている。とはいえ最後には《西アジアは今や、天を焦がすほどの業火に包まれようとしている》ともある。このぺぺの記事における推測が半分でも当たっているなら、そうなるだろう。私には習近平の米国訪問直後、トランプが「中国の面子を潰した」という指摘が最も「なるほど」と思わせられた。

◼️ペペ・エスコバル「9月末までに大混乱が巻き起こりうる 」2026年9月29日 All hell set to break loose by the end of September, Pepe Escobar September 29, 2026

反社会的（ソシオパス）な性格を持つ米大統領は、先週木曜日に習近平国家主席がホワイトハウスで直接提示した、イランをめぐる事態を収束させるための中国側の解決策を完全に無視した。 要するに習主席はトランプに対し、事態を打開する道（出口戦略）は目の前にあると説いたのだ。それは、かつて署名されながらトランプ自身によって破棄された「死んだ猫（もはや死に体となった合意）」、すなわち覚書（MoU）に立ち戻ることである。習主席は、こうした外交への回帰を中国が全面的に支援する用意があるとも伝えた。 予想通り、この反社会的な大統領は、習主席の提案を拒絶しただけでなく、ニューヨークでアラグチ外務次官が提示した、交渉復帰に向けたイラン側の「7日間の段階的提案」をも退けた。 これら一連の提案は、実質的に「中国・イラン共同提案」と見なすべきものである。ニューデリーでのBRICS会合とそれに続く北京での会合において、アラグチと王毅が詳細を詰め、最終的な条件として練り上げたものだからだ。 トランプは和平案を拒否しただけでなく、世界中の嘲笑を浴びながら、「『トランプ海峡』を完全に支配下に置いている」と豪語してみせた。 トランプによるこの冷遇は、王毅と習主席の双方を激しく苛立たせた。アジアの文化において、これは「面子を潰す」行為の最たるもの、すなわち政府最高レベルが公式に行った提言を頭ごなしに退けることと受け止められるからだ。 したがって、中国の反応は、毒に浸された絹のように、極めて悪辣なものとなるだろう。北京は今後、あらゆる面で、これまで以上に強力にテヘランを支援していくはずだ。

これに対し、IRGC（イスラム革命防衛隊）はホルムズ海峡の封鎖をさらに強化する対応をとった。わずか48時間の間に、IRGC海軍やPGSA（ペルシャ湾安全保障局）が定める手順や手数料の支払いに従わずに海峡を通過しようとしたタンカーが、実に19隻も攻撃を受けたのである。 この事態は西アジア全域で、「誰がこの海峡の『親分』なのか、トランプに教えてやれ」というジョークを流行させることとなった。 テヘランはニューヨークでの外交戦において、極めて巧みな立ち回りを見せた。彼らは「現代のクラッスス／カリグラ／ゴールドフィンガー」のような人物に和平案を公然と拒否させただけでなく、中間選挙後に「イラン爆撃リミックス（再度の攻撃）」を行う意図を自ら明言するよう仕向けたのだ。世界経済、燃料、食料という複合的な危機が雪崩のように押し寄せているにもかかわらず、この「社会病質者」がそれを全く意に介していないという事実が、全世界に深く印象付けられた。それどころか、彼こそがその危機の張本人なのである。 さらに、ペゼシュキアン大統領は国連の演壇のみならず、ニューヨークのホテルで行われた米国の主要シンクタンク幹部や有力紙編集長らとの会合においても、非の打ち所のない振る舞いを見せた。敵の本拠地とも言える場所でメディア戦に勝利したペゼシュキアンの姿は、歴史に刻まれるべき快挙と言えるだろう。

The sociopath President of the United States completely disregarded the Chinese solution to end the Iran drama, presented in person at the White House by President Xi Jinping this past Thursday. Essentially, Xi told Trump that the off-ramp is right in front of him: go back to the serially killed dead cat, the memorandum of understanding (MoU), signed and then blown up by Trump. China, said Xi, is ready to fully support this return to diplomacy. Predictably, the sociopath refuted not only Xi’s offering but also the Iranian 7-day, step-by-step proposal for a return to negotiations, presented by Foreign Minister Araghchi in New York. The combo should actually be seen as the China-Iran proposal: a set of Final Terms, finely tuned up by Araghchi and Wang Yi in two subsequent meetings, at the BRICS in New Delhi and then in Beijing. Trump not only rejected the peace offer but bragged – to roars of global laughter – that the United States has “total control” of the “Strait of Trump”. Trump’s snub has seriously annoyed both Wang Yi and President Xi. In Asian culture, that translates as the worst form of losing face: the dismissal of a recommendation officially made by the highest level of government. So expect the Chinese response to be as vicious as a batch of silk drenched in poison. Beijing will support Tehran even more fiercely now, in more ways than one.

The IRGC, for its part, responded by buttoning up the Strait of Hormuz even tighter. In a matter of 48 hours, Iran burned no less than 19 tankers attempting to cross without following the IRGC Navy/PGSA procedures, fees included. That generated a viral joke all across West Asia: someone tell Trump who’s Daddy in the Strait. Tehran played its diplomatic cards in New York with extreme finesse. Not only they forced neo-Crassus/neo-Caligula/Goldfinger to publicly reject an offer of peace, but coaxed him into telegraphing an Iran Bombing Remix after the mid-terms; it’s now imprinted to the whole planet that the sociopath does not give a damn about the superimposed avalanche of global economic/fuel/food crises. He’s actually their perpetrator. Add to it a faultless performance by President Pezeshkian not only at the UN podium, but at the meeting with heads of U.S. Think Tankland and editors of top newspapers in a New York hotel. Pezeshkian won the media war right inside the enemy’s lair: that’s one for the ages.

トランプがテヘランの開いた扉を閉ざす一方で、テヘラン側の「時計」は刻々と進んでいる ホルムズ海峡の封鎖網には、至る所に「穴」が開いている。サウジアラビアやイラクのタンカーを経由して大量の石油が輸送され、そこでは巨額の「ペトロ元（石油取引の元建て決済）」が動いているのだ。理論上は米国の管理下にあるオマーン沖の海域でさえ密輸が横行しており、イラン産原油は、いわゆる「石油王（シェイク）」の影のタンカーや正規のタンカーへと流れている。 47年に及ぶ制裁下で培われた密輸や生き残りの術において、ペルシャ人の右に出る者はいない。こうした手腕こそが、中国、東南アジア、さらには韓国といったエネルギー顧客を、イランとの関係維持につなぎ止めている要因である。 今週水曜日は、トランプによる海上封鎖の解除を求めてテヘランが8月16日に設定した「45日」の期限にあたる。期限を過ぎれば、何らかの事態が待ち受けているということだ。ちなみに9月30日は、イラク側が米軍の完全撤退を求めて設定した期限でもある。 さらに、これらと時期を同じくして、イランの事実上のナンバー2である最高安全保障委員会（SNSC）のモフセン・レザイ事務総長も、米国に対し封鎖解除を求める「4～5日」の期限を設けている。その期限は、まさに今日、月曜日に到来する。 要するに、ワシントンがテヘランの開いた扉を閉ざす一方で、テヘラン側の「時計」は止まることなく進み続けてきたということだ。我々のチャンネル「Transition Protocol」が得た情報によれば、イランの政治指導部および革命防衛隊（IRGC）の上層部は、すでに次なる行動を決定済みである。

彼らは今週水曜日まで、現在の路線を堅持する構えだ。そして、習近平国家主席がホワイトハウスの執務室でトランプに提示した条件に基づく解決への道筋が見えない場合、テヘランは以下の5つの重要な措置を講じる準備ができている。 1、戦闘地域をホルムズ海峡からインド洋へと拡大する。 2、封鎖を強行する米海軍艦艇を攻撃する権利を留保する。 3、アンサール・アッラー（フーシ派）と連携し、封鎖範囲をバブ・エル・マンデブ海峡まで拡大する  4、脅威とみなされる軍事増強に対し、先制的な行動をとる。 5、航空封鎖に参加するいかなる国の航空機の飛行も制限する。 文字通り、あらゆる手段を辞さない構えである。 現時点では、インド洋に関する不穏な警告や、ワシントンが攻撃を仕掛けた場合には米軍の全展開拠点が標的となるという確実な脅威が存在している。そして、先制攻撃の原則も公言されている。

しかし、依然として出されていないのは、米国の艦船を直接攻撃せよという命令である。 航空分野に関しては、イランはミサイルではなく「相互主義」の原則で対応する構えだ。 イラン便を受け入れるあらゆる地域の空港に対し、米国が二次制裁を科そうとしていることについて、イラン指導部の立場は極めて明確である。 「我々の航空機が飛べないなら、お前たちの航空機も飛ばせない」 これは最高指導者の顧問であるモハンマド・モフベルが発言したものである。土曜日には、モフセン・レザイが、この禁止措置に対してイランは軍事的には応じないこと、関係国と交渉中であること、そして一部の空港については「軍事以外の複数の選択肢」を用意していることを明らかにした。 大国である中国やロシアに加え、トルコ、マレーシア、ベトナム、ウズベキスタン、タジキスタン、カザフスタンといった国々も、イランに対するこの「帝国による空の包囲網」を完全に無視している。 さらに、イラクという異例のケースもある。 まず「イラクの抵抗勢力」が、GCC（湾岸協力会議）諸国の空港を標的にすると宣言して動き出した。続いて、ナジャフやカルバラの複数の高位聖職者が足並みを揃えて抗議し、バグダッドの傀儡政権の正当性を根底から揺るがした。 大規模な抗議デモは、イラクの石油の富の中心地であるバスラにも広がった。この地には、徹底的に武装したシーア派ベドウィン部族が存在する（2000年代初頭の彼らの姿を懐かしく思い出す）。彼らの部族長の一人は、イランに対する米国の包囲網への加担を撤回するよう、バグダッド政府に48時間の猶予を与えた。その結果、最終的にはイランとナジャフを結ぶ便（主に巡礼者を運ぶ便）については、制裁の適用除外が認められる可能性がある。

Trump closes the door Tehran opened yet the clock keeps running The blockade of Hormuz is leaking like there’s no tomorrow. A great deal goes via Saudi and Iraqi tankers – with tons of petro-yuan changing hands. Smuggling is rife even in the theoretically U.S.-controlled Omani corridor – with Iranian oil moving to petro-sheikh shadow and official tankers alike. No one beats the Persians when it comes to smuggling/survival schemes after 47 years of sanctions. All that keeps energy clients China, Southeast Asia and even South Korea on board. This Wednesday we reach the deadline of 45 days set by Tehran on August 16 for the end of the Trump naval blockade. Or else. September 30 also happens to be the deadline set by Iraqis for the U.S. to definitively leave Iraq. And all that overlaps with the recent 4 to 5 days deadline set by Mohsen Rezaee, secretary of the Supreme National Security Council (SNSC) and the de facto number two in Iran, for the Americans to end the blockade. That falls on Monday, today. In a nutshell: As Washington closed the door Tehran opened, Tehran’s clock kept running. Confirmed to our channel Transition Protocol that the senior political and IRGC leadership have already decided what comes next.

They will stay the course all the way to this Wednesday. And if there’s no path towards a resolution on the terms that President Xi exposed to Trump in the Oval Office, Tehran is ready to take 5 crucial steps: 1.Expand the battlefield beyond Hormuz to the Indian Ocean. 2. Reserve the right to strike any American naval vessel enforcing the blockade. 3. Work with Ansarallah to extend the blockade to the Bab al-Mandab. 4. Act preemptively against military build-ups it deems threatening. 5. Restrict the aviation of any nation that joins the aviation blockade. No holds barred. Literally. So for the moment we have an ominous Indian Ocean warning; a confirmed threat to all U.S. deployment centers if Washington attacks; and a declared preemption doctrine.

What we still don’t have is an order to directly strike U.S. ships. On the aviation front, Iran will go for reciprocity; not missiles. The Iranian leadership position on U.S. secondary sanctions on virtually any airport anywhere welcoming Iranian flights is quite clear: “If our aircraft do not get into the air, then your aircraft will also not get in the air.” That was voiced by Supreme Leader adviser Mohammad Mokhber. On Saturday, Mohsen Rezaee said Iran will not answer the ban militarily; is negotiating with the states concerned; and holds “multiple non-military options” for some airports. Apart from big powers China and Russia, several states – including Turkey, Malaysia, Vietnam, Uzbekistan, Tajikistan and Kazakhstan – are completely ignoring the imperial aerial siege on Persia. Then there’s the extraordinary case of Iraq. The Iraqi Resistance first stepped up to declare they would target GCC airports. Then multiple high-ranking clerics in Najaf and Karbala protested in synch and pulled the legitimacy rug from under the puppet government in Baghdad. Huge protests also engulfed Basra – the oil wealth capital of Iraq, featuring bedouin Shi’ite tribes weaponized to Kingdom Come (I remember them fondly, from the early 2000s). One of their sheikhs gave Baghdad 48 hours to reverse the complicity with the U.S. siege on Iran. So in the end there may be an exemption for flights between Iran and Najaf – basically transporting pilgrims.

イランと米国の「時計」：極めて危険な局面 次に、紅海戦線に目を向けよう。 サウジアラビア、トルコ、パキスタンの参謀長らが「メッカ防衛同盟」のメンバーとして先週金曜日にリヤドで会合を開いたが、その「有志連合」と呼ぶにはあまりに貧弱な顔ぶれは、単なる空虚な議論の段階から、作戦上の調整を試みる段階へと移行しつつあるようだ。もっとも、イエメンに対する共同攻撃の発表には至っていないが。 アンサール・アッラー（フーシ派）が恐れおののいている様子はない。彼らはリヤドに向けてドローンを、ハミース・ムシャイトに向けてミサイルを発射し、一連の作戦を本格的な事態激化に向けた「リハーサル」と位置づけている。 「イエメンの嵐」が到来するのを待つがいい。 サウジアラビア軍がタイズの混雑した市場を爆撃し、暫定集計で女性や子供を含む少なくとも50人が死傷したことを受け、イエメン国内は怒りに沸騰している。この攻撃には、米中央軍（CENTCOM）や「死の崇拝者たち（death cult）」からの直接的な情報提供やISR（情報・監視・偵察）が関与していたはずだ。

サヌアのイエメン側情報筋によれば、アンサール・アッラーはサウジアラビアに対する飛行禁止措置を課そうとしている可能性がある。リヤドはすでに「ブラックホール」のような状態に陥りつつある。破壊された石油インフラやリヤド、ジーザーン、アブハー、ナジュラーンにある施設の証拠画像を検閲するよう、Googleや西側の衛星事業者に圧力をかけていることからもそれは明らかだ。 したがって、今週末にかけて、米海軍の戦力、より広範な海上交通路、あるいはヤンブーへ向かうサウジアラビアの迂回ルートなどに対し、イランやアンサール・アッラーが大規模な行動に出る可能性は依然として高い。 とはいえ、最も可能性が高いシナリオは、依然として「極度に武器化された膠着状態」である。つまり、テヘランは9月30日に（実際の攻撃ではなく）何らかのシグナルを送るにとどまるというものだ。 確実な事実として、イランの「時計」とワシントンの「時計」の間の期間――9月30日から11月3日まで――は、今や「極めて危険な局面」となっている。

Iran’s clock and the U.S. clock: the Window of Supreme Risk  Now for the Red Sea front. That paltry “coalition of the willing” – Saudi, Turkish and Pakistani chiefs of staff, meeting in Riyadh last Friday as members of the Mecca Defense Alliance – moved from blah blah blah to perhaps an attempt at operational arrangments, even as they did not announce joint strikes against Yemen. Ansarallah is not exactly quaking in their sandals. They launched drones toward Riyadh and missiles toward Khamis Mushait, calling their operations a “rehearsal” for full-scale escalation. Just wait for the coming Yemeni Storm. Yemen is boiling with rage after the Saudis bombed a crowded market in Taiz, killing and wounding at least 50 people, including women and children at a preliminary count. This had to have had direct intel input and ISR from CENTCOM and the death cult.

According to Yemeni sources in Sana’a, Ansarallah may be about to impose an air embargo of Saudi Arabia. Riyadh is already plunging into black hole status – complete with forcing Google and western satellites censor evidence of destroyed oil infrastructure and sites in Riyadh/Jizan/Abha/Najran. So a serious probability of significant Iranian and/or Ansarallah action against U.S. naval assets, wider shipping lanes or the Saudi bypass towards Yanbu, all the way to the end of this week, remains high. Yet the most likely outcome is still an ultra weaponized deadlock in which Tehran signals rather than strikes on September 30. Certified fact: the window between Iran’s clock and Washington’s clock – September 30 to November 3 – is now the Window of Supreme Risk.

真のアラブ文明の拠点 vs. 愚かなラクダ飼い ここで、中国・パキスタン・イランによる最高レベルの連携の場にいた情報筋からの重要な事実が明らかになる。その情報筋が認めたところによれば、習近平の訪米後、王毅とパキスタンのイスハク・ダール外相が極秘の直接会談を行った。 北京はワシントンを見限り、再びイスラマバード（パキスタン）を通じて動こうとしており、事態の収拾を政府最高レベルに公然と指示している。パキスタン側には、今週にも事態の悪化が臨界点に達する前に、トランプやMbS（サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子）に対して、北京とテヘランの代理として介入する任務が与えられた。 ここから読み取れるのは、サウジアラビアが計画しているとされるイエメンへの大規模攻勢に対し、パキスタンは（トルコの動向は不明だがが）決して支持しないだろうということである。 このことは、イスラマバードの別の有力情報筋によっても裏付けられた。パキスタン政府は、もはや救いようのないサウード家を救おうとすれば、イランと米国の仲介役としてのパキスタンの役割が葬り去られることを計算に入れている。そうなれば、その役割は「イスラマバード覚書（Islamabad MoU）」と同様に、完全に死に体となってしまうだろう。

何世紀にもわたり、バグダッド、ダマスカス、カイロ、サナアが、コスモポリタンなスーフィー・アラブの真の文明的拠点であったことを忘れてはならない。それらは、忌まわしいサウード家を構成する「愚かなラクダ飼い」たちとは何の関係もないのだ。 そして、このことは「エプスタイン・シンジケート」にとっての二大至上命令とも結びついている。 彼らが望んでいるのはペルシャの破壊、すなわち、あの反社会的な米国大統領が国連の演台で公言した核によるジェノサイドである。それは、レバノン、イラク、イエメンにおける「アラブ抵抗の枢軸（Axis of Resistance）」の破壊とセットで行われるべきものだ。さらに、愚かなGCC（湾岸協力会議）の石油富豪シェイクたちの破壊も含まれいる。なぜなら、「抵抗の枢軸」が消滅した後も彼らが莫大な富と影響力を持ち続け、予測不可能な存在であり続ける可能性があるからだ。 ここで、西アジアにおける「死のカルト」の指導者が、日曜日にプライベートジェットでアブダビへ飛び、MbZ（UAEのムハンマド・ビン・ザーイド大統領）と「密かに」会談したという動きに注目しよう。彼はその日一日をアラブ首長国連邦（UAE）で過ごしたが、その会談に関する情報は一切漏洩しなかった。これは、「死の崇拝者集団」の指導者が国連の場で再びイランを悪魔視した直後に起きたことだ。 今や、イエメンとペルシャ（イラン）が「セット」であること――すなわち、西アジアという戦域における二つの重要な戦線であることが明白になった。「死の崇拝者集団」とアラブのシオニストとの間で行われたこの「秘密」会談がもたらす結果に注目すべきだ。西アジアは今や、天を焦がすほどの業火に包まれようとしている。

True Arab civilizational poles vs. dumb camel herders  And that brings us to a key revelation by a source inside the room of the top-level China-Pakistan-Iran alignment. The source confirmed that after the Xi visit to the U.S., Wang Yi and Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar held a direct, top-secret conversation. Beijing gave up on Washington and is now playing its hand again through Islamabad, openly tasking the highest levels of government to contain the crisis. The Pakistanis have been tasked with intervening on behalf of Beijing and Tehran with both Trump and MbS before the escalation ladder reaches a critical stage this week. What’s implied is that certainly Pakistan – no one knows about Turkey – will not support Saudi Arabia in its allegedly massive planned offensive against Yemen. This was confirmed by another top source in Islamabad; the Pakistani government has certainly done the math that helping to save the unsaveable House of Saud will bury Pakistan’s role as mediator between Iran and the U.S.: it will be as dead as the dead cat Islamabad MoU.

It’s never enough to remember that for centuries Baghdad, Damascus, Cairo and Sana’a formed the true civilizational poles of the cosmopolitan Sufi Arabs. Nothing to do with the dumb camel herders that compose the ghastly House of Saud. And that connects with the top two categorical imperatives for the Epstein Syndicate. They want the destruction of Persia – the nuclear genocide announced at the UN podium by the sociopath POTUS. That should be coupled with the destruction of the Arab Axis of Resistance – in Lebanon, Iraq and Yemen. And then the destruction of the dumb GCC petro-sheikhs as well, because they would remain too wealthy, influential and possibly unpredictable after the Axis of Resistance is no more. Cue to the leader of the death cult in West Asia “secretly” flying on a private plane to Abu Dhabi on Sunday to meet MbZ. He spent the entire day in the Emirates. There was no leak whatsoever about the meeting. This happened right after the leader of the death cult once again demonized Iran at the UN. It’s now clear that Yemen and Persia come as a package – the two privileged fronts of the West Asia theatre. Pay attention to the consequences of this “secret” meeting between the death cult and the Arab Zionists. West Asia is about to burn all the way into the heavens.

※附記

以下、メランディとなっているがマランディである。