プーチンがトランプに媚びへつらう理由（レイ・マクガバン）

 

◼️レイ・マクガバン「『プーチンとトランプ、ブダペストで会談』―最大の圧力政策失敗後に」 Ray McGovern: Putin-Trump Meeting in Budapest After Maximum Pressure Strategy Failed Glenn Diesen, Oct 18, 2025

ここにナルシシストがいますね、ええと、それはまさにその通りです。さて、ナルシシストにはどう対処すればよいのでしょうか？現実から少し乖離したナルシシストを、どう対処すればよいのでしょうか？ええ、プーチンはこう気づきました。私の大好きな精神科医の友人、引退した精神科医ですが、非常に著名で尊敬されている方です。私は彼に無理を言いました。精神科医は遠隔での精神分析的説明を好まないのですが、彼がこう言ったのです。「レイ、これは非常に、非常に短い説明だ」 長い診断ではありません。わかりました。妄想的なナルシシストと関わるには、冷静さを保ちつつ、相手を貶めることなく繰り返し現実を指摘し、本人の真の関心事を明確に助け、他者を誠実に理解しようとする傾向を強化すべきです。 プーチン大統領が同じ精神科医に相談しているかはわかりませんが、まさにその手法を実践しているようです。彼らはトランプ氏を称賛する際に、ほぼ媚びへつらうような、あるいはほとんど卑屈とも言える態度を見せてきました。例えばノーベル平和賞の件です。彼が受賞すべきだったか？ ええ、私にはわかりません。それは私の判断ではありません。ブティ・バイ・シェリーはこう述べています。彼は確かに多くの良いことを成し遂げています。彼がどうなったか見てください。だから警告です。これでは当然、モスクワの人々、特に重要な地位にある人々が、こうした状況にうんざりしているのも無理はありません。さて、プーチン大統領は私の見解ではこう言っているのです。「皆さん、私は最高の精神科医に相談しました。この人物は核発射コードを掌握しているのです。彼への対応はこうあるべきだ」と。そして実際に、それが次のサミット開催につながったのです。

ーーだってよ。

なおマイケル・ハドソンもトランプをナルシシストとしつつ次のように「過激に」言ってたがね

◼️マイケル・ハドソン「リバタリアンの幻想、警察国家の現実」2025年10月2日

Libertarian Fantasy, Police State Reality By Michael Hudson, October 2nd, 2025

ニマ・アルコルシド：マイケル、あなたから始めましょう。あなたはピート・ヘグセスが将軍や提督たちと緊急会合を開いたことについてお話されていましたね。彼らは外交政策、国内政策など、多くの問題について話し合っていました。 しかし、今最も重要な問題は、アメリカがウクライナと中東の紛争をどう見ているかということです。ドナルド・トランプは、ロシアは張り子の虎だと二度言いました。そして、こう言ってから「いや、そういう意味ではない」と言い出しました。そして、またしても、ロシアは張り子の虎だという同じようなレトリックを繰り返しています。 これらの国々がドナルド・トランプの考えを理解していないため、このような態度で、私たちは核戦争に近づいていると思いますか？

NIMA ALKHORSHID: Michael, let’s start with you. You were talking about that urgent meeting that Pete Hegseth had with generals and admirals. And they were talking about many issues, you know, foreign policy, domestic policy.  But the main issue right now is the way that the United States sees the conflicts in Ukraine and in the Middle East. Donald Trump — two times he said that Russia is a paper tiger. Then he came out and said: No, I didn’t mean that. And again, you know, repeating the same sort of rhetoric, that Russia is a paper tiger.  Do you think that we are getting closer to a nuclear war with this sort of attitude, because these countries don’t know what is in the mind of Donald Trump?

マイケル・ハドソン：トランプとディープステートは既に核戦争を決意していると私は思う。先週、トランプがなぜ必死になっているのか、経済的な理由をすべて説明しました。彼はアメリカとNATOによる世界の支配を維持しようと躍起になっていますが、それが全て裏目に出ています。ここ1、2日だけでも、韓国は「アメリカへの投資については話にならない。そんな余裕はない。韓国経済の破綻を意味する」と発言しました。日本は「わかった。私たちもその話はできない」と言い、ヨーロッパでさえも同意を拒否しています。つまり、トランプと米国は「我々の支配をいかにして固めるのか」と模索しているのです。 さて、ウクライナについて話しましたね。ヨーロッパとウクライナは、ロシアがウクライナを爆撃したのと同じように、ロシアの製油所やエネルギー発電所を爆撃している今、こう言うだろうと思う、「我々は規模を拡大し続け、拡大し続け、拡大し続け、ついには抵抗する以外に選択肢がなくなるまで、拡大し続けるつもりだ」と。

MICHAEL HUDSON: I think Trump and the deep state have already decided on nuclear war, because last week we described all the economic reasons why Trump is desperate. He’s desperate to maintain the U.S. and NATO control of the world ― and it’s all backfiring. Just in the last day or two, you’ve had Korea saying: We’re not going to even begin to talk about investing in the United States. We can’t afford it. It would mean destruction of the Korean economy. The Japanese said: Alright. We can’t talk about that either. In Europe, even, they’re refusing to go along with it. So, I think that Trump, and the U.S., is saying: How are we going to lock in our control?  Well, you mentioned Ukraine. I think that Europe, and Ukraine ― now that they’re bombing Russian refineries and bombing Russian energy generation, just like Russia had been bombing that of Ukraine ― they’re going to say: We’re going to keep upping the scale, upping the scale, upping the scale, until finally you won’t have any choice but to resist.

あなたのゲストやインターネット上のコメンテーターたちは、ロシア国民、そしていわゆる右翼、つまりナショナリズム的な勢力がこう言っていると言っています。「いずれ対応せざるを得なくなるから、対応せざるを得ない。もっと早く対応した方がいい。製油所やエネルギー生産施設が爆破された後ではなく、後回しにせずに」。 ですから、まさにその局面が近づいていると思う。特にエストニアがロシアの石油タンカーを拿捕した今、これは事実上、エスカレーションが続くことを意味します。そして彼らはこう決めたのだと思います。「戦争になるまで、不安定化を加速させ続ける」と。特に軍は、そしてトランプも、もしロシアをウクライナで足止めできれば、ロシアは1、2週間後に迫っているイスラエル、そしてアメリカによるイランへの攻撃からイランを守るのを支援できなくなると考えているからです。そして、それはまさに近東の戦火となるでしょう。

Your guests, and commentators all over the internet, say that the Russian population, and what’s called the right wing — meaning the nationalistic wing — are saying: We’ve got to respond because, at some point, we’re going to have to respond. And we might as well respond earlier, instead of later, after they’ve blown up more of our refineries, and more of our energy production. So, I think the point is coming very near, especially now that Estonia has seized the Russian oil tanker: this means essentially one escalation after another. And I think they’ve decided: We’re going to keep upping the rate, the destabilization, until there’s war — especially because the army believes, and Trump believes, that if they can tie up Russia in Ukraine, then Russia will be unable to help Iran defend it against, what is a week or two away, Israel’s attack, America’s attack on Iran — which is going to result in just the conflagration of the Near East.

先ほどお話ししたように、アメリカが自らの地位を固めるために何をしようとしているのか、リストを作りました。石油とドルです。しかし、トランプとその側近たちは、これらのどれもうまくいかないことを分かっているはずです。 トランプには独自の思惑があり、先ほどもお話ししましたが、それは自分を有名にしたいというナルシシズム的な衝動です。彼は、自分が歴史上最も有名な人物になれる方法が一つあることに気づいていると思います。文明を破壊した男になることです！それはイエスよりも、モーセよりも重要なのです。彼がしなければならないのは、核戦争を始めることだけです。そして、塵が落ち着き、進化が再び始まる時、生き残った人類は――どこにいようと――歴史を書き記し、「これはどのように始まったのか？世界はどのように崩壊したのか？」と問うでしょう。そして彼らは、「ドナルド・トランプ」という人物について語るでしょう。 それが彼の夢なのです。ナルシシストは歴史上最も重要な有名人になりたいという誘惑に抗うことはできません。そして、誰が彼を止めることができるでしょうか？歴史家たちは、彼がどのようにしてこれほどまでに強大な権力で統治できたのか、驚嘆するでしょう。 経済の話に入る前に、多くの人が、トランプはカリグラのようなローマ皇帝になりたいという願望がある、と口にしていることを指摘しておきたいと思います。カリグラは上院を強力に支配することで有名になり、愛馬のインキタトゥスを上院議員に指名しました。「インキタトゥス」（ラテン語の形容詞で「速い、全速力で」）という言葉は、英語では「煽動する、けしかける」という意味です。今日、トランプが行ったのは馬以上のものを任命したと言えるでしょう。彼は閣僚の全体と国政を担う人々を任命し、彼らはカリグラの馬の人間版なのです。

And I made a list, that we talked about earlier of, you know, what America is trying to do to lock in its position: oil and the dollar. But it occurs to me that Trump and his advisors must know that none of these are going to work.  And I think that Trump has his own agenda, and you and I talked about that earlier: his narcissistic drive to make himself famous. I think he’s seen there’s one way in which he can be the most famous person in history: He can be the man who blew up civilization! That’s more important than Jesus, more important than Moses. All he has to do is start an atomic war, and when the dust settles, and evolution starts all over again, the surviving humanity — wherever it is — is going to write a history and say: How did all this begin? How did the world blow up? And they’ll say, somebody named “Donald Trump.”  That’s his dream. A narcissist cannot resist the temptation to be the most important famous person in all of history. And who’s to stop him? Historians are going to marvel at how he’s been able to rule with such an iron hand.  Before we get into the economics, I want to say a lot of people have mentioned Trump’s desire to be a Roman [emperor], like Caligula. Caligula got famous for having such control over the Senate, that he nominated his horse, Incitatus, to be a senator. The word “incitatus” [Latin adjective meaning “swift, at full gallop”] — the English word means: incite, to goad on. Today, you could say that what Trump has done is appoint more than a horse. He’s appointed a whole stable of cabinet ministers, and the people who are running the country, that are the human equivalent of Caligula’s horse.

昨日、ヘグセスが軍の前で行った演説を見たと思いますが、それがどのような影響を与えたかご存知でしょう。美人コンテストの優勝者からフォックス・ニュースのキャスター、任命された行政官に至るまで、まさに「イエスマン」の体現者であり、完全にトランプの支配下にある人々です。誰も彼を止めることはできません。そして彼には、キース・ケロッグのような軍事顧問、ネタニヤフの顧問、そしてネオコンに至るまで、あらゆる人々がいます。これが、これから私たちがこれから1時間かけて話すことのすべてです。アメリカには、この敗北を覆す術がありません。アメリカの世紀ーーつまり1925年から2025年までーーは終わり、西側の優位性は終わったという事実です。トランプの反応はカオスだけでなく、「とにかく全てをぶち壊せ」というものです。

You’ve seen Hegseth’s speech before the army yesterday, and what that did. You could go right down the line to the beauty-contest winners and Fox news broadcasters, appointed administrators. It’s the embodiment of total “yes-men,” people totally under his control. Nobody can stop him. And he’ll have people — the military advisors, such as Keith Kellogg, Netanyahu’s advisors — you can go right down the line — the neocons. It’s the whole — whatever we’re going to talk about for the rest of this hour is going to be. There’s nothing that the United States can do to reverse the loss, the fact that the U.S. century — let’s say, 1925 to 2025 — is over, and the West’s dominance is over. The reaction of Trump is not only chaos, but ‘just bring the whole thing down.’

プーチンはこれを止めようと最後の努力をしてるのかもな