ロシアによるNATOへの報復が迫っている（グレン・ディーセン）

 

➤邦訳

グレン・ディーセンGlenn Diesen@Glenn_Diesen 2026/05/17 今日のモスクワ攻撃を受けて、私はロシアによるNATOへの報復が迫っていると確信している。ウクライナにはロシアを攻撃する権利があるが、今回の攻撃はNATOによる攻撃でもあった。ロシアには今やNATOを攻撃するあらゆる権利がある。全くの狂気だ。 After today's attack on Moscow, I am convinced that a Russian retaliation against NATO is coming: - Ukraine has the right to strike Russia, but this was also a NATO attack. Russia has now every right to strike NATO. Absolute madness.

Warwick Powell | 鲍韶山@baoshaoshan 2026/05/17 ウクライナにとって状況は絶望的になりつつあるようだ。モスクワへの攻撃は、現在の戦争のペースや激しさをはるかに超える報復を招く可能性が高い。おそらくそれが狙いなのだろう。いずれにせよ、エスカレーションのリスクは高まっている。 Things appear to be getting desperate for Ukraine. Such an attack on Moscow has high probability of inciting a response that goes way beyond the current tempo or intensity of the war. Perhaps that’s the aim. In any case, escalation risks are growing.

キエフだけじゃダメだろうよ、ドイツを叩かないと。プーチンはいくらなんでももう狼少年を恐れず決断しないとな。

◼️プーチン　ヴァルダイクラブ会合（2025年10月2日 ソチ）演説直後の質疑応答より Valdai Discussion Club meeting Vladimir Putin took part in the plenary session of the 22nd annual meeting of the Valdai International Discussion Club. October 2, 2025  Soch

今日、緊張を高め、エスカレーションのレベルを上げようとする動きは、主に、これを行っている国々が国内で直面している雪だるま式に大きくなる課題から自国の人々の注意をそらすための試みであると私は考えています。彼らは我々の報復を望んでいます。私がずっと言ってきたように、彼らはまさにそれを待っているのです。 こうすれば、彼らは狼少年のように騒ぎ立て、攻撃を受けていると主張できるようになり、政治の焦点はたちまち変わるでしょう。「誰があなたを追っているんだ？」「恐ろしいロシアだ！皆が団結し、政治指導者の周りに結束しなければならない」。これが主な目的であり、これらの国の人々は、これが彼らの狙いだと認識しなければなりません。彼らは国民を欺き、騙して、街頭デモを含む抗議集会への参加を阻止し、同時に市民参加を抑圧しながら権力を維持しようとしているのです。

I believe that today, this effort to ramp up tension and increase the level of escalation is primarily driven by the attempts to distract people in their own countries from the snowballing challenges the countries doing this have been facing domestically. They want us to retaliate – this is what they are waiting for, as I have been saying all along. This would instantly change the political focus by enabling them to cry wolf and claim that they are under attack. “Who is after you?” – “The horrifying Russia! Everyone must close ranks and coalesce around their political leaders.” This is the main objective, and people in these countries must know that this is what they are after – they want to mislead their people, to defraud them and prevent them from taking part in protests rallies, including from taking into the streets, while also suppressing civic engagement while retaining their grip on power.

とはいえもうすぐ中国訪問があるんだ。

とすれば即座の報復はないと見込んでの本日のドローン攻撃だろうよ。

◼️セルゲイ・カラガノフ「我々はヨーロッパを理性に導くことはできない。我々は殴り始める必要がある」 Sergey Karaganov: We can't bring Europe to reason — we have to start beating, April 24th, 2026

ヨーロッパは完全に堕落し、ロシアへの憎悪に満ち溢れている。もはや理屈で説得することは不可能だ。だから、厳しい決断を下し、容赦なく、壊滅的な打撃を与える必要がある。これは、ロシア国立高等経済学院（VShE）世界経済・世界政治学部の学術責任者であり、対外・国防政策評議会常任委員会の名誉議長を務めるセルゲイ・カラガノフが2026年4月25日 土曜日に、TV局「ヴェスティ」の司会者アレクサンドル・カレイエフスキーとのインタビューで述べた言葉だ。

Europe has completely degraded, it is overflowing with hatred for Russia. It will no longer be possible to reason with her, so you need to make a difficult decision and punish her harshly, inflicting crushing blows. This was stated by Sergey Karaganov, Scientific director of the HSE Faculty of World Economy and World Politics, Honorary Chairman of the Presidium of the Council on Foreign and Defense Policy, in an interview with Alexander Kareevsky, the host of the Vesti TV channel. 〔･･･〕

カルガノフ：まず、我々自身が行動を起こさなければならない。ヨーロッパが再びロシアに対する戦争を引き起こしたことを理解しなければならない。これは紛れもない事実だ。この戦争の首謀者はアメリカ合衆国であり、ヨーロッパを巻き込んだのだ。そして今、アメリカは我々を打ち負かすことができないと悟り、核兵器使用、さらにはアメリカ領土への侵攻が起こりうることを悟り、以前と変わらずヨーロッパ戦争の炎に手を温めながらも、徐々に後退し始めた。

ヨーロッパ人、ヨーロッパのエリートたちは完全に破綻している。彼らには権力を維持する理由が全くない。道徳的にも、政治的にも、経済的にも、あらゆる面で失敗しているのだ。彼らは自らの問題から目をそらすために戦争ヒステリーを煽っているが、実際には同時に戦争の準備を進めている。我々はこれを真剣に受け止めなければならない。ヨーロッパは過去500年間、人類のあらゆる主要な災厄の源であり、二度の世界大戦を含むほとんどの戦争の源であったことを思い出してほしい。だから、我々は気を緩めることはできない。 では、どうすべきか。我々は世界大戦が始まったことを認識する必要がある。ヨーロッパでは、この動きは主にヨーロッパ人の手によって行われており、同時にアメリカ合衆国はイスラエルと共謀してユーラシア大陸南部を不安定化させ始めている。だから、私たちはこの状況を明確に理解する必要がある。ヨーロッパはどうすべきだろうか？アメリカは別問題だ。アメリカをこの状況からしっかりと抑制し、方向転換させる必要がある。ヨーロッパは、侵略が続けば自国が滅亡することを最終的に理解しなければならない。そして、ヨーロッパがそれを早く理解すればするほど、犠牲になる人が少なくなるだろう。

したがって、大統領が軍事作戦地域における最高司令官を任命し、あらゆる種類の兵器を使用する権利、さらには使用義務を与え、軍事ドクトリンに、人口や経済指標で我々を上回る敵によって戦争が仕掛けられた場合（そして実際に仕掛けられた場合）、核兵器の使用を義務付ける条項を盛り込むべき時が来るように思われる。もちろん、すぐにではない。まず、国防省が指定した標的、あるいはその他の標的を攻撃することができる。おそらく、それらは象徴的な標的か通信拠点であり、通常弾薬で攻撃されるだろう。それでも攻撃が止まらない場合は、より高位の標的へと攻撃範囲を広げざるを得なくなる。

— We need to do something with ourselves first of all. We must understand that once again Europe has unleashed a war against Russia. This is the holy truth. The initiator of this war was the United States of America, which involved Europe. And now the Americans, realizing that they will not be able to bring us down, and also realizing that an escalation to the nuclear level and even to the territory of the United States is likely and possible, began to crawl away, although they are warming their hands at the fire of the European war in full as before. The Europeans, the European elites, are absolutely bankrupt. They have no reason to remain in power: neither moral, nor political, nor economic — they have failed everything. They are whipping up war hysteria in order to distract from their problems, but in reality they are simultaneously preparing for war. And we must take this seriously. Let me remind you that Europe in general has been the source of all the main ills of mankind for the last 500 years, including most of the wars, the two world wars. So we don't need to relax. As for what to do. We need to understand that the World war has begun. It is conducted in Europe to a greater extent by the hands of Europeans, at the same time the United States of America, together with Israel, began to destabilize the south of Eurasia. So, we need to understand quite clearly that we are in this situation. What to do in Europe? America is separate — it just needs to be firmly restrained and diverted from this situation. Europe must finally understand that it will be destroyed if the aggression continues. And the sooner she understands, the fewer of our people will die.

Therefore, it seems to me that the time will come when the president needs to appoint a commander-in-chief in the theater of military operations with the right to use any kind of weapons and even with the obligation to use these weapons and make a provision in the military doctrine that if a war is unleashed against us, and it is unleashed, by an enemy that surpasses us in demographic and According to economic indicators, we are obliged to use nuclear weapons. Naturally, not immediately. First, you can hit the targets that our Ministry of Defense indicates, or others. Most likely, these will be some symbolic targets or communication nodes that will be hit by conventional ammunition. If they do not stop, they will have to move to a higher level.

ヨーロッパ諸国を止めなければならない。彼らは再び狂気に陥っている。しかも、今止めなければ、数年後には状況はさらに悪化するだろう。なぜなら、反ロシアプロパガンダのレベルはすでにヒトラーの時代をはるかに超えているからだ。そして、国民はそれに屈服している。これが第一の理由だ。第二に、ヨーロッパは貧しくなっているとはいえ、依然として豊かであり、軍事力を増強することができる。もっとも、その効果は依然として限定的だろう。我々はこれを止めなければならない。 これを止めるには非常に簡単な方法がある。核抑止力を強く強調し、ヨーロッパ諸国を止めなければならないと宣言することだ。さらに、彼らの中には――既に議論されていることだが――核能力の増強、さらには新たな核戦力の創設を準備している国もある。猿に核兵器を持たせてはならない。 したがって、我々は今すぐヨーロッパを断固として止めなければならない。私は核兵器を使用せずに、ましてや大規模な軍事行動を伴わずにこれを実現したい。なぜなら、ヨーロッパは我々の魂、我々の文化の一部だからだ。しかし、ヨーロッパは人類とロシアのあらゆる主要な悪の根源であることを理解しなければならない。そして、ヨーロッパを止めなければならない。

ヨーロッパは取り乱してきた。というか、ヨーロッパ全体がそうだったわけではない。いつの日かヨーロッパは崩壊し、一部の国々――南欧や中欧の国々だろう――は通常の道を歩むことになるだろう。しかし、カルヴァン主義の北西部は、可能な限り隔離し、厳しく抑制しなければならない。もし抑制に失敗すれば、罰せられることになるだろう。罰するのだ。おそらく永遠に。そうすれば、戦争や植民地主義、ジェノサイド、人種差別の脅威が二度とヨーロッパから生じないようにするだろう。人類史におけるあらゆる悪は、常にヨーロッパから生じてきた。私たちはただ、一瞬それを忘れていただけだ。それが私たちの過ちだった。だからまず、考え方を変える必要がある。

The Europeans must be stopped, they have gone mad once again. Moreover, if we do not stop them now, then in a few years the situation will be worse, because the level of anti-Russian propaganda is already off the scale for Hitler. And, accordingly, the population succumbs to this. This is the first. Second, Europe is getting poorer, but it is still rich, and it can build up its military muscles, although they will still not be very effective. We have to stop it. There is a very simple way to stop this: to put a strong emphasis on nuclear deterrence and say that the Europeans must be stopped. In addition, some of them — we are already talking about this — are preparing to increase their nuclear capabilities and even to create new nuclear forces. Monkeys should not be allowed to possess nuclear weapons. Therefore, we need to stop Europe hard now. I would like this to be done without the use of nuclear weapons, and even more so without massive, after all, Europe is part of our soul, our culture. But we must understand that Europe is the spawn of all the main ills of humanity and Russia. And she needs to be stopped.

She was distraught. Or rather, not all of Europe. One day it will fall apart, and some of the European countries, I think, will take the normal path — these are the countries of the south and the center of Europe. But the Calvinist Northwest needs to be isolated as much as possible and severely restrained. If you fail to restrain, you will have to be punished. To punish, maybe even forever, so that the threat of wars, colonialism, genocides, racism never comes from Europe again. Everything bad in human history has always come from Europe. We just forgot about it for a second. It was our mistake. So first you need to change your thinking.