腰巾着も吠え出したトランプ関税

 

そうかそうか。腰巾着も吠え出したか。ひと月あまりで見事な結果がでたもんだな。

4月のジェフリー・サックスを３つ再掲しておこう。

◼️ジェフリー・サックス「トランプは経済学の基礎を理解しているか？」 2025年4月1日 Prof. Jeffrey Sachs : Does Trump Understand Basic Economics?  April 1, 2025

アンドリュー・ナポリターノ判事：サックス教授、関税は消費者への税金であり、ここアメリカでは大規模なインフレを引き起こすのではないですか？

ジェフリー・サックス：はい、関税は生活水準を低下させる。 関税はアメリカ経済を破滅させ、信じられないような奇妙で誤った理由によって課されている。完全に間違っている。 説明しよう。 米国はモノとサービスの貿易で大きな赤字を出しており、これは米国の経常収支と呼ばれるもので、その赤字は約1兆ドルにのぼる。 トランプは、「ああ、それは他の国々が米国からぼったくっているからだ と言う。 その台詞がどれほど馬鹿げていることか。 幼稚な言葉だ［I can’t even begin to say how absurd that line is. The word is childish.］。 経常収支が赤字であるということは、正確には、米国が生産よりも支出を多くしているということだ。 それが赤字の原因なのだ。 なぜなら、この国は莫大な財政赤字を抱え、貯蓄が非常に少ないからだ。 つまり、政府は国家のクレジットカードのようなものなのだ。政府は信用で運営し、資金を送金し、戦争に資金を支払い、イスラエルの戦争に資金を支払い、世界80カ国の軍事基地に資金を支払い、年間1兆ドル以上の軍事施設に資金を支払い、さらに軍産複合体への関連支出を数千億ドルも支払い、アメリカ人富裕層に減税を行い、アメリカ人富裕層による脱税を許している。 脱税というのは、監査を行わず、税法の執行を骨抜きにしているからだ。

そして、赤字を垂れ流し、公的債務を増加させ、その結果、わが国の支出は国民所得をはるかに上回っている。 国民所得より1兆ドル多いのだ。ドルも国民所得を上回っているのだ。 まさに、モノやサービスの輸入の輸出の不均衡だ。 つまり、トランプ大統領が「ぼったくり」と言っているのは、ワシントンの政治家階級の絶対的な無責任さにほかならないということだ。 富裕層に税金と減税をばらまき、借金で戦争に次ぐ戦争をする、腐敗した富裕層ヤクザ主義だ。 その結果、巨額の赤字が生じ、トランプはそれを他国のせいにする。 トランプは、関税を引き上げることでこの赤字を是正しようとしている。 そしてもちろん、そんなことは何の役にも立たない。 赤字が続くのは、ワシントンの放漫財政が原因だからだ。 他国が我々をぼったくっているからではない。 彼は関税を引き上げるだろう。 アメリカ人は、例えば輸入自動車から国産自動車に支出をシフトするだろう。 その通りだ。 国産車にはより高い価格を支払うことになる。 そして自動車産業は海外への輸出を減らすだろう。 そう、輸入も輸出も減る。 そして不均衡は変わらない。

つまり、財政の無謀さは何一つ変わらないということだ。 それは、アメリカの富裕層に対する減税を継続することであり、この減税は今後10年間でさらに4兆ドルの予算がかかる。 しかしトランプは、「いやいや、これは私の金持ちの寄付者のための税金だ。 だから続ける」と言う。 だからトランプは予算危機を解決するつもりはない。 貿易赤字を解決するつもりはない。 なぜなら、それは予算危機から来るものだからだ。しかし、トランプがやろうとしているのは、我が国と世界の生活水準を下げることだ。なぜなら、貿易は生活水準に有益だからだ。これは貿易による利益と呼ばれる。私たちはより安く買う。比較優位のある商品を売る。そして、双方が貿易から利益を得る。もちろん、私たちは過剰支出をするので、やり過ぎてしまう。しかし、それは全く別のことだ。誰もこれらの数字で米国をだましているわけではない。 だから、単なるレトリックなのか、無知なのか、混乱しているのかわからないが、これは信じられないほど悪い経済政策だ。 何の役にも立たない［So I don’t know whether it’s just rhetoric or ignorance or confusion, but it’s unbelievably bad economic policy. It will come to no good.］。ついでに言うと、関税はもちろん税金であることはご指摘の通り。 では、税金に関する権限は誰にあるのか？ 議会だ。 議会は何も言わない。 これは一人芝居だ。

我が国はどうなってしまったのか？ 18世紀にはジョージ王でさえ、英国議会がなければ税金を徴収しなかった。 では、この国に何が起こったのか？ トランプは 「ああ、緊急事態だ」と言うだけだ。 そして今、貿易赤字とは何かという勉強の初日にも通らないような、まったく誤った前提のもとに、一人芝居が行われている。 私はハーバード大学で20年以上それを教えてきた。 貿易赤字とは何か？ 支出超過と生産超過の関係は？ 低貯蓄率に対する過剰投資との関係は？ しかし、どれも注目されていない。 誰も質問しない。 公聴会も開かれない。 分析もない。 経済的な誤謬に基づいた一人芝居で、この国の経済を破滅させ、世界の貿易システムを破壊しようとしているのだ［ It’s a one-person show based on economic fallacies that are going to wreck our economy, wreck the world trading system.］。 私は世界中の指導者たち、最近ではアジア諸国の指導者たちと話をしているが、このことを表現する言葉は、礼儀正しい仲間内では言えないことを世界に伝えることだ。

◼️ジェフリー・サックス 「ドルの最後の10年？中国の台頭とアメリカの没落」2025年4月19日 Jeffrey Sachs’ interview on The Jay Martin Show episode titled “The Dollar’s Final Decade? China’s Rise vs. America’s Fall”, [April 19, 2025].

ジェイ・マーティン：では、アメリカの考え方について質問させてください。もし世界の主要な準備通貨である米ドルに重大な脅威が及んだ場合、それは存亡の危機とまではいかないまでも、アメリカにとっては非常に深刻な脅威となるでしょう。アメリカは多額の負債を抱えているため、そのような事態を放置することはできない。ですから、アメリカ国内では、そのような考え方（中国との戦争）はある程度正当化されるのでしょうか？　アメリカは、自国の将来を守るために米ドルの取引基盤を守る必要があるからです。他の国々はそうする必要はない。というのも他の国々は、アメリカの債務とレバレッジの観点から、ある意味でアメリカほど脆弱ではないからです。

ジェフリー・サックス：そうですね、とてもいい指摘ですが、半ば皮肉めいたものです。あなたの言っていることは非常に鋭く、非常に的確です。しかし、あなたが言っているのは、私たちは莫大な借金を抱えているのだから、コントロールし続けなければならないということです。まあ、いいだろう。世論にそう訴えれば、だから戦争をしなければならないんだと言えば、ちょっと待った、借金を返したらどうだ？もっと責任ある予算編成をしたらどうだ？ということにならないでしょうか。 しかし、あなたの言っていることは正しい。ドナルド・トランプは弱さを見せたがらない。そう言っておこう。しかし、この分野では2度も恐怖心を露わにした。先月一度、彼は「米ドルの役割を脅かす者は誰でも、我々は破壊する」と宣言した。これは強さの表明ではなく、弱さの表明だ。そのことについてはまた後ほど。

そして二つ目の恐怖の表れは、彼が関税を導入すると、金融市場は大混乱に陥ったことだ。貿易そのものではなく金融市場がだ。これも事実だ。アメリカは海外から数千億ドルを借りている。年間1兆ドルの経常赤字を抱えている。つまり、その分の資金を海外から調達しなければならない。すべて借金で賄うわけではないが、その多くは借金だ。 トランプは、われわれが債務者であるという点で、優位に立っていると考えている。しかし、我々は債務者であるだけでなく、借金を続けている。だからそのような状況では、礼儀正しく、信頼に足る人物になれと私は言いたいのであって、他の国々を脅すようなクソ野郎にはなるべきではない。なぜなら、結局、他国は債務を贖う必要がなくなるから。もし米ドルが安全資産としての地位を失えば、彼らは何兆ドルもの債務を吐き出すことができる。

しかし、純粋に経済的な側面から、残念なニュースをお伝えしよう。地政学的な問題はさておき、アメリカは世界の基軸通貨としての地位を維持することはできないだろう［the United States will not remain the key currency of the world］。私たちは多通貨世界へと移行しつつあり、そのために既に高い金利を支払っている。もはやドルで思う存分借り入れることはできず、他国ももはや容易な条件で多ー額の債務を保有するつもりはないためだ。 その理由は3つある。

1. 世界経済におけるアメリカのシェアは時間とともに低下しており、それを止めることはできない。そしてそれは、支配的な通貨としてのドルの重みが、根本的な支えをますます失っていくことを意味する。 2. アメリカは、ドルを制裁の執行手段として使うことで、他国の外貨準備を没収し、非常に愚かなにもドルの武器化をした。私たちは他国に対し、あの国とは取引するな、あの国とは取引するなと言う。戦争でもしない限り、どうやって取引を止めさせることができるのか？その答えは、銀行を脅すことだ。もし銀行が、私たちが禁止している貿易を促進するためにドル取引をするなら、その銀行を決済システムから切り離す。そうやってドルを使いまくれば、他の国もドルを使いたくないと言い始めるだろう。人民元で決済しよう。他の通貨で決済しよう、と。 3. 決済の文字どおりの仕組みは、アメリカからヨーロッパでの購入をしたり、ヨーロッパでインドの売り手から購入をしたりする場合、その仕組みは銀行を通じて行われる。銀行はSWIFTと呼ばれる決済システムを通じて決済を行う。このシステムは、現代のデジタル世界では時代遅れです。そのため、中央銀行のデジタル通貨と呼ばれるものに取って代わられようとしている。中央銀行が直接決済を行うようになるため、商業銀行が決済を行う必要がなくなる。

これら3つの理由から、ドルの独自の役割は、私の見解では基本的に消滅する運命にあると考えている。そして、この点では、私はマクロ経済学者の中では少し異端者です。主流派よりも早く、この変化が起こると考えている。10年後には、米ドルは今日のような役割を果たさなくなるだろう。だから、これは50年先の問題ではなく、10年先の問題だと考えている。

そうなると、まさにあなたが指摘したことになる。もうドルや低利の国債を発行して借りることはできない。国庫短期証券や国債にはすでに4.5％、5％の金利が支払われている。政府債務や国内・国外の公的債務のGDP比100％の負債をすでに抱えているからだ。つまり、借金の利息が100ベーシスポイント増えるごとに、赤字はGDPの1％ポイント増えることになる。大変なことだ。 私たちは今、一種の債務スパイラルに陥っている。残念ながら、トランプと共和党、そして民主党も同じことをやっている。彼らは、すでに負債が大量に流出しているときに、減税に心血を注いでいる。ワシントンでは誰も真剣に取り組んでいない。誰も本当の数字や予算を見ようとしない。彼らは富裕層の寄付者に目を向け、寄付者は減税しろと言う。そして彼らは、2年後には政権に就きたいので、皆さんの選挙資金が必要です」と言う。 だから基本的に、私たちは借金スパイラルに陥っている。同時に、あなたが言ったように、ドルの役割は縮小しつつあり、私たちはそれに反対するが、それを止めることはできない［So basically we’re in a debt spiral at the same time that the role of the dollar, like you said, is going to diminish and we’re going to rail against it, but we’re not going to stop that.］

◼️ジェフリー・サックス「トランプが戦争にノーと言い、ネタニヤフがイエスと言ったら」2025年4月21日 Jeffrey Sachs: If Trump Says No to War and Netanyahu Says Yes, April 21, 2025.

アンドリュー・ナポリターノ: 中国はドナルド・トランプに関税の引き下げを懇願してくると思いますか、それとも中国はアメリカから経済的に独立したままでいると思いますか？

ジェフリー・サックス：アメリカは譲歩するかもしれない。なぜなら、この関税の大失敗によってアメリカが自ら引き起こした計り知れない自滅行為を、私たちは日々目の当たりにしているからです［ because we see every day the incredible self harm that the United States has caused itself by this tariff fiasco］。 金融市場では連日、血みどろの惨劇が繰り広げられている。金利の上昇、ドルの下落を見れば、トランプとそのちっぽけな、経済無知の戦術チームが犯した計り知れない自滅行為は明らかだ［We see in the interest rates going up, we see in the fall of the dollar that what Trump and his tiny and economically illiterate tactics team have done is incredible self harm.］。 なぜ中国は懇願するのか？もちろん、そうはしない。アメリカ政府は、トランプが「まあ、何かが起きた。だから彼らが屈したから保留にした」と言い訳する力があることに気づくかもしれませんし、あるいは彼が望むままに言い訳をするかもしれません。しかし、中国はこれを驚愕の目で見ています。それは事実です。 習近平国家主席はここ数日、東南アジア各地を歴訪し、関係強化を図り、他の国々の意見を聞きました、「そうです、私たちは共に立ち向かいます。あなたは私たちの主要な貿易相手国であり、共に投資しています。いいえ、世界の他の国々はこのような自己破壊的な行動に陥ることはありません。これはアメリカの特質であり、世界の他の国々が屈服するようなものではありません」と。

ま、これはいずれ起こることだったろうがね。トランプがその進行を早めただけさ。

昨年の2月のプーチンの「米国自らによるドル殺し」の話も掲げておこう。

◾️プーチン、タッカー・カールソンインタビューより

Vladimir Putin answered questions from Tucker Carlson, a journalist and founder of Tucker Carlson Network.  February 9, 2024 The Kremlin, Moscow

ウラジーミル・プーチン：ドルを外交闘争の道具として使うことは、米国の政治指導部が犯した最大の戦略的過ちの一つだ。 ドルはアメリカの権力の要だ。 ドルをいくら刷っても、すぐに世界中にばらまかれることは誰もがよく理解していると思う。 アメリカのインフレはごくわずかです。 インフレ率は3％か3.4％で、アメリカにとってはまったく許容範囲だと思う。 しかし、彼らは印刷を止めようとしない。 33兆ドルの負債は何を物語っているのでしょうか？ それは排出量だ。 とはいえ、ドルは米国が世界中で権力を維持するための主要な武器だ。 政治指導者が米ドルを政治闘争の道具として使うことを決めたとたん、このアメリカの力に打撃が与えられた。 強い言葉は使いたくないが、これは愚かな行為であり、重大な過ちである。

世界で起こっていることを見てみよう。 米国の同盟国でさえ、ドル準備金を縮小している。 それを見て、誰もが自分たちを守る方法を探し始める。 しかし、米国が特定の国に対して、取引制限や資産凍結などの制限的な措置を取ることは、重大な懸念を引き起こし、全世界にシグナルを送ることになる。 何があったのか？ 2022年まで、ロシアの対外貿易取引の約80％は米ドルとユーロで行われていた。 米ドルは第三国との取引の約50％を占めていたが、現在は13％に減少している。 米ドルの使用を禁止したのは我々ではない。 米ドルでの取引を制限したのはアメリカの決定だ。 米国自身とその納税者の利益の観点から、これは完全に愚かなことだと思う。米国経済への打撃となり、世界における米国の力を弱めることになる。

ちなみに、人民元での取引は約3パーセントだった。 現在、私たちの取引の34パーセントはルーブルで行われており、人民元での取引も34パーセント強とほぼ同じである。 なぜアメリカはこのようなことをしたのか？ 私の推測では、自信過剰でしかない。 おそらくロシアは完全な崩壊につながると考えたのだろうが、何も崩壊しなかった。 しかも、産油国を含む他の国々は、人民元での石油代金の支払いを考え、すでに受け入れている。 何が起こっているのか、気づいているのか、いないのか。 米国でこのことに気づいている人はいるのだろうか？ あなた方はいったい何をしているのか？ 自らを切り捨てているのだ。専門家は皆そう言っている。 米国の知的で思慮深い人々に、米国にとってドルが何を意味するか尋ねてみてほしい。 あなた方は自分の手でドルを殺しているのだ［Ask any intelligent and thinking person in the United States what the dollar means for the US? You are killing it with your own hands.］

トランプのせいで基軸通貨ドル殺しが早まったのだから、ひょっとしてアメリカは戦争どころじゃなくなって、その意味で、トランプはーーノーベル平和賞もののーー「真の」平和主義者かもしれないよ。➤「米中戦争回避の数少ない可能性のひとつ」

……………

※追記