Mohamad Hasan Sweidanーー初めて知る名だが、次のものはとっても良い記事だな。清水泰雅氏が今朝紹介していたので読んでみたが。
|
◼️トランプ政権2期目、MAGA対ネオコンの戦いが激化 |
|
In Trump’s second term, the MAGA vs neocons battle heats up |
|
ーーMAGAの波が米国の外交政策を書き換えつつあるが、ワシントンのネオコンとネオリベラリストは、米国の世界支配計画を守るためならどんなことでもするだろう。帝国の中心で繰り広げられるこの壮大な戦いに勝利するのは誰か？ |
|
The nationalist MAGA wave is rewriting US foreign policy, but Washington's neocons and neoliberals will do whatever it takes to protect their US global dominance project. Who will win this epic battle fought inside the heart of empire? |
|
5月13日、ドナルド・トランプ米大統領はリヤドで演説し、ワシントンの反対派を直接攻撃した。ペルシャ湾岸諸国の指導者らに語りかけた彼は、ネオコン体制の干渉好きな「国家建設者」たちが「建設した国よりもはるかに多くの国を破壊した」と非難し、「こうした介入主義者たちは、自分たち自身も理解していない複雑な社会に介入している」と断言した。 トランプは激怒し、アフガニスタンとイラクでの破滅的な戦争を非難し、シリアに対する米国の制裁を全面的に解除した際、自らをアルカイダと関係があると宣言したシリアの新大統領と握手した。 MAGAは世界の権力のルールを書き換え、外国との紛争の時代を終わらせるだろうと彼は宣言した。 数日後、ワシントンは反論した。元FBI長官ジェームズ・コミーは砂に刻まれた数字「86 47」の写真を投稿した。トランプ支持者にとって、それは殺害予告だった。「86」は排除を意味し、「47」はトランプが第47代大統領であることを意味する。コミーは画像を削除し、悪意はなかったと否定したが、メッセージは明確だった。シークレットサービスは捜査を開始し、MAGA支持者はディープステートが米国大統領暗殺を扇動していると非難した。 ペルシャ湾の金で縁取られた演壇からアメリカのビーチに掲げられた謎めいたメッセージまで、トランプ自身のホワイトハウス内部の境界線が鮮明になった。それは、孤立主義的なナショナリスト運動と旧来の帝国主義体制との激しい戦いだった。この内戦はすでに国内外で米国の力を変えつつある。 |
|
MAGA対帝国機械［MAGA vs the imperial machine］ トランプの2024年の再選により、この対立は明るみに出た。一方にはアメリカ第一主義を掲げるMAGA陣営があり、大統領は権力のあらゆる拠点に支持者を配置した。 J.D. ヴァンス副大統領が経済撤退の先頭に立っている。 イーロン・マスクは、新たに設立された政府効率化省を率いており、表向きには連邦政府の支出を何兆ドルも削減している。大統領次席補佐官スティーブン・ミラーは大統領の統制を強化するためにホワイトハウスに大統領令を大量に送り込んだ。元州兵でフォックス・ニュースのコメンテーターであり、現在は国防長官を務めるピート・ヘグセスは、軍の撤退政策を推進している。カシュ・パテルはFBI長官に就任し、いわゆる反トランプ派閥を粛清している。 彼らの世界観は明確だ。NATO、対外援助、民主主義プロジェクトは高くつく幻想だ。ホワイトハウスの説明によると、カロリン・リーヴィットは「アメリカが他国を必要としているほど、他国は私たちを必要としていない」と述べた。 |
|
しかし、米国の首都の静かな片隅で彼らに対抗しているのは、ワシントンの安全保障階級のグローバリストであるネオコンとネオリベラリストの一団だ。マルコ・ルビオ国務長官が先頭に立って、議会に対し「米国の外交政策を解体するつもりはなく、米国を世界から撤退させるつもりもない」と保証した。副官のクリストファー・ランドウは沈黙を守っている。 ブリュッセルでは、マシュー・ウィテカーがNATO同盟国に全面的な支援を約束した。ラングリーでは、中央情報局長官ジョン・ラトクリフが中国とロシアを存亡の危機として語る。元国家安全保障問題担当大統領補佐官マイケル・ウォルツは、現在では疎外されているものの、依然として議会に対し「勝利するまで」ウクライナに武器を与えるよう働きかけている。 一方、戦争タカ派のジョン・ボルトンは傍観者として「クレムリンを宥めること」に警告を発し、一方でリズ・チェイニーは中道共和党を率いてMAGAブロックの孤立主義に挑戦した。新保守主義の支持者であるビル・クリストルとロバート・ケーガンは冷戦時代の論点を復活させた。 彼らにとって、米国は世界秩序の執行者であり続けなければならない。後退することは倒れることだ。戦場は準備完了。帝国内部での民衆の反乱だ。 |
|
二つの外交政策、一つの帝国［Two foreign policies, one empire］ 外交政策のあらゆる領域が今やこのイデオロギーの亀裂を反映している。トランプ陣営は同盟や制度を鎖として捉えている。彼はパリ協定から再離脱し、世界保健機関（WHO）を脱退し、NATOと国連の根拠に疑問を呈し、2月には国連人権理事会（UNHRC）との関係を断ち、UNRWAへの資金提供を凍結した。 帝国主義の伝統主義者は、これらの構造はワシントンの世界的支配を維持するために不可欠であると主張する。 軍事力に関しては、MAGAはイラクやアフガニスタンで以前行われたような「愚かな戦争」を終わらせたいと考えている。しかし、自らを「平和の大統領」と位置づけるトランプは、4月に前例のない1兆ドルという記録破りの増額防衛予算を発表し、短期間ではあったもののイエメンとの戦争を開始し、イランへの攻撃を警告し、イスラエルによるガザでのジェノサイドを助長した。 |
|
それは彼が好むモデル、つまり責任なき支配を示している。新自由主義者は限定的な人道支援活動を主張している。ネオコンはイランのような敵に対して公然と武力を行使したいと考えている。しかし、どちらもトランプの脅しと外交的申し出の不安定な組み合わせを巡っている。 トランプは敵と味方をひっくり返し、同盟国には関税や防衛費要求で罰する一方で、ロシアのウラジーミル・プーチンや北朝鮮の金正恩のような指導者には接近している。批評家は、これが信頼を損ない、アメリカの平和を崩壊させると指摘している。 外国援助が震源地となった。トランプは開発計画を90日間凍結し、その後数十億ドルを人道支援資金に集中させた。 3月10日、ルビオはUSAIDとの契約の80％、6週間で5,000件の契約を解除すると発表した。 MAGA強硬派は祝った。グローバリストたちは、それが人々を殺し、米国のソフトパワーを粉砕するだろうと警告した。 これは、1945年の帝国の合意を擁護する人々と、むき出しの主権と取引のためにそれを解体しようとする人々との間の断絶である。 |
|
西アジア：分裂が現実のものとなる場所［West Asia: where the split gets real］ この内戦はワシントンで戦われているが、最も危険な様相を呈しているのは西アジアである。トランプの第二期目は、孤立主義的な実用主義と帝国主義的な主張の間でねじれたものとなっている。テヘランからテルアビブまでの首都が注目している。 MAGA アジェンダは取引を目的としている。戦争を終わらせる。援助を削減する。契約書に署名する。お金を稼ぐ。ワシントンはイエメンでの停戦に同意し、シリアでは方向転換した。アサド政権崩壊後に制裁を解除し、かつては米国が指名手配していたアルカイダ系過激派で現在は事実上のシリア大統領となっている「改心した」テロリスト、アフマド・アルシャラーを受け入れた。トランプはこれをイデオロギーよりも利益だと位置づけた。 当初の口頭での脅迫の後、オマーン経由でイランとの交渉が再開された。 4月にマスカットで発生した地震はここ数年で最も深刻なものだった。 トランプの最近のペルシャ湾訪問は、今度は米国の防衛保証をめぐるさらなる摩擦を露呈した。ジョー・バイデン前米大統領は、サウジアラビアとの防衛条約締結と民生用核技術分野での支援と引き換えに、同国とイスラエルの関係を正常化するという壮大な取引を推進していた。 この取引は現在凍結されている。実際、ワシントンは、開かれた防衛協定よりも一方的な協定を優先し、サウジアラビアとの民生用原子力協力交渉においてイスラエルを承認するという要件を撤回したことがリークで明らかになった。ネオコンは、トランプのアプローチはイランに対して強固な戦線を形成する機会を損なうと考えた。 |
|
対照的に、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子（MbS）は、巨額の投資、先進兵器、そして大きな政治的譲歩に伴わない核プロジェクトの進展など、トランプの取引を悪用している。 リヤドとアブダビは、多額の投資、豪華なもてなし、緊密な防衛協力など、政権の交渉姿勢に沿うことができたと言えるだろう。イスラエルは軍事作戦を一方的に加速し、議会でのロビー活動を強化して軍事的優位性の維持を確保し、安全保障のためのあらゆる取引を阻止することでこれに応えている。 結局、トランプは目的を達成し、サウジアラビアとの1420億ドルの武器取引に署名し、米国経済への莫大な投資の約束を確保した。リヤドは今後10年間で6000億ドル、ドーハは2435億ドル、アブダビは1兆4000億ドルを約束し、裕福な湾岸諸国が今後はパートナーシップのために支払うことを約束した。その代わりに、彼はイランとの戦争の可能性を軽視し、シリアの新政府を支持することでホスト国の要求に応えた。 |
|
グローバリストたちは裏切りを目の当たりにした。彼らの使命は依然としてイランの権力交代だ。ネタニヤフは戦争のゴーサインを求めてワシントンに飛んだが、トランプは外交を主張した。国家安全保障のタカ派は「ゼロ濃縮、完全解体」を要求し、交渉担当者が裏口で譲歩したと非難している。 イスラエルによるガザ戦争は続いている。トランプは選挙運動中に停戦を約束したが、パレスチナ人の死者は5万3000人を超えた。彼の実利主義者たちはこれを戦略的負担と呼び、ネオコンは占領国に任務を完遂させようとしている。武器供与が続いているにもかかわらず、トランプは湾岸諸国歴訪中にテルアビブを訪問せず、ネタニヤフの反抗的な態度に対する米国からの軽い不満も漏れている。 特別な関係さえも崩壊しつつあるように見える。 トランプの2期目はもはや大統領の任期ではなく、MAGAの反乱勢力と国家安全保障国家との本格的な戦いとなっている。問題は、米国が戦後帝国を再び強化するのか、それとも孤立主義の殻に閉じこもるのかだ。 しかし、どちらが勝利するにせよ、世界は一つの真実を思い出すべきだ。両陣営とも西アジアをアメリカの利益という同じレンズを通して見ているのだ。どちらもこの地域の人々のことを気にかけていない。抵抗枢軸が米国の介入コストを引き上げなければ、この分裂は決して表面化しなかっただろう。 アメリカのエリート層の分裂は、20年にわたる反動の結果である。そして、ワシントンがこの地域を内部の権力闘争の実験場として扱う限り、その人々は代償を払い続けることになるだろう。 |
すこし前掲げた「アメリカの大統領はディープステートのお飾りに過ぎない」にしても、トランプなりにネオコン、つまり事実上のディープステートとの闘いに奮闘してることがよくワカル。ルビオが最悪なのもよくワカル。
とはいえ、トランプがドン・ジェノサイドであるのはもはや免れようようがないね、
|
◼️ミアシャイマー「ウクライナの平和への最後のチャンス」2025年5月22日 Prof. John Mearsheimer: Ukraine’s Last Chance for Peace May 22, 2025. |
|
トランプは今のウクライナ戦争だけでなく、ガザでのジェノサイドにも責任があると私は信じている［I believe that Trump not only owns the war in Ukraine now, and he owns the genocide in Gaza as well］Mearsheimer: Ukraine’s Last Chance for Peace |
ミアシャイマー「ジェノサイド・ドン」2025年5月17日 2025年5月15日、私は「Judging Freedom」に出演し、ナポリターノ判事とイラン、ウクライナ、ネタニヤフ首相、そしてガザで続くジェノサイドについて話しました。 判事は、トランプ大統領が就任して4ヶ月近く経ち、近いうちに戦争が終結する兆しが全くないことを踏まえ、ウクライナ戦争は今やトランプ大統領の手に委ねられていると思うかどうかをゲストに頻繁に尋ねている。私を含め、ほぼすべてのゲストが、ウクライナ戦争は今やトランプの戦争だと述べている。 判事は、今こそゲストに、トランプが前任者と同様にジェノサイドに加担していると思うかどうかを尋ね始めるべきだと思う。バイデンが「ジェノサイド・ジョー」と呼ばれたように、トランプを「ジェノサイド・ドン」と呼ぶことに意味があるのか？トランプがイスラエルの進行中のジェノサイドを全面的に支持しているのを見ると、彼がそのレッテルを貼られるのは、私には一目瞭然だと思える。 |
