一輪の花と等価の詩

 八木重吉の「草にすわる」を冒頭に掲げた谷川俊太郎の「間違い」に出会って、「一輪の花と等価の詩が書けたら。」（2008年）を思い出したね

俊はこのあとそうはなれないと言ってるんだけれど、

書いてるよ、白い一輪の花のような詩を。

あるいは「しぼられたレモンの数滴」の詩を。

もしかするとそれも些細な詩

クンデラの言うしぼられたレモンの数滴

一瞬舌に残る酸っぱさと香りに過ぎないのか

ーー谷川俊太郎「些細な詩」より　　

バラの一輪はどうかね

散文をバラにたとえるなら

詩はバラの香り

散文をゴミ捨場にたとえるなら

詩は悪臭

ーー谷川俊太郎「北軽井沢語録」より（八月三日）

バラはときに悪臭がするからな

エリック・ロメールのバラにはうっとりしたね

とっても魅せられる

次の詩と同じくらい

素足　　谷川俊太郎

赤いスカートをからげて夏の夕方
小さな流れを渡ったのを知っている
そのときのひなたくさいあなたを見たかった
と思う私の気持ちは
とり返しのつかない悔いのようだ

とり返しのつかない悔いだらけの人生だったな

とくにするりと逃げた女ののことを思い返すと

若い娘たちの若い人妻たちの、みんなそれぞれにちがった顔、それらがわれわれにますます魅力を増し、もう一度めぐりあいたいという狂おしい欲望をつのらせるのは、それらが最後のどたん場でするりと身をかわしたからでしかない、といった場合が、われわれの回想のなかに、さらにはわれわれの忘却のなかに、いかに多いことだろう。（プルースト「ゲルマントのほう」）

言葉で捕まえようとすると

するりと逃げてしまうものがある

その逃げてしまうものこそ最高の獲物と信じて

ーー谷川俊太郎「北軽井沢語録」より（九月四日）

美女美景なればとて不斷見るにはかならずあく事。（井原西鶴『好色一代女』）

詩はなんというか夜の稲光りにでもたとえるしかなくて

そのほんの一瞬ぼくは見て聞いて嗅ぐ

意識のほころびを通してその向こうにひろがる世界を

ーー谷川俊太郎「理想的な詩の初歩的な説明」より

上質の詩はゆらめく閃光みたいなもんだろうよ

ストゥディウムは、つねにコード化されているが、プンクトゥムは、そうではない［Le studium est en définitive toujours codé, le punctum ne l'est pas］。〔･･･〕プンクトゥムは鋭いが覆い隠され、沈黙のなかで叫んでいる。奇妙に矛盾した言い方だが、それはゆらめく閃光なのである。il est aigu et étouffé, il crie en silence. Bizarre contradiction : c'est un éclair qui flotte.（ロラン・バルト『明るい部屋』第22章「事後と沈黙」）

プンクトゥム［punctum］――、ストゥディウムを破壊（または分断）しにやって来るものである。〔･･･〕プンクトゥムとは、刺し傷［piqûre］、小さな穴 ［petit trou］、小さな染み［petite tache］、小さな裂け目［petite coupure］のことであり――しかもまた骰子の一振り［coup de dés］のことでもあるからだ。〔･･･〕 プンクトゥムとは、…私を突き刺す（ばかりか、私にあざをつけ、私の胸をしめつける）偶然なのである。 punctum…c'est ce hasard qui, en elle, me point (mais aussi me meurtrit, me poigne).（ロラン・バルト『明るい部屋』第10章、1980年）