このブログを検索

2025年8月5日火曜日

フランチェスカ・アルバネーゼを皆で護らなければならない

 



再掲


◼️クリス・ヘッジス「フランチェスカ・アルバネーゼの迫害」

The Persecution of Francesca Albanese  Chris Hedges@ChrisLynnHedges 2025/07/10

ガザにおけるジェノサイドの歴史が記される時、正義と国際法の遵守を最も勇敢かつ率直に擁護する人物の一人となるのは、トランプ政権が本日制裁を発動した国連特別報告者のフランチェスカ・アルバネーゼだろう。彼女のオフィスは、イスラエルによるパレスチナ人への人権侵害の監視と報告を任務としている。


アルバネーゼは、絶えず殺害の脅迫を受け、イスラエルとその同盟国による巧妙に仕組まれた中傷キャンペーンに耐え忍んでいるが、ジェノサイドを支持し継続する者たちの責任を問おうと果敢に闘っている。彼女は、ジェノサイドの継続を許している「世界の道徳的・政治的腐敗」を激しく非難している。彼女のオフィスは、ガザとヨルダン川西岸における戦争犯罪を記録した詳細な報告書を発表しており、その一つである「植民地主義的抹消としてのジェノサイド」は、私の最新著書『予言されたジェノサイド』の付録として再録した。

彼女は民間組織に対し、イスラエルによるガザでのジェノサイドを支援したことで「刑事責任を問われる」と通告した。報道されているように、国際刑事裁判所(ICC)がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアヴ・ガラント前国防相に逮捕状を発行したことを受け、元英首相のデービッド・キャメロンがICCへの資金拠出を停止し、ICCから脱退すると脅迫したことが事実であれば、キャメロンともう一人の元英首相リシ・スナクはローマ規程に基づき刑事訴追される可能性があると発表した。ローマ規程は、戦争犯罪の訴追を阻止しようとする者を犯罪者とする規定である。彼女は欧州連合(EU)高官に対し、ジェノサイドを支援したとして戦争犯罪の共謀罪で訴追されるべきだと求め、彼らの行為が免責されることはないと述べた。彼女は、ガザ封鎖を破り人道支援を届けようとしたマドレーヌ船団の擁護者で、イスラエルに拿捕された船は物資だけでなく人道的なメッセージを運んでいたと記している。

アルバネーゼへの私のインタビューはここで見ることができる。


彼女の最新報告書には、パランティア・テクノロジーズ、ロッキード・マーティン、アルファベット(グーグル)、アマゾン、インターナショナル・ビジネス・マシン・コーポレーション(IBM)、キャタピラー、マイクロソフト、マサチューセッツ工科大学(MIT)など48の企業や機関に加え、ブラックロックなどの銀行・金融機関、保険会社、不動産会社、慈善団体がリストアップされており、国際法に違反してパレスチナ人の占領とジェノサイドから数十億ドルもの利益を得ていると記載されている。

アルバネーゼの最新報告書に関する私の記事はこちらで読むことができる。


マルコ・ルビオ国務長官は、アルバネーゼがICC(国際刑事裁判所)を支持していることを非難した。ICCの判事4人は、昨年ネタニヤフとガラントへの逮捕状を発行したとして米国から制裁を受けている。ルビオは、ジェノサイドを助長する米国人またはイスラエル人を訴追しようとするアルバネーゼの努力を批判し、特別報告者としての職務に不適格だと述べた。さらに、ルビオはアルバネーゼが「臆面もなく反ユダヤ主義を吐き出し、テロリズムへの支持を表明し、米国、イスラエル、そして西側諸国を公然と侮蔑している」と非難した。制裁措置により、アルバネーゼは米国への渡航を禁じられ、米国内に保有する資産も凍結される可能性が高い。


アルバネーゼへの攻撃は、ルールなき世界の到来を予兆する。それは、米国やイスラエルのようなならず者国家が、いかなる責任も制約もなく戦争犯罪やジェノサイドを遂行することが許される世界だ。それは、我々が自らを欺き、他者を欺こうとするために用いる策略を露呈する。我々の偽善、残酷さ、そして人種差別を露呈する。今後、民主主義、表現の自由、法の支配、人権に対する我々の公約を真剣に受け止める者は誰もいないだろう。そして、誰が彼らを責めうるのか?我々は、暴力の言語、蛮行の言語、大量虐殺の言語、ジェノサイドの言語のみを用いて語っているのだ。


「殺戮行為、大量殺戮、精神的・肉体的拷問の加担、蹂躙、ガザの人々が暮らせないような生活環境の創出、病院の破壊、大量の強制移住と大量のホームレス化、そして連日の爆撃、そして飢餓。これらの行為を、私たちはどのように切り離して解釈できるのでしょうか?」と、アルバネーゼは、彼女の報告書「植民地主義的抹殺としてのジェノサイド」について議論した際のインタビューで問いかけた。

軍用ドローン、武装ヘリコプター、壁や障壁、検問所、蛇腹状の鉄条網、監視塔、拘留所、国外追放、暴虐と拷問、入国ビザの拒否、不法滞在に伴うアパルトヘイト的生活、個人の権利の剥奪、電子監視。これらは、パレスチナ人にとってだけでなく、メキシコ国境沿いで絶望的な状況に陥っている移民や、ヨーロッパへの入国を試みる移民にとっても、馴染み深いものだ。


これこそ、フランツ・ファノンが「地に呪われたる者」と呼ぶ人々を待ち受けているものだ。

アルバネーゼのように、抑圧された人々を擁護する人々も、抑圧された人々と同じように扱われるだろう。



フランチェスカ・アルバネーゼは国連の「無給」レポーターである。







クリス・ヘッジズ・レポート「フランチェスカ・アルバネーゼによるジェノサイドの経済」

The Chris Hedges Report: Francesca Albanese on an Economy of Genocide June 27, 2025