|
◼️マイク・ホイットニー「ベッセントがウォール街の対中国関税攻勢を主導」2025年5月6日 |
|
Bessent Leads Wall Street's Tariffs Blitz on China, MIKE WHITNEY • MAY 6, 2025 |
|
(…) |
|
ベッセントはグローバリストの大富豪ジョージ・ソロスのために働き、政権を握る可能性のある政党に寄付し、一流のヘッジファンドマネージャーとして名を成した。 明らかにウォール街の産物であるベッセントのような人物が、米国に雇用を取り戻し、低迷する米国製造業を立て直すために中国との貿易戦争を開始したなどと、我々は信じるべきなのだろうか？ いいえ、それが彼の本当の目的ではない。ベッセントはホワイトハウスにいるウォール街の人間だ。彼の仕事は、中国の膨大な貯蓄と金融市場への銀行家たちのアクセスを阻む障害を取り除くために全力を尽くすことだ。したがって、トランプ関税の目的は再工業化ではない。それは「オープンマーケット」である。 |
|
Bessent worked for globalist billionaire George Soros, contributed to whatever political party might end up in power, and made his bones as a high-flying hedge fund manager. Are we supposed to believe that a man like Bessent—who is obviously a creature of Wall Street—has launched a trade war on China to bring jobs back to the United States and rebuild the anemic US manufacturing sector? No, that is not his real objective. Bessent is Wall Street’s man in the White House. His job is to do everything in his power to remove the obstacles that block the banksters from access to China’s massive savings and financial markets. Thus, the goal of the Trump tariffs is not reindustrialization. It’s ‘open markets’. |
トランプ関税の大失態をなんとか修復する人物としてスコット・ベッセント（Scott Bessent）にマガオで期待している者たちがいるようだが、そうではなく彼がもともと諸悪の根源のひとつだよ。
マイケル・ハドソンは彼が財務長官に正式に任命される前に既にこう言っている。
|
◼️マイケル・ハドソン「国益のための計画コンセプト」2024年11月18日 |
|
A Concept of a Plan … for the National Interest By Michael Hudson, November 18, 2024 |
|
…そこで、スコット・ベッセントが加わる。彼はヘッジファンドのマネージャーだ。経済をヘッジファンドに見立てて考えてみてください。ヘッジファンドはゼロサムゲームである。金融の競馬で誰かに賭け、勝ったとしても（そして彼はこれで億万長者になった）、誰かが負けることになる。 彼はジョージ・ソロスと共に英ポンドを急騰させることで最初の財産を築いた。ソロスは裕福な金融家たちを集め、「みんなでポンドを売れば、英国政府は我々に競り勝つだけの資金がない。そして、ポンドを下落させられる」と唱えた。 彼らはポンドを急騰させ、そして切り下げさせた。そして、これで10億ドルもの利益を上げた。さて、ベッセントが今日、ユーロで同じことを繰り返す姿を想像してみてください。トランプの経費削減政策が実現すれば、ユーロは間違いなく下落するだろう。もしトランプがNATOからの脱退を実現すれば、ユーロは下落するだろう。 |
|
問題は、これが国内経済にどのような影響を与えるかということだ。ベッセントが述べているように、彼は1990年代の日本の悲惨な安倍首相と同じことをするだろう。そして安倍は、マーガレット・サッチャーとトニー・ブレアがしたことをやった。つまり、民営化である。彼らは基本的に税負担を消費者に転嫁し、政府が保有できる資産は何でも売却しようとしている。社会保障費を削減するのは非常に困難だ。なぜなら、そこには多くの既得権益が存在するから。実際に削減できるのは教育だけだろう。トランプは教育省を廃止すると宣言した。教育を民営化しようと。 サッチャーがイギリスの電話会社、水道会社、バス会社を売却することで民営化を始めたのと同じように。そして、彼女の仕事は、保守派より右派のトニー・ブレアが鉄道を売却することで完了した。バス、鉄道など、あらゆる交通機関の価格が大幅に上昇した。水道料金も大幅に上昇し、電話料金も大幅に上昇した。民営化は価格を大幅に引き上げる。そして、私たちが今目にしているのは、共和党が過去50年間続けてきた「ワンツー政策」のまさに「パンチ・ツー」である。 |
|
まず、彼らは富裕層への減税を行った。国民全体ではなく、基本的に最も裕福な10%の富裕層である。そして彼らは言う、「我々が生み出した財政赤字を見てください。これを是正しなければなりません。どうすればいいのでしょうか？支出を削減するのです。」そして、まるで支出を削減することで、金融や不動産、そして基本的にはレントシーキング活動への減税の範囲内で何とかやりくりしているかのようだ。 |
|
〔･･･〕 |
|
つまり、私たちは、債券保有者と銀行家階級への支払いのために、実質的に経済全体を枯渇させようとしているような経済状況にある。これが財務省のベッセントが直面している問題であり、同時に解決策でもある。トランプ政権の任命者たちは、連邦政府機関を全面的に廃止しようとしており、実質的にサッチャーとトニー・ブレア、そして安倍首相が日本で行ったことをアメリカに行おうとしている。 そして、それはコストを大幅に引き上げるだろう。階級闘争が再び勃発するだろう。それは、これまで政府の財政コストを支払ってきた富裕層が、最低所得層に取って代わられることを意味する。彼らはあえて口には出さないものの、これは深刻な分極化だが、それが彼らの政策であり、まさに彼らの姿勢なのである。 |
ベッセントだけを悪者にするつもりはないが、あれら金融資本家がやろうとしていることは、➤「富裕層は資本主義の衰退のコストを庶民に負担させることで、自分たちの利益や富を守るようになる」の一環にほかならない。
