ぺぺが言ってるが、下院議長マイク・ジョンソンは、公に認めたらしいね、本当の米大統領はイヤピースとテレプロンプターの組み合わせだと。the real US Prez was the earpiece/teleprompter combo.
次の、“Who is running the country? Like, I don't know who put the paper in front of him, but he didn't know.”ってヤツだな、
ま、いまさらだが、少し前引用したジェフリー・サックス曰くのこれだな、
◾️Jeffrey Sachs: US/Russia/China: Worst Tensions in 30 Years. |
ジェフリー・サックス：ケネディ暗殺後、大統領はいないと言われてきた。それ以降の大統領はシステムの雑用係にすぎない［It has been said that after the Kennedy assassination, there has been no president. They have only been factotums of the system since then.］ |
あるいはマイケル・ハドソン曰くの《アメリカの大統領はディープステートのお飾り、フロントマンになっている［Presidents in America have become figureheads, frontmen for the deep state］.(As Good As It Gets By Michael Hudson, January 3, 2025）とかプーチン曰くの「ブリーフケース」だ。
◾️プーチンインタビュー、フィガロ 2017/05/29 |
私はすでに3人のアメリカ大統領と接してきた。大統領は入れ替わるが、政治はいつも同じだ。なぜか？ 官僚機構が強大だから。大統領が選ばれたとき、彼らは何かアイデアを持っているかもしれない。そして、ブリーフケースを持った人たちが、身だしなみよく、私と同じようなダークスーツを着てやってくる。赤いネクタイを除いてだが、彼らは黒か濃紺のものを好むようだから。この人たちは、物事がどのように行われるかを説明し始める。すると、たちまちすべてが変わってしまう。これは、どの政権でも起こることだ。 |
I have already spoken to three US Presidents. They come and go, but politics stay the same at all times. Do you know why? Because of the powerful bureaucracy. When a person is elected, they may have some ideas. Then people with briefcases arrive, well dressed, wearing dark suits, just like mine, except for the red tie, since they wear black or dark blue ones. These people start explaining how things are done. And instantly, everything changes. This is what happens with every administration. ーVladimir Putin's interview with Le Figaro. recorded on May 29 2017 |
いくつかのｺﾝﾏとﾋﾟﾘｵﾄﾞとｺﾛﾝとｾﾐｺﾛﾝに挟まれた言葉を
ﾐﾙｸを飲みながら老いた大統領は読んでいる
ーー谷川俊太郎「三人の大統領｣
