以下、ペペ・エスコバル直近インタビューより。
|
◾️ペペ・エスコバル：プーチンの壊滅的なクルスクの罠がNATOとウクライナに衝撃を与える、次は第三次世界大戦か？ Pepe Escobar: Putin's DEVASTATING Kursk Trap SHOCKS NATO & Ukraine, WWIII Next? |
|
Акичка@4mYeeFHhA6H1OnF |
|
① 前回お話してから、ウクライナ(ひいてはNATO)がロシア領のに侵攻し、この非常に危険なエスカレーションについて、現在2週目に入り、終結が迫っているという記事を最近書かれましたね。 この非常に重大な出来事に関するあなたの調査結果と報道についてお話いただきたいのですが。 また、このエスカレートが、ロシアを含む世界全体が懸念している、NATOとロシアの直接対立という考えられない事態への新たな一歩となるのではないかという点についてもお話いただけますか。 |
|
Pepe Escobar： ええ、そうですね。当初から、私達独立系の報道関係者の多くは、2つの重要な疑問を抱えていました。 ロシア国防省が驚くほど怠慢だったのか、それとも、ウクライナに致命的な罠を仕掛けるために、ある程度は計画された、あるいは再計画されたものなのか、ということです。 これが当初からの私の考えでした。それから、何人かの人々と話し始め、モスクワの非常に信頼できる情報筋に直接尋ねました。「あなた方は妥協できないことは分かっています。ロシアの国家安全保障に関する極めてセンシティブな問題であることは承知していますが、できるだけ簡潔に教えていただければ幸いです」と尋ねました。 すると彼らは快く引き受けてくれ、実際、そのうちの一人は「モスクワに戻ったら詳しい説明をします」と言ってくれました。私は1週間ほどでモスクワに戻りますので、詳細な説明を心待ちにしています。 国防省内部の事情が絡んでいるので、非常に複雑な問題です。派閥があり、部族的な側面もあります。 彼らはショックを受けています。新国防相に反対する人々もいます。 ショイグやゲラシモフ派閥などがあり、非常に複雑です。プリゴジンがいつも言っていたことが思い出されます。国防省の内部腐敗について彼が言っていたことは、かなり正しいものでした。 もちろん、これはどこでも起こることです。 ペンタゴンでは、実際、宇宙規模の内部腐敗があります。ドイツの国防相も同じようなものです。中国国内で何が起こっているのかはわかりません。あまりにも不透明だからです。 |
|
② ロシアでは、我々や国防省内部で動いている情報筋が知る限り、非常に複雑な事情があるようです。プーチン大統領の情報機関のような粛清が現在進行中であることは周知の事実です。 プーチン大統領はようやく自由に内部を再編成できる立場にあるため、新しい政府が誕生しました。国防相や多くの将軍、そして多くの古参の軍人が、直接的に汚職の罪を問われています。 非常に外交的に言えば、彼は「左遷された」ようなものです。そして、もちろん、ゲラシモフについては、こう言いましょう。彼は旧来型の一流の将軍ですが、ノヴォロシースクや現在のクルスクで展開されているような、この新しい熱い戦争を戦うことに関しては、それほど有能ではないかもしれません。 例えば、国防省の一部や相互に連携している一部ではなく、多くのタカ派的な情報機関関係者は、参謀総長にはスロビキン将軍がふさわしいと考えています。ハルマゲドン・スロビキン将軍は、伝説的な3段階のロシア国防を基本的に調整した人物です。 |
|
私が聞いたところによると、内部は非常に複雑で、決定的な証拠は何もありません。情報筋が確認した内部報告によると、クルスク侵攻の前に、特定の旅団と司令官の重要な再編成が行われたとのことです。 ロシアには、国内の情報源やキエフのスパイだけでなく、ウクライナ軍の複数の階層、そしてウクライナで起こるあらゆることを監視する一流の電子監視とAI監視があります。 ですから、明らかに、彼らはクルスク国境付近での軍隊の移動を目撃していました。 彼らは明らかに、それが何を意味するのかを理解していました。 そして、それが運命の決断を下すポイントとなったのです。つまり、それを起こさせるべきか、そして、その後、我々の目的に沿って戦場シナリオ全体を即座に再編成するのか、という点です。それについては、まだ決定的な証拠はありませんが、これは特権的なシナリオのように見えます。 ロシアは完全に準備不足だったわけではありません。ウクライナの軍や情報機関で起こるあらゆる事柄について、ロシアが持っている情報レベルを考慮すると、それは絶対に不可能です。 ですから、私は、クルスク問題が解決した後の中長期的な課題として、国防省内部の深刻な調査と徹底的な調査が必要になるだろうと思います。 |
|
ーーそうなるでしょうか?？ それはわかりません。 わかっているのは、ベロウソフは国防省内の汚職を一掃する任務を負っているので、首が飛ぶということです。 まだ、誰の首が何の理由で飛ぶのかはわかりませんが、それは避けられません。 国防省内に強硬派が存在するという事実も、多くのことを物語っていますよね？ つまり、ロシアにとって極めてセンシティブな国家安全保障問題において、現時点では事態を好転させていると言えます。 そして、クルスクで何が起こっているのかが明らかになった後の最初の48時間におけるプーチンの決断が、事態を好転させたと思います。 なぜなら、彼は事実上、対テロ作戦を展開したからです。実際、今ケルスクで起きているのはテロ対策作戦です。 つまり、降伏しなければ容赦なく排除するというやり方です。ここ数日、多くのウクライナ人がそうであったように、平和的に降伏しなければ排除（皆殺し）されるということです。つまり、捕虜は一切取らないということです。ですから選択権は彼らにあるのです。そしてもちろん、ロシアが勝利を収めるでしょう。非常に複雑な作戦ですから、時間がかかるでしょう。村や小さな都市を巡る戦いも発生するでしょう。 数週間、あるいは数か月間続く可能性もありますが、ロシアが勝利を収めるでしょう。 もちろん、調査については今後数週間や数ヶ月で終わるものではなく、おそらく来年までかかるでしょう。しかし、ロシアへの贈り物という観点では、これは自殺行為とも言えるミッションなので、非常に大きな贈り物となります。 |
…………………
※附記
|
◾️BRICSトリオはいかにしてイスラエルを睨みつけるているか ぺぺ・エスコバル 2024年8月15日 |
|
How a BRICS trio is staring down Israel Pepe Escobar AUG 15, 2024 |
|
世界のマジョリティは、テルアビブの大量虐殺者たちが、終末戦争を起こそうと全力を尽くしていることを十分に認知しているーーもちろん米国の全面的な軍事支援を得てだ。 |
|
The Global Majority is fully aware that the genocidals in Tel Aviv are trying as hard as they can to provoke an apocalyptic war – with full US military support, of course. |
|
◾️エスコバル：西側諸国はロシアを熱い戦争に駆り立てることに躍起になっている 2024年6月1日 著者：ペペ・エスコバル |
|
Escobar: The West Is Hell-Bent On Provoking Russia Into Hot War JUN 01, 2024 Authored by Pepe Escobar |
|
プーチン大統領の警告はこれ以上ないほど厳しい。「長距離兵器が使用された場合には、ロシア軍は緩衝地帯 sanitary zoneのさらなる拡大について再び決断を下さなければならないだろう。彼らは世界規模の紛争を望んでいるのか？彼らは[我々と]交渉したがっているようだが、我々はそうする意欲があまり見られない。」 クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフは、NATOの軍事的激化を表すのにふさわしい比喩を思いついた。NATOはエスカレーションのレベルを上げているだけでなく、好戦的な「エクスタシー」に陥っている、と。 これ以上深刻なことはない。プーチンがほのめかしたように、「彼らは」確かに「世界規模の紛争」を望んでいるようだ。それがNATOの新たな自殺的な「エクスタシー」戦略の核心である。 |
|
The warning by President Putin could not be starker: “In the event of the use of long-range weapons, the Russian Armed Forces will again have to make decisions about expanding the sanitary zone further (…) Do they want global conflict? It seemed they wanted to negotiate [with us], but we don’t see much desire to do this.” Kremlin spokesman Dmitry Peskov then came up with the appropriate metaphor to designate NATO’s ramped-up military outbursts: not only NATO is raising the degree of escalation but delving into a warlike "ecstasy". It does not get more serious than that. “They”, as Putin alluded to, do seem to want “global conflict”. That’s at the heart of NATO’s new suicidal “ecstasy” strategy. |
実にもはやどうしようもないねえ、
不憫だなあ、特に若い人たちは。もはやそれしか言いようがないよ。
|
◾️ドル覇権の愚かな運命 マイケル・ハドソン 2023年11月26日 |
|
The Dumb Luck of Dollar Hegemony Michael Hudson, November 26, 2023 |
|
歴史家は、バイデンはおそらく現代史上最悪の大統領であり、オバマよりもひどいと言うだろう。 しかし実際はバイデンの問題ではない。というのも、バイデンは、彼の背後にいるディープステート全体のフロントマン、ネオコン・グループ全体のフロントマンに過ぎないからだ。そのまさにネオコンのメンタリティが、好戦的な金融資本主義の最後のあがきであり、米国全体の計画を自滅させるものだ。 ロシアや他の国々を切り刻み、分割し、征服する代わりに、彼らはロシアではなくアメリカを孤立させた。 ドル圏とともにヨーロッパを孤立させた。 そして、世界の他の国々全体を統合し、彼らには全く異なる方向にある共通の未来があることを悟らせたのだ。 |
|
I think historians will say, well, Biden has been probably the worst president in modern history, even worse than Obama. But it really isn’t Biden because Biden is just a front man for the whole deep state, for the whole neocon group behind him. And it’s really the neocon mentality, the sort of the last gasp of militant finance capitalism that is self-destructive of this whole American plan. And instead of cutting up, dividing and conquering Russia and other countries, they’ve isolated the United States, not Russia. They’ve isolated Europe along with the US dollar area. And they’ve integrated the whole rest of the world realizing they have a common future that lies in quite a different direction. |
BRICS参加国はまだしも日本はいつまでたっても米属国志願だからなあ、
|
◾️米国覇権の死は平和をもたらすか、それとも第三次世界大戦をもたらすか？ ジェフリー・サックス 2024年5月15日 Will the Death of U.S. Hegemony Lead to Peace―Or World War III? |
|
我々が第三次世界大戦に向かって滑り落ちている理由は、覇権国としてのアメリカの自己イメージが、実際の現実と完全に矛盾しているからだ。〔･･･〕 バイデンは明らかにブレーキがどこにあるのかわかっていない。彼が今どこにいるのかわかっているのかどうかはわからない。トランプは奇妙な人物で、まったく予測不可能だ。彼の政権にはネオコンも反ネオコンもいて、非常に行き当たりばったりのことをしていた。彼がウクライナではNATO支持派ではなかったというのはおそらく本当だろうが、中国を挑発することには断固として賛成し、中東ではイスラエル支持派として可能な限り攻撃的だった。つまり、私の見解では、政治的な性格レベルではそれほど違いはないということだ。構造的に、米国の安全保障体制は覇権を求めて戦っており、世界大戦を引き起こすことになりかねない。 |
|
The reason we are slipping towards World War Three is that America's self-image as hegemon is completely inconsistent with the reality on the ground(…) Biden obviously doesn't know where the brakes are. I don't know if he knows where anything is right now. Trump is an odd character, utterly unpredictable. He had neocons and he had anti-neocons in his administration, doing very haphazard things. It's probably true he would be less pro-NATO in Ukraine, but he was absolutely up for goading China and as aggressive as can be pro-Israel in the Middle East. So all of it is to say, in my view, there's not so much difference at the political personality level. Structurally, the U.S. security establishment is fighting for its hegemony and it could end up creating a world war. |
でもキミたちにとっては世界の終わりは限りなく遠いよ、ソウダロ？
|
数多くのカタストロフィーが示している特性とは、次のようなものです。すなわち、私たちはカタストロフィーの勃発が避けられないと分かっているのですが、それが起こる日付や時刻は分からないのです。私たちに残されている時間はまったくの未知数です。このことの典型的な事例はもちろん、私たちのうちの誰にとっても、自分自身の死です。けれども、人類の未来を左右する甚大なカタストロフィーもまた、それと同じ時間的構造を備えているのです。私たちには、そうした甚大なカタストロフィーが起ころうとしていることが分かっていますが、それがいつなのかは分かりません。おそらくはそのために、私たちはそうしたカタストロフィーを意識の外へと追いやってしまうのです。もし自分の死ぬ日付を知っているなら、私はごく単純に、生きていけなくなってしまうでしょう。 |
|
これらのケースで時間が取っている逆説的な形態は、次のように描き出すことができます。すなわち、カタストロフィーの勃発は驚くべき事態ですが、それが驚くべき事態である、という事実そのものは驚くべき事態ではありませんし、そうではないはずなのです。自分が否応なく終わりに向けて進んでいっていることをひとは知っていますが、終わりというものが来ていない以上、終わりはまだ近くない、という希望を持つことはいつでも可能です。終わりが私たちを出し抜けに捕らえるその瞬間までは。 私がこれから取りかかる興味深い事例は、ひとが前へと進んでいけばいくほど、終わりが来るまでに残されている時間が増えていく、と考えることを正当化する客観的な理由がますます手に入っていくような事例です。まるで、ひとが終わりに向かって近づいていく以上のスピードで、終わりのほうが遠ざかっていくかのようです。 |
|
自分ではそれと知らずに、終わりに最も近づいている瞬間にこそ、終わりから最も遠く離れていると信じ込んでしまう、完全に客観的な理由をひとは手にしているのです。驚きは全面的なものとなりますが、私が今言ったことはみな、誰もがあらかじめ知っていることなのですから、驚いたということに驚くことはないはずです。時間はこの場合、正反対の二つの方向へと向かっています。一方で、前に進めば進むほど終わりに近づいていくことは分かっています。しかし、終わりが私たちにとって未知のものである以上、その終わりを不動のものとして捉えることは本当に可能でしょうか？ 私が考える事例では、ひとが前へと進んでも一向に終わりが見えてこないとき、良い星が私たちのために終わりを遠く離れたところに選んでくれたのだ、と考える客観的な理由がますます手に入るのです。（ジャン＝ピエール・デュピュイ「極端な出来事を前にしての合理的選択」PDF) |
