このブログを検索

2026年3月22日日曜日

アメリカはいい気なもんだな

 



Shanaka Anslem Perera @shanaka86 2026/03/22


JUST IN: President Trump threatened to destroy Iran’s power grid. Iran retaliated & responded by threatening to destroy the Gulf’s water supply. The 48-hour ultimatum just became a mutual hostage crisis where the hostages are not soldiers. They are 90 million Iranians who need electricity and tens of millions of Gulf residents who need desalinated seawater to drink.


Iran’s Foreign Minister Araghchi and military officials warned through Tasnim that any US strike on Iranian power plants will trigger immediate attacks on Gulf energy infrastructure and desalination facilities. This is not about oil. Kuwait gets 90 percent of its drinking water from desalination. Qatar gets nearly 99 percent. Bahrain 85 percent. Saudi Arabia 70 percent. The UAE 42 percent. The Gulf produces 40 percent of the world’s desalinated water through 400 facilities, with 90 percent of output concentrated in approximately 56 large coastal plants sitting on shorelines within 350 kilometres of Iranian launch positions.


These are not hardened military installations. They are open-air industrial complexes powered by fossil fuels, processing seawater into the liquid that comes out of taps in Riyadh, Abu Dhabi, Doha, and Kuwait City. A single cruise missile into the Jubail desalination complex in Saudi Arabia, the largest in the world, threatens water supply to the capital. There are no wells under Riyadh sufficient to replace it. There are no rivers. There is desalinated seawater from the coast or there is evacuation.


The precedent already exists. On March 7, strikes damaged a desalination plant on Iran’s Qeshm Island, cutting water to 30 villages. An Iranian drone struck a Bahraini facility the following day. The infrastructure has already been hit from both sides. What Iran is now threatening is not a first strike on water. It is an escalation of targeting that has already begun, calibrated to match whatever the United States does to Iranian civilian power generation.


This is the escalation ladder that has no rungs left. Trump’s 48-hour ultimatum threatens to plunge Iran into darkness. Iran’s counter threatens to cut water to populations that have no natural freshwater alternative. The humanitarian math is symmetrical and devastating on both sides. Iranian hospitals lose power. Gulf hospitals lose water. Both outcomes produce mass civilian harm within days. Neither side can execute its threat without triggering the other’s response.


The Gulf states that co-signed the 23-nation Hormuz statement calling on Iran to cease hostilities are now the states whose water supply Iran has explicitly identified as a retaliatory target. Three of the statement’s signatories, Bahrain, the UAE, and the host country itself, the UAE, depend on desalination for the majority of their drinking water. They signed a document condemning Iran. Iran responded by naming the infrastructure that keeps their citizens alive.


The 48-hour clock is running toward March 23. If it expires and Trump strikes power plants, the cascade is not hypothetical. Iran hits desalination. Gulf water supplies collapse within days. Millions of people in the world’s wealthiest per capita nations face a water emergency that no amount of oil revenue can fix because the plants that make the water run on the electricity that comes from the power grid that Iran will target in return. The destruction is circular. Each side’s retaliation enables the other’s next strike.


Oil gets the headlines. Helium gets nothing. Water gets less. But water is the threat that turns a military confrontation into a civilisational emergency. You can survive without oil. You can survive without helium. You cannot survive without water. And 48 hours from now, the survival calculation may no longer be theoretical.


https://

open.substack.com/pub/shanakaans

lemperera/p/the-nitrogen-trap?r=6p7b5o&utm_medium=ios





 ➤訳


Alzhacker@Alzhacker 2026/03/22


速報:トランプ大統領がイランの電力網を破壊すると脅迫。イランは報復として、湾岸の水供給を破壊すると脅すことで応戦。48時間の最後通牒は、兵士ではない人質をめぐる相互人質危機に変わった。彼らは電力が必要な9000万人のイラン人と、飲むために淡水化海水を必要とする数千万人の湾岸住民だ。


イランのアラグチ外相と軍関係者は、タスニム通信を通じて、米国のイラン発電所への攻撃は、湾岸のエネルギーインフラと淡水化施設への即時攻撃を引き起こすと警告した。これは石油の問題ではない。クウェートは飲料水の90%を淡水化で賄っている。カタールはほぼ99%。バーレーンは85%。サウジアラビアは70%。UAE42%。湾岸地域は世界の淡水化水の40%を400の施設で生産しており、その90%がイランの発射位置から350キロメートル以内の海岸線に位置する約56の大型沿岸プラントに集中している。


これらは強化された軍事施設ではない。化石燃料で動く露天の産業複合体で、海水をリヤド、アブダビ、ドーハ、クウェート市内の蛇口から出る液体に加工するものだ。世界最大のジュベイル淡水化複合施設(サウジアラビア)への1発の巡航ミサイルが、首都への水供給を脅かす。リヤドの下にはそれを代替できる井戸はない。川もない。海岸からの淡水化海水か、避難かの二択だ。


前例はすでに存在する。37日、攻撃でイランのゲシュム島の淡水化プラントが損傷し、30の村の水が断たれた。翌日、イラン製ドローンがバーレーンの施設を攻撃した。インフラはすでに両側から打撃を受けている。イランが今脅しているのは、水への初撃ではない。すでに始まった標的化のエスカレーションで、米国がイランの民間発電に何をするかに合わせて調整されたものだ。


これは一段階も残っていないエスカレーションの梯子だ。トランプの48時間最後通牒はイランを闇に陥れる脅威だ。イランの対抗脅威は、自然淡水の代替がない人口への水供給を断つものだ。人道的計算は両側で対称的で壊滅的だ。イラン病院は電力を失う。湾岸病院は水を失う。どちらの結果も、数日以内に大量の民間人被害を生む。どちらの側も、自らの脅威を実行すれば相手の反応を誘発せざるを得ない。


イランに敵対行為の停止を求める23カ国共同のホルムズ声明に共同署名した湾岸諸国は、今やイランが報復標的として明確に特定した水供給を持つ国々だ。声明の署名者の3カ国、バーレーン、UAE、そしてホスト国自体であるUAEは、飲料水の大部分を淡水化に依存している。彼らはイランを非難する文書に署名した。イランはそれに応じて、彼らの市民を生かしているインフラを名指しした。


48時間の時計は323日へ向かって進んでいる。それが切れ、トランプが発電所を攻撃すれば、連鎖反応は仮定の話ではない。イランが淡水化を攻撃。湾岸の水供給は数日で崩壊する。世界で一人当たり最も裕福な国々の数百万人が、水危機に直面する。それは石油収入の額では解決できない。なぜなら、水を作るプラントは電力網から来る電力で動き、イランが報復で標的にするからだ。破壊は循環する。各側の報復が相手の次の攻撃を可能にする。


石油がヘッドラインを独占する。ヘリウムは無視される。水はさらに無視される。しかし、水こそが軍事対立を文明の緊急事態に変える脅威だ。石油なしで生き延びられる。ヘリウムなしで生き延びられる。水なしでは生き延びられない。そして48時間後、生存の計算はもはや理論的ではなくなるかもしれない。




しかしアメリカという国はいい気なもんだな、遠くから西アジアにカオスを引き起こしておいて自国は安泰なんだから。





アンジェロ・ジュリアーノ Angelo Giuliano@angeloinchina 2026/03/22


第二次世界大戦後に米国がこれほどまでに強大になったのは、以下の理由によることを忘れてはならない。


- 米国の領土は一度も攻撃されなかった(真珠湾攻撃は些細な例外に過ぎない)

- 米国は双方に資金を提供し、すべての陣営のために武器を生産していた。

- 米国は、自らが引き起こした混乱(1930年代のヒトラーへの資金提供など)によって繁栄していた


今日と何が違うというのか?


米国の領土は手つかずのままである

米国はかつてないほど資金を提供し、武器を販売している

エネルギー自給自足を実現した米国は、世界の他の地域の経済を破壊している

米国は代理勢力を利用し、今やアラブ人をペルシャ人に対して敵対させている。


米国帝国、ペド・エプスタイン一派のエリートたちは「混沌」を通じて繁栄している

かつてロスチャイルド家も同じことを行い、今もなおこの混沌の背後で糸を引いている。


分断して支配せよ。


決して忘れてはならない。これは国家同士の争いではなく、支配のための戦争を遂行するために国を利用している一握りのエリートたちによるものだ。彼らの究極の目標は、国家の完全な支配と破壊であり、人々を奴隷労働者や思考停止した消費者に変えることなのだ。


Angelo Giuliano @angeloinchina 2026/03/22

Let’s not forget that what made USA become so powerful after WW2 was because > 


- The US territory was never attacked (Pearl Harbour, was minor exception)

- The US was funding both sides and producing weapons for all. 

- The US was thriving with the whole chaos it initiated (funded Hitler in 1930s…)


How different is it today ?


US territory is untouched

US funding and selling weapons like never before

US being energy self sufficient is destroying the rest of the World’s economy

US using proxies, now antagonising Arabs against Persians.


US empire, Pedo-Epstein elites thrive through CHAOS

Earlier the Rothschild did the same, now they are still behind this chaos pulling the strings. 


DIVIDE AND CONQUER.


Never forget, it is not countries against countries but a handful elites that use countries to fight their wars of domination, their ultimate goal is total control and destruction of nation states, turn people into slave labour and brainless consumers.



早いとこ潰さないとな、アメリカが地球上の最悪の癌に決まってんだから。

◾️ジェフリー・サックス「米国覇権の死は平和をもたらすか、それとも第三次世界大戦をもたらすか?」

Jefferey Sachs: Will the Death of U.S. Hegemony Lead to Peace―Or World War III? in an interview with Mike Billington, May 15, 2024.

米国ーー私がこの語で意味するのは、軍産複合体つまり安全保障機構・情報機関・国防総省・軍需企業、そして議会における彼らの支持者たちからなる少数の権力者たちだが、彼らが考える米国の覇権を維持したいと考えている。〔・・・〕構造的に、米国の安全保障体制は覇権を求めて戦っており、世界大戦を引き起こす可能性がある。


The U.S.—and by that I mean the military-industrial blob or complex, a small number of powerful people from the security establishment, the intelligence agencies, the Pentagon, the military companies, and their supporters in Congress—wants to preserve American hegemony as they see it.[...]Structurally, the U.S. security establishment is fighting for its hegemony and it could end up creating a world war.


別名、ディープステートだ。

◼️「オールイン・サミット2024 YouTube公開2024917

ミアシャイマー:レジームチェンジを行い、世界を支配しようとするには、アメリカは莫大な権力を必要とする。だからこそディープステートが形成されたのです。

これは、自由主義と憲法原則が帝国主義のために侵食される、まさにオーウェル的な構造を生み出している。それがアメリカを破壊している。

Mearsheimer:To conduct regime change and try dominating the world, America needs IMMENSE power. That’s why the Deep State was formed.

This creates a very Orwellian structure where liberalism and constitutional principles erode for Imperialism. It’s destroying America


◾️マイケル・ハドソン「これ以上ないほど良好」202513

As Good As It Gets By Michael Hudson, January 3, 2025

アメリカの大統領はディープステートのお飾り、フロントマンになっている そして、大統領職によってディープステートのコントロールを取り戻すまで、アメリカがどの国とも何に関しても取引できるとは思ええない。

Presidents in America have become figureheads, frontmen for the deep state. And until you regain control of the deep state by the presidency, I don’t see how America can make any deal with any country over anything.



いずれはこうなるんだろうがな、「ペトロダラーシステムの打破による脱ドル化▶︎基軸通貨ドルの崩壊▶︎ハイパーインフレ」。


ハイパーインフレじゃなくスタグフレーションという人もいるがねーー例えばヤニス・バルファキス(Yanis Varoufakis)がクリス・ヘッジズとの直近の対談[The Chris Hedges Report, MAR 17, 2026]でそう言っているーー《私はアメリカやヨーロッパのハイパーインフレについては心配していない。私が心配していない理由は、もっと深刻な事態を懸念しているからです。スタグフレーションを懸念しているのです[I’m not worried about hyperinflation in the United States or in Europe. And the reason why I’m not worried is because I’m worried about something worse. I’m worried about stagflation.]》。


いずれにせよ、もう待ちきれないよ、悠長に待っていたら世界のほうが先になくなりそうだからな


プーチンは2022年の時点で10年待つと言ってたが、とすれば今からまだあと6年もあるぜ


◼️プーチン演説、於ヴァルダイ国際討論クラブ、20221027

Vladimir Putin, Valdai International Discussion Club meeting, October 27, 2022

今、世界情勢における西側諸国の際限のない支配という歴史的時代は終わりを迎えようとしています。一極世界は過去のものとなりつつあります。私たちは歴史の分水嶺に立っています。第二次世界大戦終結以来、おそらく最も危険で予測不可能でありながら、同時に最も重要な10を迎えることになるでしょう。西側諸国は人類を単独で支配することができず、大多数の国々はもはやこれに耐えることを望んでいません。これが新時代の主要な矛盾です。古典に準拠すれば、これはある意味で革命的な状況と言えるでしょう。エリート層はもはやそのような生活を送ることはできず、人々もそのような生活を望んでいません。


この状況は世界的な紛争、あるいは一連の紛争に満ちており、西洋諸国自身を含む人類にとって脅威となっています。今日の主要な歴史的課題は、この矛盾を建設的かつ前向きな方法で解決することです。


Now this historical period of boundless Western domination in world affairs is coming to an end. The unipolar world is being relegated into the past. We are at a historical crossroads. We are in for probably the most dangerous, unpredictable and at the same time most important decade since the end of World War II. The West is unable to rule humanity single-handedly and the majority of nations no longer want to put up with this. This is the main contradiction of the new era. To cite a classic, this is a revolutionary situation to some extent – the elites cannot and the people do not want to live like that any longer. 


This state of affairs is fraught with global conflicts or a whole chain of conflicts, which poses a threat to humanity, including the West itself. Today’s main historical task is to resolve this contradiction in a way that is constructive and positive. 




プーチン自身も念頭にあるのは脱ドル化による米国潰しなんだろうがね


◾️プーチン、タッカー・カールソンインタビューより、202429

Vladimir Putin answered questions from Tucker Carlson,   February 9, 2024 The Kremlin, Moscow

ウラジーミル・プーチン:ドルを外交闘争の道具として使うことは、米国の政治指導部が犯した最大の戦略的過ちの一つだ。 ドルはアメリカの権力の要だ。 ドルをいくら刷っても、すぐに世界中にばらまかれることは誰もがよく理解していると思う。 アメリカのインフレはごくわずかです。 インフレ率は3%か3.4%で、アメリカにとってはまったく許容範囲だと思う。 しかし、彼らは印刷を止めようとしない。 33兆ドルの負債は何を物語っているのでしょうか? それは排出量だ。


とはいえ、ドルは米国が世界中で権力を維持するための主要な武器だ。 政治指導者が米ドルを政治闘争の道具として使うことを決めたとたん、このアメリカの力に打撃が与えられた。 強い言葉は使いたくないが、これは愚かな行為であり、重大な過ちである。

Vladimir Putin: You know, to use the dollar as a tool of foreign policy struggle is one of the biggest strategic mistakes made by the US political leadership. The dollar is the cornerstone of the United States' power. I think everyone understands very well that, no matter how many dollars are printed, they are quickly dispersed all over the world. Inflation in the United States is minimal. It is about 3 or 3.4 percent, which is, I think, totally acceptable for the US. But they won't stop printing. What does the debt of 33 trillion dollars tell us about? It is about the emission.


Nevertheless, it is the main weapon used by the United States to preserve its power across the world. As soon as the political leadership decided to use the US dollar as a tool of political struggle, a blow was dealt to this American power. I would not like to use any strong language, but it is a stupid thing to do, and a grave mistake.


世界で起こっていることを見てみよう。 米国の同盟国でさえ、ドル準備金を縮小している。 それを見て、誰もが自分たちを守る方法を探し始める。 しかし、米国が特定の国に対して、取引制限や資産凍結などの制限的な措置を取ることは、重大な懸念を引き起こし、全世界にシグナルを送ることになる。


何があったのか? 2022年まで、ロシアの対外貿易取引の約80%は米ドルとユーロで行われていた。 米ドルは第三国との取引の約50%を占めていたが、現在は13%に減少している。 米ドルの使用を禁止したのは我々ではない。 米ドルでの取引を制限したのはアメリカの決定だ。 米国自身とその納税者の利益の観点から、これは完全に愚かなことだと思う。米国経済への打撃となり、世界における米国の力を弱めることになる。

Look at what is going on in the world. Even the United States' allies are now downsizing their dollar reserves. Seeing this, everyone starts looking for ways to protect themselves. But the fact that the United States applies restrictive measures to certain countries, such as placing restrictions on transactions, freezing assets, etc., causes grave concern and sends a signal to the whole world.


What did we have here? Until 2022, about 80 percent of Russia's foreign trade transactions were made in US dollars and euros. US dollars accounted for approximately 50 percent of our transactions with third countries, while currently it is down to 13 percent. It was not us who banned the use of the US dollar, we had no such intention. It was the decision of the United States to restrict our transactions in US dollars. I think it is complete foolishness from the point of view of the interests of the United States itself and its taxpayers, as it damages the US economy, undermines the power of the United States across the world.


ちなみに、人民元での取引は約3パーセントだった。 現在、私たちの取引の34パーセントはルーブルで行われており、人民元での取引も34パーセント強とほぼ同じである。


なぜアメリカはこのようなことをしたのか? 私の推測では、自信過剰でしかない。 おそらくロシアは完全な崩壊につながると考えたのだろうが、何も崩壊しなかった。 しかも、産油国を含む他の国々は、人民元での石油代金の支払いを考え、すでに受け入れている。 何が起こっているのか、気づいているのか、いないのか。 米国でこのことに気づいている人はいるのだろうか? あなた方はいったい何をしているのか? 自らを切り捨てているのだ。専門家は皆そう言っている。 米国の知的で思慮深い人々に、米国にとってドルが何を意味するか尋ねてみてほしい。 あなた方は自分の手でドルを殺しているのだ。

By the way, our transactions in yuan accounted for about 3 percent. Today, 34 percent of our transactions are made in Rubles, and about as much, a little over 34 percent, in Yuan.


Why did the United States do this? My only guess is self-assurance. They probably thought it would lead to a full collapse, but nothing collapsed. Moreover, other countries, including oil producers, are thinking of and already accepting payments for oil in yuan. Do you even realize what is going on or not? Does anyone in the United States realize this? What are you doing? You are cutting yourself off… all experts say this. Ask any intelligent and thinking person in the United States what the dollar means for the US? You are killing it with your own hands.



何はともあれ、まともな分析家のキーワードは500年だよ、500年の人類史の長い波の終わり」。これがプーチン曰くの「歴史の分水嶺」の内実だ。





この「世界史の転換期」だね、これが500年の歴史の分水嶺の意味だ。せっかく稀有の時を日々生きているのだから、日本のムラ社会ーー「政府翼賛・付和雷同性・米国追従」ーーのみなさんもすこしは実感しないとな。勿体ないよ、せっかくの僥倖を。


で、かつてグラムシが言ったようにこの転換期にはいろんな病気が生まれるんだよ、ーー《危機とは、古い秩序が死につつあるのに新しい秩序がまだ生まれていないという事態にある。この空白期に、多種多様な病的兆候が現れるのだ[La crisi consiste appunto nel fatto che il vecchio muore e il nuovo non può nascere: in questo interregno si verificano i fenomeni morbosi più svariati]》(アントニオ・グラムシ『獄中ノート』Antonio Gramsci, Quaderni dal carcere


「高何とかさん病」もたんなるその病気のひとつに過ぎないのさ

いまのところは日本の首相である「高何とかさん」の淫らなまでの卑猥さが喚起している雰囲気としての人気がそうであるように、あたりに氾濫しているのは、性別、年齢、階級にかかわりなく、これという意識もないままひたすら孤立を避けて、ごく曖昧な集団に一体化しようとする同調意識の自堕落な共有でしかない。(蓮實重彥「些事にこだわり」30 『ちくま』20263月号)