ラブロフ、テヘランへ（ぺぺ・エスコバル）

 

◼️ぺぺ・エスコバル「ラブロフ、テヘランへ」 Mr. Lavrov goes to Tehran, Pepe Escobar@RealPepeEscobar 2026/10/20

イランのアラグチ外相は、核心を突く発言をした。 「我々の歴史上、ロシアとイランが現在ほど緊密に連携したことはかつてない」 ここで重要なのは、「歴史上かつてない」という点である。 両者は「欧州から西アジアに至るあらゆる問題」について協議したが、とりわけレバノン、パレスチナ、ウクライナ、イエメンの4つが焦点となった。 さらに、経済協力の拡大や「原子力分野での協力」についても言及された。 経済協力とは、具体的には「国際南北輸送回廊（INSTC）」を指す。これは、BRICSおよび上海協力機構（SCO）のパートナーであるロシア、イラン、インドの3カ国を結ぶものだ。 （昨年イランで撮影した、INSTCに関する私のドキュメンタリーを参照：https://www.presstv.co.uk/doc/Detail/2026/02/18/764305/Golden-Corridor-） 「混沌の帝国（Empire of Chaos）」は、制裁、脅迫、そして爆撃に依存している。一方、ユーラシアの統合は、インフラ整備、貿易の拡大、そして主権国家間の協力に基づいている。

ラブロフ外相とアラグチ外相は、かつて「プリマコフ・トライアングル」として構想されたロシア・インド・中国（RIC）の枠組みを再活性化させた。ただし、現在の構成ではインドの代わりにイランが加わっている。 ラブロフ外相は、この新たなRICの枠組みで、3カ国首脳会談を通じてペルシャ湾における「共通の安全保障構造」を構築することを提案した。 これは実質的に、ホルムズ海峡に関する統一的な枠組みをRICが定義しようとするものだ。これに対し、「帝国」側はさらに混乱を深めることになるだろう。 なぜなら、ここでもまた「安全保障の不可分性」という概念が問われているからだ。これは2021年12月、ロシアが米国およびNATOに対して提案した原則そのものである。当時、その提案は事実上、無視に等しい反応しか返ってこなかった。 レバノン、パレスチナ、ウクライナ、そしてイエメンという最前線において、ラブロフとアラグチは、まさにその最重要の局面を議論の焦点に据えたのである。

Iranian FM Araghchi cut to the chase: 'Never in our History have Russia & Iran worked as closely as now.' The key operative concept is 'Never in our 'History'. They talked about  ‘everything from Europe to West Asia’. But specially these four: Lebanon, Palestine, Ukraine & Yemen. Not to mention expanded economic & ‘nuclear cooperation’. Economic cooperation means specially the INSTC - the International North South Transportation Corridor linking 3 BRICS/SCO partners: Russia, Iran and India. See my INSTC documentary shot in Iran last year: https://www.presstv.co.uk/doc/Detail/2026/02/18/764305/Golden-Corridor- The Empire of Chaos relies on sanctions, threats and bombing. Eurasia integration relies on building infrastructure, increasing trade, and sovereign cooperation.

Lavrov and Araghchi once again revived RIC: the original Russia/India/China connection first conceptualized as the Primakov Triangle but now with Iran in place of India. Lavrov proposed that the new RIC establish a "common security structure" in the Persian Gulf via a trilateral summit. That amounts to RIC defining a unified framework for the Strait of Hormuz.  The Empire’s response will be increased discombobulation. Because once again this is about 'indivisibility of security' - as in Russia proposing it to the US and NATO in December 2021. Then that was met with a non-response response.  On Lebanon, Palestine, Ukraine and Yemen, Lavrov and Araghchi were on top of the top frontlines.

一方には「混沌の帝国」とその同盟国・属国があり、もう一方にはロシアとイラン、そしてその同盟国がある。 もちろん、これらはすべて相互に関連している。 ウクライナからイエメンにかけて、軍事的圧力による「帝国の弧」が伸びている。 それに対する反撃の鍵は、こうした圧力に対する「抵抗」をいかに組織化するかという点にある。 経済協力の面では、イランとロシアの双方が、津波のような制裁の渦中にある。 両国の銀行は国際銀行間通信協会（SWIFT）から排除され、石油輸出も厳しく制限されている。 そのため、両国間の貿易は、米ドルや西側の金融システム全体、そして米海軍が強いる「海洋覇権」を回避しなければならない。 制裁を回避するためのノウハウは、イランとロシアが「グローバル・サウス」全体と共有できるものかもしれない。具体的には、現地通貨建て決済、物々交換、陸路の回廊、国際南北輸送回廊（INSTC）、そしてカスピ海を経由するルートなどが挙げられる。

次に、イランが管理するホルムズ海峡について見てみよう。 湾岸地域の産油君主国は、パニックに陥っている。ロシアはイラン、そして湾岸諸国の双方と強固なパイプを維持しており、ラブロフ外相は彼ら全員と完全に足並みを揃えている。彼は湾岸諸国の懸念をテヘランに伝え、逆にテヘラン側の条件を湾岸諸国に伝達した。 ラブロフ外相は、何度も頓挫してきた「イスラマバード覚書（MoU）」こそが唯一の解決の道であると強調した。これは、習近平国家主席がホワイトハウスの執務室でトランプ大統領に伝えたことと全く同じである。 さらに同外相は、ペルシャ湾岸の産油君主国に対し、イランやイラク、ヨルダンといった近隣のアラブ諸国と真剣な安全保障対話を開始するよう求めた。その対話には、アラブ連盟、イスラム協力機構（OIC）、そして国連安全保障理事会の常任理事国も関与させるべきだとしている。 改めて強調するが、「安全保障は不可分」なのである。 制裁によって徹底的に追い詰められたイランとロシアは、かつてないほど緊密に連携し、共通の戦線で物事を調整している。 その絆は、決して壊れることはない。

Where we have the Empire of Chaos and its allies/vassals on one side, and Russia and Iran’s allies on the other side. It’s all interconnected, of course. An imperial arc of military pressure stretches from Ukraine to Yemen. The counterpunch revolves around how to coordinate the RESISTANCE to such pressure. On economic cooperation, both Iran and Russia are under a tsunami of sanctions. Their banks are out of SWIFT, and oil exports are severely restricted. So trade between them must bypass the US dollar; the whole Western financial system; and the thalassocracy enforced  by the US Navy. Know how in bypassing sanctions is something Iran-Russia may share with the whole Global South, via settlement in local currencies; barter trade; overland corridors; the INSTC; and across the Caspian Sea.

Now for the Strait of Hormuz - which Iran controls. The Gulf petro-monarchies are freaking out. Russia maintains solid channels with both Iran and the Gulf. Lavrov is in total synch with all of them. He brought the Gulf's concerns to Tehran, and in turn, conveyed Tehran's conditions back to the Gulf. Lavrov stressed that the serially dead cat Islamabad MoU is the only way to go. Exactly what Xi told Trump at the Oval office.     He also stressed that the Persian Gulf petro-monarchies must start a serious security dialogue with Iran and Arab nations, including neighbors such as Iraq and Jordan, and involve the Arab League, the Organization of Islamic Cooperation (OIC), and the permanent members of the UN Security Council. Once again: indivisibility of security.  Iran and Russia, both sanctioned to oblivion, are in synch like never before, coordinating everything on a shared front. Unbreakable.