トランプ、エプスタイン、そしてディープステート（クリス・ヘッジズ）

◼️ジョン・ミアシャイマー「ウクライナ/ガザ/イラン：平和は可能か？」

Prof. John Mearsheimer: Ukraine/Gaza/Iran: Is Peace Possible? , July 10, 2025.

ナポリターノ：ネタニヤフが出席している間、政府はエプスタインのファイルについて180度方向転換し、検事総長が「ファイルは私の机にあり、現在精査中だ」と言った後、顧客リストは存在しないと発表しました。この事実に何らかの関連性があるとお考えですか？あるいは、この点について何か示唆や分析をいただけますか？ネタニヤフの出席と、この奇妙で支持基盤を苛立たせる発表との間に、何らかの関連性があるのでしょうか？

JUDGE NAPOLITANO: Do you think there’s any connection between or can you shed any light on, or can you offer any analysis of the fact that while Netanyahu was here, the government did a 180 on the Epstein files and after the attorney general said they’re on my desk and we’re reviewing them now, says the client list doesn’t exist. Is there any connection between Netanyahu’s presence here and this bizarre, aggravating to his base announcement?

ミアシャイマー：関連性を示す確固たる証拠はありませんが、先日マックス・ブルーメンソールが番組で述べたように、ジェフリー・エプスタインがモサドと、そしておそらくCIAとも、非常に密接な関係があったと思わせる状況証拠が数多くあります。 そして、もしそのリストが公開されれば、私たちはそれらの関連性を明らかにできるでしょう。リストを見ていないのでよく分かりませんが、見た目以上に多くのことが起こっているはずです。先日の番組でもマックスが明確に説明していたと思います。

PROF. JOHN MEARSHEIMER: I don’t have any hard evidence to show a connection, but as Max Blumenthal laid out on the show the other day, there’s a lot of circumstantial evidence that makes one think that Jeffrey Epstein was tied up very closely, certainly with Mossad, but probably with the CIA as well. And what’s going on here is if that list is made publicly available, we’ll see those connections. I’m not sure of that because I haven’t seen the list, but there’s a lot more going on here than meets the eye. And again, I think Max laid that out very clearly on the show the other day.

ナポリターノ：その通りです。 ナポリターノ：これは、大統領が面前、実際には閣議で司法長官が「一体何が起こっているんですか？」と質問された時の反応です。司法長官が答える前に、彼は記者を激しく非難しました。「なぜこんなことを尋ねるんだ？」と。ご覧ください。

JUDGE NAPOLITANO: For sure. JUDGE NAPOLITANO: Here’s the President’s reaction when in his presence, actually at a Cabinet meeting, the Attorney General was asked, what’s going on here? Before she could answer, he jumps down the reporter’s throat. “Why are you even asking this?” Watch this.

ビデオクリップ開始： トランプ：まだジェフリー・エプスタインのことを話しているのか？この男については何年も前から話題になっている。信じられないことだ。時間を無駄にしたいのか？答える気はあるのか？ 〔･･･〕 ビデオクリップ終了：

VIDEO CLIP BEGINS: TRUMP: Are you still talking about Jeffrey Epstein? This guy’s been talked about for years. That is unbelievable. Do you want to waste the time? And do you feel like answering? VIDEO CLIP ENDS:

ナポリターノ：ニューヨーク州南部地区連邦検事のアレクサンダー・アコスタは、トランプ政権の最初の任期で労働長官を務め、エプスタインとの司法取引を交渉しましたが、エプスタインは工作員だったと述べています。モサドがセックスを武器と諜報活動の両方に使うことは、あり得ないことでしょうか？

JUDGE NAPOLITANO: The United States Attorney for the Southern District of New York, Alexander Acosta, who was the Trump Secretary of Labor in the first term and who negotiated the plea deals with Mr. Epstein, said he was an agent. Would it be beyond Mossad to use sex as both a weapon and an instrument of intelligence?

ミアシャイマー：ええ、あり得ないことではまったくない。ジェフリー・エプスタインはまさにその使い手でした。繰り返しますが、確固たる証拠はありませんが、状況証拠は圧倒的です。 また、トランプがこの問題について話すのを聞いていると、彼は過剰に抗議しているように感じます。彼は非常に防御的なので、明らかにしたくない何かが起こっているのではないかとほぼ確信させられます。それが何なのかは私たちには完全には分かりません。それが何なのかは完全には分かりませんが、イスラエルとのつながりがあるように思われます。

PROF. JOHN MEARSHEIMER: Oh, absolutely not. And Jeffrey Epstein was the perfect person to use. Again, we don’t have the hard evidence, but the circumstantial evidence here is overwhelming. And I would also note to you that when I listen to Trump talk about this issue, he’s protesting too much. He’s so defensive that it makes you almost certain that there’s something going on here that he doesn’t want to let out. And we don’t know absolutely. We’re not absolutely certain what that is, but it certainly smells like there’s a connection here with Israel.

……………

◼️「トランプ、エプスタイン、そしてディープステート」

Trump, Epstein and the Deep State Chris Hedges@ChrisLynnHedges 2025/07/13

トランプ政権が、ペドフィリアのジェフリー・エプスタインの活動に関する捜査で集められたファイルや動画の公開を拒否したことで、トランプ支持者や騙されやすいリベラル派が抱く、「トランプがディープステートを解体する」という不条理な考えは終結するはずだ。トランプは、民主党員、共和党員を問わず、億万長者や著名人といった政治家たちの忌まわしい陰謀団の一員であり、そして長きにわたりその一員であり続けてきた。彼らは私たち、そしてしばしば未成年の少年少女たちを、利益や快楽のために搾取する商品と見なしているのだ。 エプスタインの周囲にいた人々のリストには、富豪や著名人の名がずらりと並んでいる。彼らには、トランプだけでなく、エプスタインとタイ旅行をしたとされるビル・クリントン、アンドリュー王子、ビル・ゲイツ、ヘッジファンドの大富豪グレン・デュビン、元ニューメキシコ州知事ビル・リチャードソン、元財務長官で元ハーバード大学学長ラリー・サマーズ、認知心理学者で作家のスティーブン・ピンカー、アラン・ダーショウィッツ、大富豪でビクトリアズ・シークレットCEOレスリー・ウェクスナー、元バークレイズ銀行家のジェス・ステイリー、元イスラエル首相エフード・バラク、マジシャンのデビッド・カッパーフィールド、俳優ケビン・スペイシー、元CIA長官ビル・バーンズ、不動産王モーティマー・ザッカーマン、元メイン州上院議員ジョージ・ミッチェル、エプスタインの絶え間ない酒宴を楽しんだ悪名高いハリウッドプロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインなどがいる。

彼らには、法律事務所や高額な報酬を受け取る弁護士、連邦および州の検察官、私立探偵、個人秘書、広報担当者、使用人、運転手なども含まる。エプスタインの恋人であり、ロバート・マクスウェルの娘であるギレーヌ・マクスウェルを含む、多数の売春斡旋業者やポン引きも含まれる。被害者の信用を容赦なく貶め、沈黙させ、エプスタインの犯罪と共犯者集団を暴こうとする少数の勇敢な記者を含むあらゆる者を強圧したメディアや政治家も含まれる。

The refusal by the Trump administration to release the files and videos amassed during investigations into the activities of the pedophile Jeffrey Epstein, should put to rest the absurd idea, embraced by Trump supporters and gullible liberals, that Trump will dismantle the Deep State. Trump is part of, and has long been part of, the repugnant cabal of politicians – Democrat and Republican – billionaires and celebrities who look at us, and often underage girls and boys, as commodities to exploit for profit or pleasure. The list of those who were in Epstein’s orbit is a who’s who of the rich and famous. They include not only Trump, but Bill Clinton, who allegedly took a trip to Thailand with Epstein, Prince Andrew, Bill Gates, hedge fund billionaire Glenn Dubin, former New Mexico governor Bill Richardson, former Secretary of the Treasury and former president of Harvard University Larry Summers, cognitive psychologist and author Stephen Pinker, Alan Dershowitz, billionaire and Victoria’s Secret CEO Leslie Wexner, the former Barclays banker Jes Staley, former Israeli prime minister Ehud Barak, the magician David Copperfield, actor Kevin Spacey, former CIA director Bill Burns, real estate mogul Mort Zuckerman, former Maine senator George Mitchell and disgraced Hollywood producer Harvey Weinstein, who reveled in Epstein’s perpetual Bacchanalia.

They also include law firms and high-priced attorneys, federal and state prosecutors, private investigators, personal assistants, publicists, servants and drivers. They include the numerous procurers and pimps, including Epstein’s girlfriend and daughter of Robert Maxwell, Ghislaine Maxwell. They include the media and politicians who ruthlessly discredited and silenced the victims, and strong armed anyone, including a handful of intrepid reporters, seeking to expose Epstein’s crimes and circle of accomplices.

まだ隠されていることはたくさんある。しかし、分かっていることもいくつかある。エプスタインは、豪邸やカリブ海の私有島リトル・セント・ジェームズに隠しカメラを設置し、権力を持つ友人たちが十代や未成年の少年少女を性的に乱交したり虐待したりする様子を撮影していた。その録画は脅迫の材料となった。それは、イスラエルのモサドによる諜報活動の一環だったのだろうか？それとも、エプスタインが暴露されるのを恐れ、何百万ドルもの資金を流し込む安定した投資家を確保するために使われたのだろうか？それとも、その両方だったのだろうか？彼は未成年の少女たちを、グループセックス用のベッドが備え付けられていたとされるプライベートジェット「ロリータ・エクスプレス」でニューヨークとパームビーチの間を往復させていた。公開されたフライトログには、クリントンやトランプを含む彼の有名な友人たちが何度もこのジェット機に搭乗したことが記録されているが、他の多くのフライトログは消失している。 エプスタインのビデオは、権力者の性的嗜好と冷酷さを暴く詳細な証拠とともに、FBIの金庫に保管されている。パム・ボンディ司法長官が主張するように、顧客リストが存在するとは考えにくい。エプスタインに関するファイルも存在しない。エプスタインに関する捜査資料は膨大な数の箱に詰め込まれており、ボンディの机を埋め尽くすほどだ。一部屋に集めれば、彼女のオフィスのスペースの大部分を占めてしまうだろう。

There is a lot that remains hidden. But there are some things we know. Epstein installed hidden cameras in his opulent residences and on his private Caribbean island, Little St. James, to capture his high-powered friends engaging in sexual romps and abuse of teenage and underage girls and boys. The recordings were blackmail gold. Were they part of an intelligence operation on behalf of the Israeli Mossad? Or were they used to ensure that Epstein had a steady source of investors who funneled him millions of dollars to avoid being outed? Or were they used for both? He shuttled underage girls between New York and Palm Beach on his private jet the Lolita Express, which was allegedly outfitted with a bed for group sex. His coterie of famous friends, including Clinton and Trump, are recorded as traveling on the jet numerous times on released flight logs, although many other flight logs have disappeared. Epstein’s videos are in the vaults of the FBI, along with detailed evidence that would rip back the veil on the sexual proclivities and callousness of the powerful. I doubt there is a client list, as Attorney General Pam Bondi claims. There is also no single Epstein file. The investigative material amassed on Epstein fills many, many boxes, which would bury Bondi’s desk and probably, if collected in one room, dominate most of the space in her office.

公式の検死報告書が主張するように、エプスタインは2019年8月10日、ニューヨーク市のメトロポリタン矯正センターの独房で首を吊って自殺したのだろうか？ それとも、殺害されたのだろうか？ その夜、彼の独房の行動を記録していたカメラは機能していなかったため、真相は不明だ。エプスタインの兄が雇い、ニューヨーク市の主任検死官を務め、検死にも立ち会った法医病理学者のマイケル・バーデンは、エプスタインの検死結果は他殺を示唆していると考えていると述べた。 エプスタイン事件が重要なのは、トランプと同様にエプスタインのファイルの公開に関心がなかった民主党と共和党の間に根深い亀裂があるという虚構を覆すためだ。両党は同じグループに属している。この事件は、裁判所と法執行機関が共謀して犯罪に関与する権力者を庇護している実態を暴露している。これは、誰にも責任を負わず、弱者や脆弱な者を自由に暴行し、略奪し、荒らし、食い物にする、自己顕示欲の強い支配階級の堕落を露わにする。ドナルド・トランプに扮しようとジョー・バイデンに扮しようと、恥も罪悪感も感じない寡頭制の支配者たちの、みすぼらしい記録である。

Did Epstein commit suicide, as the official autopsy report claims, by hanging himself in his jail cell on August 10, 2019 at the Metropolitan Correctional Center in New York City? Or was he murdered? Since the cameras recording activity in his cell the night were not functional, we do not know. Michael Baden, a forensic pathologist hired by Epstein's brother, who served as the chief medical examiner for New York City and who was present at the autopsy, said he believes Epstein's autopsy suggests homicide. The Epstein case is important because it implodes the fiction of deep divisions between Democrats, who had no more interest in releasing the Epstein files than Trump, and the Republicans. They belong to the same club. It exposes how the courts and law enforcement agencies collude to shield powerful figures who engage in crimes. It lays bare the depravity of our exhibitionist ruling class, accountable to no one, free to violate, plunder, loot and prey on the weak and the vulnerable. It is the tawdry record of our oligarchic masters, those who lack the capacity for shame or guilt, whether dressed up as Donald Trump or Joe Biden.

こうした支配的な寄生虫階級は、カリグラ、クラウディウス、そしてネロの治世中に書かれたガイウス・ペトロニウス・アルビテルによる1世紀の風刺小説『サテュリコン』でパロディ化されている。『サテュリコン』と同様に、エプスタインの取り巻きは、似非知識人、気取った道化師、詐欺師、ペテン師、軽犯罪者、飽くことを知らない金満家、そして性的に堕落した者たちで占められていた。エプスタインとその側近たちは、ペトロニウスの言うような性的倒錯行為に日常的に加担していた。マイアミ・ヘラルド紙の調査記者ジュリー・ブラウンは、その粘り強い報道によってエプスタインとマクスウェルに関する連邦捜査の再開に大きく貢献し、著書『倒錯した正義：ジェフリー・エプスタイン物語』でその様子を詳細に記している。 ブラウンの記述によると、2016年、「ケイト・ジョンソン」という仮名を使う匿名の女性が、カリフォルニア州の連邦裁判所に民事訴訟を起こし、1994年6月から9月までの4ヶ月間、当時13歳だった彼女がトランプとエプスタインにレイプされたと主張した。 彼女はレイプ被害に関する訴状の中で、「私はトランプに止めるよう大声で懇願しました。トランプは私の懇願に反応し、平手で私の顔を激しく殴りつけ、『俺は何でもできるんだ』と叫びました」と述べた。

This class of ruling parasites was parodied in the first-century satirical novel “Satyricon” by Gaius Petronius Arbiter, written during the reigns of Caligula, Claudius, and Nero. As in Satyricon, Epstein’s circle was dominated by pseudointellectuals, pretentious buffoons, grifters, con artists, petty criminals, the insatiable rich and the sexually depraved. Epstein and his inner circle routinely engaged in sexual perversions of Petronian proportions, as The Miami Herald investigative reporter Julie Brown, whose dogged reporting was largely responsible for reopening the federal investigation in Epstein and Maxwell, documents in her book “Perversion of Justice: The Jeffrey Epstein Story.” As Brown writes, in 2016 an anonymous woman, using the pseudonym “Kate Johnson,” filed a civil complaint in a federal court in California alleging she was raped by Trump and Epstein when she was thirteen, over a four-month period, from June to September 1994. “I loudly pleaded with Trump to stop,” she said in the lawsuit about being raped. “Trump responded to my pleas by violently striking me in the face with his open hand and screaming that he could do whatever he wanted.”

ブラウンは続ける。《ケイト・ジョンソンは言っている、エプスタインがニューヨークの邸宅で開催する一連の「未成年者向けセックスパーティー」に彼女を招待し、そこでトランプと出会ったと。金銭とモデルの仕事の約束にそそのかされ、ジョンソンはトランプと複数回性交を強要されたと述べ、その中には「マリー・ドウ」と名付けた12歳の少女との性交も含まれていた。訴状によると、トランプはオーラルセックスを要求し、その後「性行為の質が悪かった」と怒りを込めて2人の未成年者を押しのけたという。4月26日に中央カリフォルニアの連邦地方裁判所に提出された訴状によると、その後、エプスタインはトランプがジョンソンの処女を奪ったことを知ると、自分が処女を奪わなかったことに腹を立て、「握りこぶしで彼女の頭を殴ろうとした」という。ジョンソンは、2人の男性から、もし彼女がこの出来事を明かしたら、彼女自身と家族に危害を加えると脅されたと主張した。 》 訴状によると、トランプはエプスタインの乱交には参加していなかったものの、13歳の「ケイト・ジョンソン」がエプスタインに手コキをしているのを観察するのが好きだったという。 トランプは彼女の沈黙を買うことで訴訟を却下できたようだ。彼女はその後姿を消した。

Brown continues: « Johnson said that Epstein invited her to a series of ‘underage sex parties’ at his New York mansion where she met Trump. Enticed by promises of money and modeling opportunities, Johnson said she was forced to have sex with Trump several times, including once with another girl, twelve years old, whom she labeled ‘Marie Doe.’Trump demanded oral sex, the lawsuit said, and afterward he “pushed both minors away while angrily berating them for the ‘poor’ quality of the sexual performance,” according to the lawsuit, filed April 26 in U.S. District Court in Central California.Afterward, when Epstein learned that Trump had taken Johnson’s virginity, Epstein allegedly ‘attempted to strike her about the head with his closed fists,’ angry he had not been the one to take her virginity. Johnson claimed that both men threatened to harm her, and her family if she ever revealed what had happened. »  The lawsuit states that Trump did not take part in Epstein’s orgies but liked to watch, often while the thirteen-year-old “Kate Johnson” gave him a hand job. It appears Trump was able to quash the lawsuit by buying her silence. She has since disappeared.

2008年、当時フロリダ州南部地区連邦検事だったアレックス・アコスタは、エプスタインとの司法取引を交渉した。この取引は、エプスタイン、名前の挙がった共謀者4人、そして名前の挙がっていない「潜在的な共謀者」に対し、すべての連邦刑事訴追からの免責を認めるものだった。この合意により、エプスタインの性犯罪に関与した被害者やその他の有力者が他にいるかどうかを調べるFBIの捜査は打ち切られた。捜査は停止され、起訴状は封印された。トランプは、多くの人が感謝の意を表したと捉えているこの行為として、就任1期目にアコスタを労働長官に任命した。 トランプの伝記作家マイケル・ウォルフによると、トランプは2020年7月に逮捕されたギレーヌ・マクスウェルに恩赦を与えることを検討していた。彼女がエプスタインとの数十年にわたる友情の詳細を暴露することを恐れたためだ。 2022年7月、マクスウェルは懲役20年の判決を受けた。 「ジェフリー・エプスタインの人生で最も親密な関係はドナルド・トランプとの関係だった…彼らは15年間、常に寄り添い合っていた。彼らはあらゆることを一緒にやってきた」と、ウォルフはデイリー・ビースト・ポッドキャストの司会者ジョアンナ・コールズに語った、「女性を共有し、追いかけ、女性を狩ること、少なくとも1人のガールフレンドを少なくとも1年間共有するという、金持ち同士の関係から、エプスタインがトランプに脱税の方法を助言したことまで、多岐にわたる」。 エプスタインを有罪とする膨大な証拠の消失を含む法的逸脱により、エプスタインは2007年に弁護士がアコスタと秘密裏に司法取引を行い、連邦法に基づく性的人身売買罪の訴追を免れた。彼は未成年者への売春斡旋という、より軽い州の訴追については有罪を認めることができた。

In 2008, Alex Acosta, who at the time was the U.S. Attorney for the Southern District of Florida, negotiated a plea deal for Epstein. The deal granted immunity from all federal criminal charges to Epstein, four named co-conspirators and any unnamed “potential co-conspirators.” The agreement shut down the FBI probe into whether there were more victims and other powerful figures who took part in Epstein’s sex crimes. It halted the investigation and sealed the indictment. Trump, in what many consider an act of gratitude, appointed Acosta as Secretary of Labor in his first term. Trump contemplated pardoning Ghislaine Maxwell after she was arrested in July 2020, fearing she would reveal details of his decades-long friendship with Epstein, according to Trump biographer Michael Wolff. In July 2022, Maxwell was sentenced to 20 years in prison. “Jeffrey Epstein’s closest relationship in life was with Donald Trump…these were two guys joined at the hip for a good 15 years. They did everything together,” Wolff told host Joanna Coles on The Daily Beast Podcast. “And this is from sharing, pursuing women, hunting women, sharing at least one girlfriend for at least a year in this kind of rich-guy relationship with each other’s planes, to Epstein advising Trump on how to cheat on his taxes.” The legal anomalies, including the disappearance of massive amounts of evidence incriminating Epstein, saw Epstein avoid federal sex-trafficking charges in 2007, when his attorneys negotiated the secret plea deal with Acosta. He was able to plead guilty to lesser state charges of soliciting a minor for prostitution.

エプスタインの弁護士ダーショウィッツを含め、エプスタインのペドフィリアの祭典への関与で告発されている著名な男性たちは、告発しようとする者を激しく脅迫している。例えばダーショウィッツは、公表を拒否しているが、元FBI長官ルイス・フリーによる調査により、17歳でアンドリュー王子に人身売買されたエプスタインの被害者バージニア・ジュフリーと性交したことは一度もないことが証明されたと主張している。ジュフリーは、虐待者を公に訴えた数少ない被害者の1人であり、19歳で逃亡するまで、エプスタインとマクスウェルの友人たちの間で「フルーツの大皿のように回され続けた」と述べている。彼女は2025年4月に「自殺」した。ダーショウィッツは、マイアミ・ヘラルド紙のブラウンと編集長に繰り返し脅迫文を送っている。

ブラウンは続ける。 《［ダーショウィッツは］封印された文書に記載された情報に言及し続けた。彼は、封印された文書に記載されている「事実」を新聞が報道していないと非難しました。真実は、アラン・ダーショウィッツが存在すると言っているから、新聞はそれについて書けないのだ、と私は説明しようとした。私たちはそれを見なければならない。検証しなければならない。そして、私が「資料を見せてください」と言ったので、彼は法廷封印された文書の提出を求めたことで私が犯罪行為を犯したと公然と非難した。これがダーショウィッツのやり方だ。ダーショウィッツに関して私が最も懸念しているのは、メディアが、ごくわずかな例外を除いて、彼を批判的に挑戦しようとしないことである。ジャーナリストたちはドナルド・トランプとその政権関係者の事実確認をほぼ毎日行っていたにもかかわらず、メディアはエプスタイン事件に関してはダーショウィッツの発言をほぼ容認しているようだ。2015年、ジュフリーの告発が初めて公表された際、ダーショウィッツはあらゆるテレビ番組に出演し、エプスタインの搭乗記録が彼の潔白を証明すると断言した。「どうしてそう言えるのですか？」と問われたダーショウィッツは、ヴァージニアがエプスタインと関わっていた当時、ダーショウィッツの飛行機には乗っていなかったと答えた。しかし、もしメディアが確認していれば、記録によると、ダーショウィッツがその時期に実際に同乗していたことが判明したはずだ。その後、ダーショウィッツは宣誓供述書で、妻と別々に飛行機に乗ったことは一度もないと証言した。しかし、搭乗記録には、妻と別々に複数回旅行したことが記載されていた。少なくとも1回の旅行では、タチアナというモデルと同乗していた。》

The prominent men accused of engaging in Epstein’s carnival of pedophilia, including Epstein’s attorney Dershowitz, viciously threaten anyone who seeks to expose them. Dershowitz, for example, claims that an investigation which he has refused to make public, by the former FBI director Louis Freeh, proves he had never had sex with Epstein’s victim Virginia Giuffre, who was trafficked at 17 to Prince Andrew. Giuffre, one of the few victims to publicly take on her abusers, said she was “passed around like a platter of fruit” among Epstein and Maxwell’s friends, until at the age of 19 when she escaped. She “committed suicide” in April 2025. Dershowitz has sent repeated threats to Brown and her editors at The Miami Herald.

Brown continues: « [Dershowitz] kept referring to information that was contained in sealed documents. He accused the newspaper of not reporting “facts” that he said were in those sealed documents. The truth is, I tried to explain, newspapers just can’t write about things because Alan Dershowitz says they exist. We need to see them. We need to verify them. Then, because I said “show me the material,” he publicly accused me of committing a criminal act by asking him to produce documents that were under court seal.This is the way Dershowitz operates.What disturbs me the most about Dershowitz is the way that the media, with few exceptions, fails to critically challenge him. Journalists fact-checked Donald Trump and others in his administration almost every day, yet, for the most part, the media seems to give Dershowitz a pass on the Epstein story.In 2015, when Giuffre’s allegations first became public, Dershowitz went on every television program imaginable swearing, among other things, that Epstein’s plane logs would exonerate him. “How do you know that?” he was asked.He replied that he was never on Epstein’s plane during the time that Virginia was involved with Epstein.But if the media had checked, they could have learned that he was indeed a passenger on the plane during that time period, according to the logs.Then he testified, in a sworn deposition, that he never went on any plane trips without his wife. But he was listed on those passage manifests as traveling multiple times without his wife. During at least one trip, he was on the plane with a model named Tatiana. »

エプスタインはハーバード大学に寄付を行い、心理学科の客員研究員に任命されたが、心理学分野の学位は持っていなかった。彼はハーバード大学の進化ダイナミクスプログラムが入居する建物に、キーカードとパスコード、そしてオフィスを与えられた。彼はプレスリリースの中で自らを「科学慈善家ジェフリー・エプスタイン」「教育活動家ジェフリー・エプスタイン」「進化論者ジェフリー・エプスタイン」「科学パトロンジェフリー・エプスタイン」「異端のヘッジファンド投資家ジェフリー・エプスタイン」と称していた。

エプスタインは、サテュリコンの「トリマルキオの饗宴」の章でパロディ化された登場人物たちの気取りと空虚さを模倣し、イーロン・マスク、サラー・カマンガー、ジェフ・ベゾスといった億万長者の友人たちのために、豪華な晩餐会を企画した。彼は、ニューメキシコ州の広大な牧場に赤ちゃん用の複合施設を作り、自らのDNAを人類に移植する計画など、社会工学の奇想天外な計画を企てた。 「エプスタインはまた、冷凍保存にも執着していた。冷凍保存とは、人間を冷凍保存した後に複製したり、蘇らせたりできると信じるトランスヒューマニズムの哲学である。エプスタインは、科学者仲間の何人かに、自分の精子を女性に注入して自分の子供を産ませたい、そして自分の頭部とペニスを凍結保存したいと語っていたようだ」 エプスタインの物語は、支配階級の道徳的破綻、快楽主義、そして貪欲さを垣間見ることができる。これは政治の垣根を越えた問題である。ビル・クリントンのような民主党の政治家、ビル・ゲイツのような慈善家、億万長者、そしてトランプに共通する点である。彼らは皆、略奪者であり詐欺師だ。彼らが搾取しているのは少女や女性だけではなく、私たち全員である。

Epstein donated money to Harvard and was made a visiting fellow in Harvard’s Department of Psychology, although he had no academic qualifications in the field. He was given a key card and pass code, as well as an office in the building that housed Harvard’s Program for Evolutionary Dynamics. He referred to himself in his press releases as “Science Philanthropist Jeffrey Epstein,” “Education activist Jeffrey Epstein,” “Evolutionary Jeffrey Epstein,” “Science patron Jeffrey Epstein” and “Maverick hedge funder Jeffrey Epstein.”

Epstein, replicating the pretensions and vacuity of the characters who were parodied in the “Dinner with Trimalchio” chapter of Satyricon, organized elaborate dinner gatherings for his billionaire friends, including Elon Musk, Salar Kamangar and Jeff Bezos. He dreamed up bizarre schemes of social engineering, including a plan to seed the human species with his own DNA by creating a baby compound at his sprawling ranch in New Mexico. “Epstein was also obsessed with cryonics, the transhumanist philosophy whose followers believe that people can be replicated or brought back to life after they are frozen,” Brown writes. “Epstein apparently told some of the members of his scientific circle that he wanted to inseminate women with his sperm for them to give birth to his babies, and that he wanted his head and his penis frozen.” The Epstein story is a window into the moral bankruptcy, hedonism and greed of the ruling class. This crosses political lines. It is the common denominator between Democratic politicians, such as Bill Clinton, philanthropists, such as Bill Gates, the billionaire class, and Trump. They are one class of predators and grifters. It is not only girls and women they exploit, but all of us.

……………

※附記

・・・こうして我々は慣習の「闇の奥」に至ることになる。思い起こしてみよう、カトリック教会を掻き乱すペドフィリアのおびただしい事例を。その代理人たちは、これらの事例はひどく嘆かわしいが、教会内部の問題であると主張し、その取り調べにおいて、警察との共同捜索にひどく気が進まない様子だ。 彼らはある意味では正しい。カトリック神父の小児性愛は、単にその「人物」に関わる何かではない。組織としての教会に無関係な私的履歴による偶発的な理由のせいで、たまたま神父という職業を選ぶことになったのではない。 それは、カトリック教会それ自体にかかわる現象、社会-象徴的組織としてのまさにその機能に刻印されている現象である。個人の「私的な」無意識にかかわるのではなく、組織自体の「無意識」にかかわるものなのだ。ペドフィリアは、組織が生き残るために、性的衝動生活の病理的現実に適応しなければならない何かではない。そうではなく、組織自体が自らを再生するために必要な何かである。

人は充分に想像できるだろう、「ストレートな」（非小児性愛者の）神父が、その職を何年か勤めた後、小児性愛に溺れこむことを。というのは、組織の論理そのものが彼をそうするように誘惑するから。このような組織的無意識は、否認された猥褻な裏面を示している。まさに否認されたものとして、それは公的組織を支えているのだ（軍隊におけるこの裏面は、性的虐待などの猥褻な性化された儀式で成り立っており、それが集団の連帯を支えている）。 言い換えれば、単純には次のようではない。すなわち、教会は、体制順応主義者的な理由で、当惑させられるペドフィリア醜聞をもみ消そうとするのではない。（逆に）自身を守るとき、教会は内密の猥褻な秘密を守ろうとしているのだ。これが意味するのは、この隠匿された面に自身を同一化することが、キリスト教神父のまさにアイデンティティの構成物であるということだ。もし神父が深刻に（ただの修辞的な深刻さではなく）これらの醜聞を非難したら、彼は聖職コミュニティから締め出される。彼はもはや「我々の一員」ではない（1920年代の米国南部のある町の市民と全く同じように、である。もし市民が、クー・クラックス・クラン（黒人排斥の白人史上主義秘密結社）を警察に告発したら、彼はコミュニティから締め出された。すなわち基本的連帯の裏切者になった）。

したがって、スキャンダルの捜索にひどく気の進まない教会への応じ方は、「我々は犯罪事例を扱っている」とただ難詰するのみにすべきではない。そうではなく、もし教会がその捜索に十分に参加しないなら、犯行の共犯者であると応じるべきだ。さらに、組織としての教会「それ自体」が取り調べを受けるべきだ。あのような犯罪への条件をシステム的に作った仕方に関しての取り調べである。 慣習の猥褻なアンダーグランドは、実に変えるのが困難なものだ。この理由で、すべてのラディカルな解放策は、 フロイトが『夢解釈』にとっての標語として選んだ ヴェルギリウスからの引用文と同じである。すなわち《Acheronta movebo（冥界を動かせ）》ーー、敢えてアンダーグランドを動かせ！ （ジジェク 、Tolerance as an Ideological Category , 2007）

……………

フロイトが言ったことに注意深く従えば、全ての人間のセクシャリティは倒錯的である。フロイトは決して倒錯以外のセクシャリティに思いを馳せることはしなかった。そしてこれがまさに、私が精神分析の肥沃性と呼ぶものの所以ではないだろうか［que toute sexualité humaine est perverse si nous suivons bien ce que dit FREUD. Il n'a jamais réussi à concevoir ladite sexualité autrement que perverse, et c'est bien en quoi j'interroge ce que j'appellerai la fécondité de la psychanalyse.  ］

あなたがたは私がしばしばこう言うのを聞いた、精神分析は新しい倒錯を発明することさえ未だしていない、と（笑）。何と悲しいことか！ 結局、倒錯が人間の本質である。我々の実践は何と不毛なことか！［Vous m'avez entendu très souvent énoncer ceci :  que la psychanalyse n'a même pas été foutue d'inventer  une nouvelle perversion [ Rires ]. C'est triste !  Parce qu'après tout si la perversion c'est l'essence de l'homme, quelle infécondité dans cette pratique !  ］（Lacan, S23, 11 Mai 1976）

多形倒錯［Polymorph perverse］の性質。幼児が誘惑の影響の下、多形倒錯になり、あらゆる性的逸脱に導かれうるという事実は教えられるところが多い。

これは、幼児がその素質のなかにこういう資質を備えていることを示している。こうした傾向が実際に現れても、わずかな抵抗しか受けない。その理由は、性的逸脱に対する羞恥や嫌悪や道徳などのような心的堤防が、幼児の年齢に応じて、まだ築かれていないか、もしくはようやく構築の途上にあるに過ぎないからである。

Polymorph perverse Anlage. Es ist lehrreich, daß das Kind unter dem Einfluß der Verführung polymorph pervers werden, zu allen möglichen Überschreitungen verleitet werden kann. Dies zeigt, daß es die Eignung dazu in seiner Anlage mitbringt; die Ausführung findet darum geringe Widerstände, weil die seelischen Dämme gegen sexuelle Ausschreitungen, Scham, Ekel und Moral, je nach dem Alter des Kindes noch nicht aufgeführt oder erst in Bildung begriffen sind.

この点で幼児は、例えば同様な多形倒錯の素質をもち続けている未教養の平均的な女性とまったく同じような状況に置かれている。こういう女性たちは、普通の条件の下ではだいたい性的に正常なままでいることができるが、熟達した誘惑者に導かれると、あらゆる性的倒錯を好むようになり、自分の性的活動のためにこの倒錯をもち続けるようになる。

Das Kind verhält sich hierin nicht anders als etwa das unkultivierte Durchschnittsweib, bei dem die nämliche polymorph perverse Veranlagung erhalten bleibt. Dieses kann unter den gewöhnlichen Bedingungen etwa sexuell normal bleiben, unter der Leitung eines geschickten Verführers wird es an allen Perversionen Geschmack finden und dieselben für seine Sexualbetätigung festhalten.

娼婦は、同様な多形倒錯的性向、すなわち幼児的性向をその職業の目的のために利用している。おびただしい数の娼婦や、その職業に従事していなくとも、娼婦としての特性を認めざるを得ない女性たちを見るならば、人間はあらゆる性的倒錯への素質を一様に備えているという点に、普遍的人間性や根源性を認めないのは不可能である。

Die nämliche polymorphe, also infantile Anlage beutet dann die Dirne für ihre Berufstätigkeit aus, und bei der riesigen Anzahl der prostituierten Frauen und solcher, denen man die Eignung zur Prostitution zusprechen muß, obwohl sie dem Berufe entgangen sind, wird es endgültig unmöglich, in der gleichmäßigen Anlage zu allen Perversionen nicht das allgemein Menschliche und Ursprüngliche zu erkennen.

（フロイト『性理論三篇』第2篇、1905年）

抑圧された幼児期の出来事［verdrängten Kindererlebnisse］（フロイト『防衛 - 神経精神症再論』Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen, 1896）p

抑圧はすべて早期幼児期に起こる。それは未成熟な弱い自我の原防衛手段である［Alle Verdrängungen geschehen in früher Kindheit; es sind primitive Abwehrmaßregeln des unreifen, schwachen Ichs.］（フロイト『終りある分析と終りなき分析』 第3章、1937 年)

症状形成の全ての現象は「抑圧されたものの回帰」として正しく記しうる。だが、それらの際立った特徴は、原初の出来事と比較して、回帰したものが広範囲にわたる歪曲を受けていることである［Alle Phänomene der Symptombildung können mit gutem Recht als »Wiederkehr des Verdrängten« beschrieben werden. Ihr auszeichnender Charakter ist aber die weitgehende Entstellung, die das Wiederkehrende im Vergleich zum Ursprünglichen erfahren hat.］（フロイト『モーセと一神教』3.2.6、1939年)

➤「ロリコンの必然性」