帝国のブーメラン（クリス・ヘッジズ）

 

▶︎動画

◼️クリス・ヘッジズ「帝国のブーメラン」2026年1月26日 Imperial Boomerang, CHRIS HEDGES JAN 25, 2026

ミネアポリスの路上で非武装の民間人が殺害された事件、そして今日の集中治療室看護師アレックス・ジェフリー・プレッティの殺害も、ファルージャのイラク人やヘルマンド州のアフガニスタン人にとっては衝撃ではないだろう。彼らは何十年にもわたり、重武装したアメリカの処刑部隊によって恐怖に陥れられてきたのだ。私が刑務所で教えている学生たちにとって、これは衝撃ではないだろう。貧しい都市部では、武装警察が令状もなくドアを蹴破り、同じように処罰も責任も問われずに殺害を行っている。私たちが今直面しているのは、エメ・セゼールが「帝国のブーメラン」と呼んだものだ。帝国は衰退すると、海外で服従させた人々、あるいは法と秩序の名の下に社会全体から悪魔とみなされた人々に対し、残忍な支配形態を用いる。トゥキュディデスは、アテネが他者に押し付けた圧制は、最終的にアテネ民主主義の崩壊とともに、自らに押し付けたものだと指摘した。しかし、国家テロの犠牲者となる以前、私たちは共犯者だった。罪のない命が無差別に奪われることに道徳的な憤りを表明する以前、私たちは占領国に住む人々や貧しい有色人種に向けられる限り、同じゲシュタポの戦術を容認し、しばしば称賛していた。私たちは風をまき、今度は嵐を刈り取ろうとしている。ガザのパレスチナ人を含む、私たちが見捨て、裏切った人々に対して完成させたテロ機械は、今、私たちを待ち構えているのだ。

The murders of unarmed civilians on the streets of Minneapolis, including the killingtoday of the intensive-care nurse Alex Jeffrey Pretti, would not come as a shock to Iraqis in Fallujah or Afghans in Helmand province. They were terrorized by heavily armed American execution squads for decades. It would not come as a shock to any of the students I teach in prison. Militarized police in poor urban neighborhoods kick down doors without warrants and kill with the same impunity and lack of accountability. What the rest of us are facing now, is what Aimé Césaire called imperial boomerang. Empires, when they decay, employ the savage forms of control on those they subjugate abroad, or those demonized by the wider society in the name of law and order, on the homeland. The tyranny Athens imposed on others, Thucydides noted, it finally, with the collapse of Athenian democracy, imposed on itself. But before we became the victims of state terror, we were accomplices. Before we expressed moral outrage at the indiscriminate taking of innocent lives, we tolerated, and often celebrated, the same Gestapo tactics, as long as they were directed at those who lived in the nations we occupied or poor people of color. We sowed the wind, now we will reap the whirlwind. The machinery of terror, perfected on those we abandoned and betrayed, including the Palestinians in Gaza, is ready for us.

同クリス・ヘッジズの▶︎「アメリカ化されたゲシュタポ、ICE （移民関税執行局）」

で、日本はどうなんだろう、画家の壷井明氏がクリスの「帝国のブーメラン」に触れつつこんな絵を投稿してるがね。

……………

◼️クリス・ヘッジズ「大いなる錯誤」2026年1月8日

Grand Illusion, Chris Hedges@ChrisLynnHedges 2026/01/08

あらゆる帝国は、滅亡の危機に瀕すると、戦争という偶像を崇拝する。戦争は帝国を救う。戦争は過去の栄光を蘇らせる。戦争は無秩序な世界に服従を教える。しかし、過剰な男性性と傲慢さに目がくらみ、戦争という偶像にひれ伏す者たちは、偶像が他者の犠牲を求めることから始まり、最終的には自己犠牲を要求することに気づいていない。古代ストア派の思想によれば、世界を滅ぼす避けられない大災害であるエクピロシスは、時の循環性の一部である。逃れることはできない。宿命。個人の死には時がある。集団の死には時がある。そして最後に、疲弊した国民が滅亡を切望する中、帝国は自らの火葬の薪に火を灯すのだ。ドナルド・トランプ、マルコ・ルビオ、ピート・ヘグゼス、スティーブン・ミラー、そして統合参謀本部議長ダン・“ラージン”・ケイン将軍といった我が国の戦争の最高司祭たちは、過去の帝国を滅ぼした愚か者やペテン師たちと何ら変わらない。オーストリア＝ハンガリー帝国の傲慢な指導者たち、第一次世界大戦におけるドイツ帝国の軍国主義者たち、そしてロシア帝国の不運な宮廷。彼らに続いて、ベニート・ムッソリーニ率いるイタリアのファシストたち、アドルフ・ヒトラー率いるドイツ、そして第二次世界大戦における大日本帝国の軍部が続いた。 これらの政治勢力は集団自殺を遂げたのだ。

All empires, when they are dying, worship the idol of war. War will save the empire. War will resurrect past glory. War will teach an unruly world to obey. But those who bow down before the idol of war, blinded by hypermasculinity and hubris, are unaware that while idols begin by calling for the sacrifice of others, they end by demanding self-sacrifice. Ekpyrosis, the inevitable conflagration that destroys the world according to the ancient Stoics, is part of the cyclical nature of time. There is no escape. Fortuna. There is a time for individual death. There is a time for collective death. In the end, with weary citizens yearning for extinction, empires light their own funeral pyre. Our high priests of war, Donald Trump, Marco Rubio, Pete Hegseth, Stephen Miller and the Joint Chiefs of Staff Chairman Gen. Dan “Razin” Caine, are no different from the fools and charlatans who snuffed out empires of the past — the haughty leaders of the Austro-Hungarian Empire, the militarists in imperial Germany and the hapless court of Tsarist Russia in World War I. They were followed by the fascists in Italy under Benito Mussolini, Germany under Adolf Hitler and the military rulers of imperial Japan in World War II. These political entities committed collective suicide.

より詳しくは、▶︎「戦争道化師たちの集団自殺ーークリス・ヘッジズ「大いなる錯誤」」